Limpieza
Reciclaje al final de la vida útil
Desechos eléctricos y electrónicos (motorización, tablero electrónico)
Al final de su vida útil, el equipo se debe reciclar de manera apropiada. No deseche
ninguna parte del equipo en el medio ambiente natural ni la incinere: la presencia de
sustancias nocivas en el equipo eléctrico o electrónico puede ser dañina al medio
ambiente y puede conllevar potenciales riesgos a la salud. Para desechar el
dispositivo, por favor, llévelo a un centro de recuperación de energía (centro de
recepción de desechos). Infórmese con las autoridades locales si es necesario.
Batería (mando a distancia).
El mando a distancia que se suministra con este dispositivo requiere una celda de
botón de litio que puede ser nociva para el medio ambiente. Al final de su vida útil, la
batería se debe retirar del dispositivo y se debe desechar de manera adecuada en un
contenedor de recolección de baterías. No deseche ninguna parte del equipo en el
medio ambiente natural ni la incinere.
Otros materiales (metal, plástico)
Desechar las partes metálicas en un recipiente para recolección de chatarra metálica y las
partes plásticas en un recipiente de recolección de plásticos.
Limpie el PILOTMOTION con un paño seco.
No utilice solventes, productos abrasivos o
productos a base de alcohol porque pueden
dañar el PILOTMOTION.
800-898-9005
PM100/M
Salamander Designs Ltd.
14
• Responsabilidad :
1) SALAMANDER DESIGNS LTD. no se hace responsable de
los daños o lesiones causados por el montaje incorrecto, el
ensamblaje incorrecto o el uso incorrecto.
2) El cliente deberá notificar a SALAMANDER DESIGNS LTD.
cualquier pieza defectuosa en un lapso de treinta (30) días a
partir de la fecha de entrega de PILOTMOTION. De no
notificarse a SALAMANDER DESIGNS LTD. oportunamente,
se anulará la garantía.
3) SALAMANDER DESIGNS LTD. no se hará responsable de
los defectos de piezas/componentes fabricados por terceras personas.
4) SALAMANDER DESIGNS LTD. no se hará responsable de
las reclamaciones de terceras personas originadas por la
reventa de PILOTMOTION.
5) SALAMANDER DESIGNS LTD. no se hará responsable de
lesiones ocasionadas por falta de precaución durante la instalación.
• Garantías :
El PILOTMOTION se ha sometido a ensayos de control de
calidad y cumple con todas las normas de seguridad
aplicables. Las obligaciones de garantía de SALAMANDER
DESIGNS LTD. por el PILOTMOTION se limitan a los términos
establecidos a continuación:
SALAMANDER DESIGNS LTD. garantiza el PILOTMOTION
contra defectos en los materiales y en la mano de obra por un
período de dos (2) años para 10,000 rotaciones izquierda/
derecha/izquierda a partir de la fecha de la compra original
(“Período de Garantía”). Las baterías no están cubiertas por la garantía.
Para beneficiarse de la garantía, el cliente deberá devolver el
PILOTMOTION defectuoso junto con la factura original que
muestra la fecha de la compra, el nombre del comerciante y el
certificado de garantía que muestra el tipo de producto y el
número de serie.
Si surge un defecto y SALAMANDER DESIGNS LTD. recibe
una reclamación válida dentro del Período de Garantía, a su
opción, SALAMANDER DESIGNS LTD. (1) reparará el
producto sin cargo alguno, usando piezas de repuesto nuevas o
restauradas, (2) cambiará el producto por un producto nuevo o
que haya sido fabricado a partir de piezas nuevas o usadas
que hayan recibido mantenimiento y que sea al menos
funcionalmente equivalente al producto original, o (3)
reembolsará el precio de la compra del producto.
SALAMANDER DESIGNS LTD. garantiza los productos o las
piezas de reemplazo suministradas bajo esta garantía contra
defectos materiales o de mano de obra a partir de la fecha del
reemplazo o reparación por dos (2) años o por la parte
remanente de la garantía original del producto, cualquier sea lo
que provea a usted mayor cobertura. Cuando un producto o
una pieza se cambia, el artículo de reemplazo se convierte en
su propiedad y el artículos reemplazado pasa a ser propiedad
de SALAMANDER DESIGNS LTD. Cuando se hace un
reembolso, el producto de usted pasa a ser propiedad de
SALAMANDER DESIGNS LTD.
• Exclusiones y limitaciones de la garantía y la
responsabilidad :
Esta Garantía Limitada se aplica únicamente a los productos
PILOTMOTION fabricados por SALAMANDER DESIGNS
LTD. que se pueden identificar por la marca comercial
“PILOTMOTION”, el nombre comercial o el logo fijado en ellos.
