PL
Parametry techniczne
SUB 100
SUB 250
ilość kanałów
1KANAŁ, SUBWOOFER
1KANAŁ, SUBWOOFER
moc wyjściowa (4
Ω
)
100 W
250 W
impedancja głośnika
4 – 8
Ω
4 – 8
Ω
pasmo przenoszone (SUB)
20–50 / 20–160 Hz
20–50 / 20–160 Hz
pasmo przenoszone (LFE)
20–1.600 Hz
20–1.600 Hz
częstotliwość filtru (SUB)
50–160 Hz
50–160 Hz
skuteczność filtru
12 dB / oktawę
12 dB / oktawę
stosunek sygnału do szumu
99 dB
92 dB
całkowite zniekształcenia harmoniczne
< 0,2 %
< 0,2 %
odwracanie fazy
0–180 stopni
0–180 stopni
Parametry techniczne
SUB 100
SUB 250
próg automatycznego włączania
4,5 mV (LINE IN)
4,5 mV (LINE IN)
czułość wejścia (LOW INPUT)
250 mV
120 mV
czułość wejścia (HIGH INPUT)
2,5 V
3,5 V
opóźnienie automatycznego wyłączania
ok. 15 minut
ok. 15 minut
napięcie zasilania
220–240 V AC / 50 Hz
220–240 V AC / 50 Hz
moc zasilania
210 Watt
360 Watt
bezpiecznik
250 V / 1 A
250 V / 2 A
zewnętrzne rozmiary płyty czołowej
145 x 240 mm
215 x 285 mm
wymiary miejsca do wbudowania
125 x 220 x 85 mm
190 x 260 x 105 mm
ciężar
3 kg
5,5 kg
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
WZMACNIACZ NISKOTONOWY DO WBUDOWANIA - TYP SUB 100 I SUB 250
CHARAKTERYSTYKA
• jednokanałowy; do aktywnego subwoofera • idealny do systemów stereo lub kina domowego • możliwość podłączenia do dowolnego wzmacniacza • wejścia wysokiego i niskiego poziomu
• wyjścia wysokiego poziomu • automatyczne włączanie i wyłączanie • odwracanie fazy • ochrona wyjść przed zwarciem • ochrona przed przeciążeniami • pozłacane styki połączeniowe
• dwukolorowy wskaźnik LED
Urządzenie nadaje się znakomicie do wbudowania w kolumny basowe i subwoofery, do sterowania głośnikami dużej mocy. Dzięki obecności wejść niskiego i wysokiego poziomu można go
podłączyć do każdego wzmacniacza. Dlatego nadaje się nie tylko do wielokanałowego kina domowego, ale także do tradycyjnych zestawów stereo, gdzie może służyć do zwiększenia siły basu.
Kolumnę głośnikową należy zaprojektować odpowiednio do parametrów akustycznych wybranego głośnika niskotonowego i do tej kolumny wbudować nasz wzmacniacz.
MONTAŻ I URUCHOMIENIE
1. Wytnij otwór o odpowiednich rozmiarach w tylnej ścianie kolumny. Przy pomocy 10 otworów znajdujących się na obrzeżu urządzenia można je przymocować do kolumny. Należy zwrócić
uwagę na uszczelnienie stykających się powierzchni.
2. Przy podłączaniu głośnika (głośników) zwróć uwagę na ich biegunowość. (czerwony przewód to biegun dodatni) Użyj głośnika niskotonowego nadającego się na subwoofer, o mocy dużo
większej niż moc znamionowa wzmacniacza.
3. Kabel zasilający podłącz (najpierw do urządzenia, potem do sieci) dopiero wtedy, gdy urządzenie zostanie bezpiecznie umieszczone w obudowie kolumny, a głośniki i sygnał wejściowy
poprawnie i starannie podłączone. Przed przestawieniem głównego włącznika w pozycję ON ustaw na minimum regulator VOLUME.
4. Opisywany wzmacniacz należy włączać po uruchomieniu wzmacniacza kina domowego lub zestawu stereo. Ostrożnie pokręcając regulatorem siły głosu (VOLUME) nastaw właściwą
głośność.
5. Regulator FREQ służy do nastawienia pasma częstotliwości, przenoszonych przez wzmacniacz. Jego idealne nastawienie zależy od użytego głośnika, konstrukcji kolumny, akustycznych
właściwości pomieszczenia i rodzaju materiału dźwiękowego, który chcemy odsłuchiwać. Nastaw go według swoich wymagań.
6. Przełącznik SUB – LFE: SUB: w przypadku głośnika niskotonowego; LFE : w przypadku głośnika średnio/niskotonowego.
7. Przełącznik PHASE: reguluje fazowość głośnika. Po ostatecznym rozmieszczeniu kolumn należy metodą eksperymentalną ustalić położenie tego regulatora tak, aby brzmienie basu było jak
najpotężniejsze. (SUB 100: 0-180 regulowane, SUB 250: 0 lub 180 stopni)
8. Przełącznik AUTO ON – AUTO OFF: włączanie i wyłączanie ręczne lub automatyczne. W pozycji AUTO ON wzmacniacz basowy włącza się automatycznie w momencie włączenia
zasadniczego wzmacniacza, a po jego wyłączeniu wyłącza się z pewnym opóźnieniem. Jeżeli poziom sygnału wyjściowego podłączonego wzmacniacza jest za mały, może się zdarzyć, że
wzmacniacz basowy nie “zauważy” włączenia wzmacniacza zasadniczego i nie włączy się automatycznie. W takim przypadku przestaw przełącznik w pozycję AUTO OFF i włączaj zasilanie
przełącznikiem POWER ON / OFF.
DOPROWADZENIE SYGNAŁU WEJŚCIOWEGO
I. Wzmacniacz kina domowego
Wielokanałowe wzmacniacze kina domowego posiadają zwykle wyjście niskiego poziomu SUBWOOFER, które jest przeznaczone do podłączania aktywnych subwooferów. To wyjście należy
połączyć z wejściem LOW LEVEL INPUT L (+R).
II. Wzmacniacz stereo
Klasyczne wzmacniacze stereo nie posiadają wyjścia na subwoofer. Wykorzystując wejścia wysokiego poziomu wzmacniacza basowego można jednak podłączyć go do takiego zestawu.
Podłącz wyjścia głośnikowe zestawu stereo do zacisków HIGH LEVEL IN RIGHT+/- és LEFT +/- wzmacniacza basowego, a głośniki do zacisków HIGH LEVEL OUT RIGHT+/- és LEFT +/- tego
wzmacniacza. Obie kolumny będą podłączone do wzmacniacza stereo poprzez wzmacniacz basowy. Nie wolno podłączać jednocześnie sygnału do wejść wysokiego i niskiego poziomu!
PARAMETRY TECHNICZNE
SUB 100
SUB 250
OSTRZEŻENIA
• Przy ustawianiu weź pod uwagę, że radiator nagrzewa się w czasie pracy. Nie wolno przykrywać, używać w zamkniętej ciasnej przestrzeni lub bezpośrednio przy ścianie. Należy pozostawić
co najmniej 25 cm odstępu od radiatora, dla zapewnienia dobrej wentylacji.
• Nie umieszczać urządzenia w pobliżu grzejników, chronić przed kurzem, parą i bezpośrednimi promieniami słonecznymi.
• Wyłącz zasilanie urządzenia, jeżeli zadziała zabezpieczenie przeciwprzeciążeniowe. Włącz ponownie zasilanie dopiero po ostygnięciu i sprawdzeniu połączeń.
• W przypadku jakiegokolwiek innego uszkodzenia lub nieprawidłowej pracy odłącz zasilanie i zwróć się do sprzedawcy.
• Wybierając głośniki należy wziąć pod uwagę znamionową moc wyjściową urządzenia. Za ewentualne uszkodzenia powstałe wskutek użycia głośników o zbyt małej mocy odpowiada
wyłącznie użytkownik urządzenia.
• Do połączeń sygnału wysokiego poziomu należy użyć przewodów do kolumn głośnikowych o przekroju co najmniej 2 x 0,75 mm
2
.
• Kabli fonicznych nie należy układać bezpośrednio obok kabla zasilania.
• Jeżeli nie używasz urządzenia przez dłuższy czas, wyłącz zasilanie głównym wyłącznikiem.
• Dbaj aby wtyk zasilania był wsunięty do gniazda całkowicie i żeby kabel nie był pozałamywany. W przypadku uszkodzenia kabla natychmiast odłącz zasilanie.
• Zabronione jest jakiekolwiek przerabianie urządzenia, otwieranie go lub manipulowanie przy jego elementach. W takim przypadku gwarancja ulega unieważnieniu. Gwarancja ważna jest
tylko dla urządzeń w niezmienionym stanie fabrycznym.
• Zdejmowanie pokrywy urządzenia jest NIEBEZPIECZNE i ZABRONIONE. Z powodu specjalnej konstrukcji należy szczególnie przestrzegać przepisów związanych z uziemianiem. Dla
uniknięcia uszkodzenia elementów urządzenie można podnosić tylko trzymając je za obrzeże płyty czołowej, a transport jest dozwolony tylko w oryginalnym opakowaniu.
• Wzmacniacz basowy wolno używać tylko w suchych pomieszczeniach.
• Zwróć uwagę na ustawienie przełącznika napięcia (110-120 V / 220 - 240 V) w pozycji odpowiadającej napięciu zasilania sieci energetycznej w miejscu użytkowania.
• Obudowę urządzenia można czyścić suchą, miękką szmatką