SAL SUB 100 Instructions For Use Manual Download Page 7

HR

Tehnički parametri

SUB 100

SUB 250

Broj kanala

1CH, SUBWOOFER

1CH, SUBWOOFER

Izlazna snaga (4 

)

100 W

250 W

Impedanca zvučnika

4 – 8 

4 – 8 

Prenos frekvencije (SUB)

20–50 / 20–160 Hz

20–50 / 20–160 Hz

Prenos frekvencije (LFE)

20–1.600 Hz

20–1.600 Hz

Frekvencija odsjecanja (SUB)

50–160 Hz

50–160 Hz

Nagib odsjecanja

12 dB / oktava

12 dB / oktava

Odnos signal/šum

99 dB

92 dB

Cjelokupno harmonično izobličenje

< 0,2 %

< 0,2 %

Obrtanje faze

0–180°

0–180°

Tehnički parametri

SUB 100

SUB 250

Prag automatskog uključivanja

4,5 mV (LINE IN)

4,5 mV (LINE IN)

Ulazna osjetljivost (LOW INPUT)

250 mV

120 mV

Ulazna osjetljivost (HIGH INPUT)

2,5 V

3,5 V

Kašnjenje automatsog isključivanja

oko 15 minuta

oko 25 minuta

Priključni napon

220–240 V AC / 50 Hz

220–240 V AC / 50 Hz

Prijem snage

210 Watt

360 Watt

Osigurač 

250 V / 1 A

250 V / 2 A

Vanjske mjere prednje ploče

145 x 240 mm

215 x 285 mm

Ugradbene mjere

125 x 220 x 85 mm 

190 x 260 x 105 mm 

Težina

3 kg

5,5 kg

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

SUB 100, SUB 250 SUBPJAČALO ZA UGRADNJU

KARAKTERISTIKE

• 1 kanalni, za aktivni subwoofer • idealan za stereo uređaje i sistem kućnog kina • može se priključiti za svako pojačalo • ulazi niske i visoke razine • izlazi visoke razine • automatsko 
uključivanje isključivanje • okretanje faze • zaštita od kratkog spoja izlaza • zaštita od preopterećenja • pozlaćeni priključci • LED signali u dvije boje

Uređaj je izuzetno podoban za ugradnju u subwoofere, za pogon dubokotonaca velike snage.  Zahvaljujući ulazu niske i visoke razine može se priključiti na bilo koji tip pojačala.  Stoga se može 
koristiti ne samo za poboljšanje dubokih tonova višekanalnih sustava kućnih kina, već i uobičajenih stereo zvučnih sustava. Zvučnu kutiju treba predvidjeti sukladno akustičkim parametrima 
primjenjenog subwoofera, i u nju ugraditi subpojačalo.

UGRADNJA, PUŠTANJE U POGON

1.  Prema  ugradbenoj  mjeri  izrežite  otvor  na  zadnjem  zidu  kutije.  Uređaj  se  može  pričvrstiti  za  zvučnu  kutiju  pomoću  10  rupa  na  obodu  uređaja.  Obratite  pozornost  na  hermetički  spoj 

naležućih površina.

2.  Pri ugradnji zvučnika obratite pozornost na označeni polaritet! (Vod crvene boje ima pozitivan polaritet.) Upotrijebite zvučnicu za izrazito niske basove, koja ima opteretivost znatno veću 

od izlazne snage!

3.  Mrežni kabel priključite samo tada (prvo u uređaj, a nakon toga u mrežnu utičnicu), kada ste pojačalo pouzdano ugradili u kutiju, i na odgovarajući način ste povezali zvučnik sa ulaznim 

signalom. Prije uključenja glavnog prekidača (ON) regulator VOLUME postavite na minimum.