Esta garantía no se aplica a y siempre se anulará por: (a) daños
causados por el montaje incorrecto, el ensamblaje incorrecto, el
uso incorrecto, el no seguir estas instrucciones, accidente,
negligencia, descargas eléctricas, incendios, abuso, malas
condiciones de almacenamiento, mal uso, mala aplicación, (b)
a los productos no SALAMANDER DESIGNS LTD. (c) daños
causados por los servicios realizados por otra persona que no
sea SALAMANDER DESIGNS LTD. o por una instalación de
reparación previamente aprobada por SALAMANDER
DESIGNS LTD.; (d) un producto o una pieza que haya sido
modificado sin el permiso escrito de SALAMANDER
DESIGNS LTD.; o (e) si algún número de serie de SALAMAN-
DER DESIGNS LTD. ha sido eliminado o borrado. Los gastos
de transportación, así como cualquier daño que se produzca
durante la transportación, no están cubiertos por esta garantía.
EN LA MAYOR MEDIDA EN QUE ESTÉ PERMITIDO POR LA LEY,
ESTA GARANTÍA Y LOS REMEDIOS ANTES MENCIONADOS
SON EXCLUSIVOS Y ESTÁN EN LUGAR DE TODAS LAS DEMÁS
GARANTÍAS, REMEDIOS Y CONDICIONES, YA SEA ESCRITOS
U ORALES, EXPRESOS O IMPLÍCITOS. SALAMANDER DESIGNS
LTD. ESPECÍFICAMENTE DESCONOCE TODAS Y CADA UNA
DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS INCLUYENDO, SIN
LIMITACIÓN, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD E
IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR.
SI SALAMANDER DESIGNS LTD. NO PUEDE DESCONO-
CER O EXCLUIR LEGALMENTE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS
SEGÚN LA LEY APLICABLE, ENTONCES Y EN LA MEDIDA DE
LO POSIBLE, CUALQUIER RECLAMACIÓN HECHA BAJO
ESAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS EXPIRARÁ AL EXPIRAR EL
PERÍODO DE GARANTÍAS.
NINGÚN REVENDEDOR, AGENTE O EMPLEADO DE
SALAMANDER DESIGNS Ltd. ESTÁ AUTORIZADO A
HACER NINGUNA MODIFICACIÓN, EXTENSIÓN O
ADICIÓN A ESTA GARANTÍA.
EN LA MEDIDA EN QUE ESTÉ PERMITIDO POR LA LEY,
SALAMANDER DESIGNS LTD. NO SERÁ RESPONSABLE DE
LOS DAÑOS DIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES O
RESULTANTES DE CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE LA
GARANTÍA O LAS CONDICIONES O BAJO NINGUNA OTRA
TEORÍA LEGAL, INCLUYENDO CUALESQUIERA COSTES DE
RECUPERACIÓN O REPRODUCCIÓN DEL PRODUCTO ERARD
Y CUALQUIER OMISIÓN EN EL MANTENIMIENTO DE LA
CONFIABILIDAD. ERARD ESPECÍFICAMENTE NO
REPRESENTA QUE PODRÁ REPARAR CUALQUIER PRODUCTO
BAJO ESTA GARANTÍA.
PARA CONSUMIDORES QUE TIENEN EL BENEFICIO DE LAS
LEYES O REGULACIONES DE PROTECCIÓN AL CONSUMI-
DOR EN SU CIUDAD, PAÍS, ESTADO O PAÍS DE COMPRA
O, EN CASO DE QUE SEA DIFERENTE, SU CIUDAD, PAÍS,
ESTADO O PAÍS DE RESIDENCIA, LOS BENEFICIOS
CONFERIDOS POR ESTA GARANTÍA SON ADICIONALES A
TODOS LOS DERECHOS Y REMEDIOS QUE LES PROPOR-
CIONAN ESAS LEYES Y REGULACIONES DE PROTECCIÓN
AL CONSUMIDOR. EN LA MEDIDA EN QUE ESA RESPON-
SABILIDAD SEGÚN ESAS LEYES Y REGULACIONES DE
PROTECCIÓN AL CONSUMIDOR PUEDA ESTAR LIMITADA,
LA RESPONSABILIDAD DE SALAMANDER DESIGNS LTD.
SE LIMITA, A SU SOLA OPCIÓN DE REEMPLAZAR O
REPARAR EL PRODUCTO O BRINDAR DE NUEVO EL
SERVICIO DE REPARACIÓN.
Responsabilidad y garantía
Por favor, examine los recursos de ayuda en línea a que se
refiere la documentación acompañante antes de solicitar servicio
de garantía. Si después de haber hecho uso de estos recursos el
producto aún no funciona adecuadamente, por favor, vaya al
sitio web en línea: www.salamanderdesigns.com para
instrucciones acerca de cómo obtener el servicio de garantía.
• Resolución de disputas :
En caso de cualquier disputa que surja entre el cliente inmediato
y SALAMANDER DESIGNS
LTD., la misma se resolverá
según las leyes del estado de Connecticut, sin tener en
consideración sus conflictos de reglas legales. Todas las
disputas referentes a la compra de este producto y/o a la
garantía y responsabilidad de
SALAMANDER DESIGNS LTD.
y
cualquiera otra y todas las disputas relativas a la compra y/o
el uso de este producto estarán sujetas a arbitraje solamente,
según las reglas de la American Arbitration Association. Este
arbitraje se llevará a cabo en Hartford, Connecticut.
Obtención del servicio de garantía :
Guarde estas instrucciones
Sólo para uso doméstico
Español