4.  Nakon stavljanja u pogon kućnog kina (ili stereo ređaja) možete uključiti subpojačalo. Pažljivim okretanjem regulatora jačine zvuka (VOLUME) podesite željenu jačinu.
5.  Regulatorom FREQ se određuje onaj opseg frekvencije, koji će se čuti iz subpojačala. Idealno podješavanje ovisi o zvučnici, zvučnoj kutiji, o akustičkim svojstvima prostorije i o zvučnom 

materijalu koji slušate. Podjesite ga po svom nahođenju!

6.  SUB – LFE prekidač: SUB: u slučaju sub-bas zvučnice; LFE: u slučaju primjene srednje duboke zvučnice. 
7.  PHASE prekidač: podješava fazu zvučnice. Nakon postavljanja zvučnih kutija na konačno mjesto treba ga podjesiti tako, da zvuk sub basova bude najsnažniji. (SUB 100: može podješavati 

u opsegu 0-180, SUB 250: 0 ili 180 stupnjeva)

8.  AUTO ON – AUTO OFF prekidač: Manualno ili automatsko isključivanje-uključivanje. U položaju AUTO ON pri uključivanju pojačala automatski se uključuje subpojačalo, a nakon isključivanja 

pojačala se isključuje sa zakašnjenjem. Ukoliko je razina signala priključenog pojačala odviše niska, može se dogoditi da subpojačalo ne registrira uključenje istog, i ne uključi se automatski. 
U tom slučaju postavite ga u položaj AUTO OFF, i manualno, pomoću prekidača POWER ON / OFF uključite subpojačalo. 

PRIKLJUČENJE ULAZNOG SIGNALA
I. Pojačalo kućnog kina

Višekanalna kućna kina obično raspolažu sa SUBWOOFER izlazom niske razine, koji izričito služi za priključenje sub woofera. Njega treba povezati sa podnožjem LOW LEVEL INPUT L (+R) 
na ugrađenom subpojačalu.

II. Stereo pojačalo

Uobičajena  stereo  pojačala  ne  raspolažu  sa  sub-izlazom.  Međutim  koristeći  ulaze  visoke  razine  na  subpojačalu,  lako  ih  možemo  spojiti.  Priključite  vodove  zvučnika  stereo  pojačala  na 
podnožje HIGH LEVEL IN RIGHT+/- és LEFT +/- subpojačala, zatim par zvučnih kutija povežite na priključke HIGH LEVEL OUT RIGHT+/- i LEFT +/-  subpojačala. Dvije zvučne kutije se preko 
subpojačala priključuju na stereo pojačalo. Nemojte istodobno povezivati ulaze niske i visoke razine!

TEHNIČKI PODACI

SUB 100 

SUB 250

UPOZORENJA

•  Prilikom smještanja imajte u vidu zagrijavanje rashladnih rebara. Zabranjeno je prekrivati, smjestiti u skučeni zatvoreni prostor ili izravno do zida! Ostavite najmanje 25 cm slobodnog 

prostora pored rashladnih rebara za odgovarajuće strujanje zraka!

•  Nemojte ga postavljati u blizinu grejnih tijela, čuvajte ga od prašine, pare i izravnog sunčevog zračenja!
•  Ako stupi u pogon automatska zaštita od preopterećenja, isključite napon sa uređaja! Nakon hlađenja i kontrole priključivanja može ponovno uključiti.
•  U slučaju bilo kakvih smetnji u radu odmah isključite napon i obratite se prodavcu!
•  Prilikom odabira zvučnica treba imati u vidu zadate podatke o izlaznim snagama. Za oštećenja usljed poddimenzioniranih zvučnika odgovornost snosi korisnik.
•  Za priključenja visoke razine treba primjeniti zvučničke kablove presjeka najmanje 2 x 0,75 mm

2

!

•  Kablove za zvučne frekvencije nemojte voditi izravno uz mrežne kablove!
•  Ukoliko ga dolgo vreme ne uporabire, preporučno je isključiti glavni prekidač!
•  Mrežni priključni skozi kabel neka do kraja bude utisnut u utičnicu, i ne smije na njemu biti prijeloma! U slučaju eventualnog oštećenja odmah isključite napon sa uređaja!
•  Zabranjena je bilo kakva preinaka uređaja, rasklapanje ili manipuliranje dostupnih dijelova! U tom slučaju garancija gubi valjanost! Ona vrijedi samo za netaknuto pojačalo, u tvorničkom 

stanju.

•  Odstranjivanje obloge uređaja je ZABRANJENO i OPASNO POŽIVOT! Usljed specijalne izvedbe posebnu pozornost obratite na poštivanje propisa za zaštitu od previsokog napona dodira! U 

interesu izbjegavanja oštećenja dijelova smije se podizati držeći za rub metalne prednje ploče, transportirati se smije samo u tvorničkom omotu.

•  Subpojačalo se smije koristiti samo u zatvorenom prostoru, u suhoj okolici.
•  Obratite pozornost da preklopka za odabir napona (110-120 V / 220 - 240 V) bude u odgovarajućem položaju u sukladnosti sa mrežnim naponom na mjestu uporabe!
•  Vanjska obloga uređaja se čisti suhom, mekom krpom.

•  

•  

Summary of Contents for SUB 100

Page 1: ...response SUB 100 adjustable 0 180 SUB 250 0 or 180 degrees 8 AUTO ON AUTO OFF switch manual or automatic switching on and off In the AUTO ON position the subwoofer amplifier automatically switches on...

Page 2: ...sschalten In der AUTO ON Stellung schaltet der Subverst rker bei der Inbetriebnahme des Verst rkers automatisch ein nach dem Ausschalten des Verst rkers schaltet er verz gert aus Insofern der Ausgangs...

Page 3: ...ub basszus hangz s a leger teljesebb legyen SUB 100 0 180 szab lyozhat SUB 250 0 vagy 180 fok 8 AUTO ON AUTO OFF kapcsol manu lis vagy automatikus be s kikapcsol s AUTO ON ll sban az er s t zembe hely...

Page 4: ...lova se automaticky zapne p i uveden do provozu hlavn ho zesilova e a automaticky se vypne s ur it m opo d n m po ukon en provozu hlavn ho zesilova e Pokud je rove v stupn ho sign lu hlavn ho zesilova...

Page 5: ...o enie tego regulatora tak aby brzmienie basu by o jak najpot niejsze SUB 100 0 180 regulowane SUB 250 0 lub 180 stopni 8 Prze cznik AUTO ON AUTO OFF w czanie i wy czanie r czne lub automatyczne W poz...

Page 6: ...rea de pornire al acestuia i s nu porneasc automat n acest caz regla i comutatorul n pozi ia AUTO OFF i pune i n func iune amplificatorul pentru frecven e joase manual prin comutatorul POWER ON OFF RA...

Page 7: ...mo e podje avati u opsegu 0 180 SUB 250 0 ili 180 stupnjeva 8 AUTO ON AUTO OFF prekida Manualno ili automatsko isklju ivanje uklju ivanje U polo aju AUTO ON pri uklju ivanju poja ala automatski se uk...

Page 8: ...i na kon no mesto treba namestiti tako da zvok sub basova bode najintenzivnej i SUB 100 lahlo se namesti v podro ju 0 180 SUB 250 0 ali 180 stopnev 8 AUTO ON AUTO OFF stikalo Manualni ali avtomatsk iz...

Page 9: ...oje mesto odredite polo aj ovog prekida a tako da zvuk bude najja i kod tipa SUB100 pode avanje od 0 do 180 kod SUB250 0 ili 180 8 AUTO ON AUTO OFF prekida manualno ili automatsko uklju enje U polozaj...

Page 10: ...reproduktora Po kone nom umiestnen reproboxov ho treba nastavi sk an m tak aby sub basov ozvu enie bolo o najsilnej ie SUB100 0 180 regu ovate n SUB 250 0 alebo 180 stup ov 8 Tla idlo AUTO ON AUTO OFF...

Reviews: