SAL BT 5000 Instruction Manual Download Page 30

30

nosivosti itd. spojen na USB priključak, može doći do kvara zbog preopterećenja. Preporučeni punjači: SA 2000UC, SA 24USB, SA 50USB, SA 4000USB. 

Pažnja! USB priključnice na kompjuterima i različitim uređajima imaju različite parametre punjenja koje uglavnom nisu prikladne za punjenje ovog proizvoda. 

Prije spajanja provjerite specifikacije punjača ili USB utičnice. Općenito maksimum: USB2.0: 500 mA, USB3.0, 3.1: 900 mA, USB-C: 1.5A / 3.0A

U načinu punjenja, 4 LEDa koji su uz tipki, trepću kako bi označile postupak. Kad je automatsko punjenje završeno, 4 LED diode neprekidno svijetle. 

Nakon toga uklonite kabel za punjenje iz zvučnika i upotrijebite uređaj. Kad se baterija potpuno isprazni, vrijeme punjenja je približno 6,5 sati. To 

omogućuje oko 30 sati rada ugrađene baterije na srednjoj glasnoći. Vrijeme rada također ovisi o postavljenoj glasnoći, odabranom načinu rada i 

temperaturi okoline. Test je izveden slušanjem radija na sobnoj temperaturi s isključenim LED svjetlima.

●  U osnovi se ne preporučuje slušati - osobito pri većoj glasnoći - tijekom punjenja. To povećava vrijeme punjenja i može uzrokovati dodatnu buku 

i pregrijavanje. To također može pogoršati kvalitet radio prijema.

●  Pražnjenje baterije može prouzročiti loš kvalitet zvuka, prekinuti BT vezu i promijeniti glasnoću. Pražnjenje baterije također je označena zvučnim 

signalom i LED diodama za punjenje. Napunite ispražnjenu bateriju odmah.

● Ovaj je uređaj dizajniran za upotrebu s baterijom, i preporučuje se da ga napunite nakon uporabe.

● Za duži životni vijek držite napunjenim i kad se ne koristi.

●  Korištena baterija je litij-ionskog tipa. Ne zahtijeva održavanje. Na kraju radnog vijeka, nakon uklanjanja vijaka na ručki za nošenje može ga 

zamijeniti stručnjak.

PUŠTANJE U RAD

Uključite uređaj dugim pritiskom tipke   na ručki (2sec). Isključivanje se vrši kratkim pritiskom na istu tipku. U slučaju nesigurnog ili abnormalnog rada, 

možda će biti potrebno izbrisati podatke procesora i vratiti ih u tvorničko stanje. Za to, oprezno pritisnite skrivenu tipku RESET u AUX utoru tupom 

(slomljenom) čačkalicom dok je uključena. Zatim uključite uređaj koji se tako isključio.

KONTROLA GLASNOĆE I MJENJANJE FUNKCIJE

Glasnoća se podešava kratkim pritiskom na tipke 

. Kad ih pritisnete dulje vrijeme (2 sekunde), funkcioniraju kao tipke za pomicanje, kad ih 

otpustite; na primjer, pomicanjem između različitih zapisa.

Kad se uključuje, 

BT

 način je aktivan. Izvor kojim želite upravljati može se odabrati pritiskajući tipku  : 

FM RADIO - BT - USB - AUX

Dostupne multimedijske funkcije: povezivanje vanjskih uređaja sa žicama (AUX), bežična BT veza (BT), USB uređaj, FM radio. Dostupne usluge mogu se razlikovati 

pri korištenju različitih izvora signala. Funkcija nepovezanog uređaja nije dostupna. Na primjer, način MP3 playera bez povezivanja USB uređaja za pohranu.

BEŽIČNA BT VEZA

Uređaj se može upariti s drugim uređajima koji komuniciraju prema BT protokolu unutar maksimalnog dometa od 10 metara. Tako možete slušati glazbu 

koja se pušta na vašem mobitelu, tabletu, prijenosnom komjuteru i drugim sličnim uređajima. Pomoću gumba   odaberite BT funkciju. LED prsten na tipki 

 za uključivanje / isključivanje brzo trepće kad nije povezan nijedan BT uređaj. Postavite uređaj koji će biti uparen u blizinu i potražite obližnje BT bežične 

uređaje, uključujući ovaj zvučnik, kako je opisano u njegovim uputama za rad. Spojite dva uređaja. Nakon uspješnog povezivanja, trepćući LED prsten 

neprekidno će svijetliti i oglasit će se kratki zvučni signal. Tada se na zvučniku može slušati željeni program. Primjena načina reprodukcije na uređaju za 

reprodukciju (npr. na mobilnom telefonu) obično se može upravljati daljinski pomoću gumba 

 

 na upravljačkoj ploči. Sljedećim se funkcijama može 

upravljati daljinski: reprodukcija, pauza, brzo premotavanje unaprijed i unatrag. Potonji dugim pritiskom na tipku jer kratkim pritiskom kontrolirate glasnoću.

●  Za najbolji kvalitet zvuka prilagodite kontrolu glasnoće na Boom-Boxu i vanjskom uređaju za reprodukciju.

●  Glasnoću povezanog vanjskog uređaja možete prilagoditi pomoću njegovih kontrolera.

●  Jedan zvučnik se može istovremeno upariti s jednim BT uređajem. Na primjer, telefonom.

●  Ako se izgubi bežična veza, pritisnite gumb za ponovno aktiviranje načina uparivanja. Ako je potrebno, isključite i uključite zvučnik ili BT način 

rada na mobilnom uređaju.

●  Dugim pritiskom tipke   možete odspojiti BT od mobilnog uređaja.

●  Ako veza ne uspije, uređaj se isključuje nakon približno 10 minuta.

●  Ako tijekom slušanja glazbe primite telefonski poziv na povezani mobilni telefon, reprodukcija glazbe će se zaustaviti. Nakon razgovora započnite 

s reprodukcijom ako se to ne dogodi automatski.

●  Stvarni domet ovisi o drugom uređaju i uvjetima okoline. (npr. zidovi, ljudska tijela, drugi električni uređaji, kretanje ...)

●  Električni uređaji u blizini mogu uzrokovati abnormalan rad ili buku, to ne ukazuje na neispravnost uređaja!

●  Pojedinačne karakteristike vanjskog uređaja mogu prouzročiti kvar, to ne ukazuje na kvar na uređaju! U nekim slučajevima, BT funkcija može biti 

ograničena, ovisno o vanjskom uređaju.

TRUE BEŽIČNI STEREO BT KONTAKT

Način TWS: dva zvučnika istog tipa i s istim BT nazivom mogu se upariti međusobno i sa telefonom. U ovom slučaju, dvije zvučne kutije mogu zvučati na 

desnom i lijevom audio kanalu, čineći bežični stereo zvučni sustav. Prebacite oba zvučnika u BT način, ali samo jedan treba prilagoditi. Kratko pritisnite 

tipku TWS. Zvučni signal prikazuje početak uparivanja, a drugi signal prikazuje kraj. Gumb TWS neprekidno svijetli nakon uspješnog uparivanja. 

Povežite svoj mobilni telefon s jednim od zvučnika, i zatim započnite s reprodukcijom glazbe. Možete uživati

   

u dvostrukoj glasnoći i zapanjujućem 

stereo surround zvuku. Preporučuje se da su dva zvučnika odvojena jedan od drugog na udaljenost približno od 2 metra. Kratkim pritiskom na tipku 

TWS briše se način rada TWS.

TELEFON HANDSFREE

Pomoću ugrađenog mikrofona možete obaviti telefonski poziv ili odgovoriti na poziv bez dodirivanja telefona. Ako primite poziv u BT načinu rada, 

možete ga primiti kratkim pritiskom   tipke. Ako dugo držite pritisnuto istu tipku, dolazni poziv bit će odbijen. Dok razgovarate, možete dugo pritiskati 

da biste se prebacili sa zvučnika na telefon i nastavili razgovor na njemu. Kratak pritisak prekida razgovor. To možete učiniti na telefonu kao po običnom.

GLASOVNI ASISTENT

Pomoću ugrađenog mikrofona možete koristiti usluge ( Siri/GOOGLE ASSISTANT ) i davati glasovne upute. Da biste to učinili, BT mora biti povezan s 

telefonom. Dugo pritisnite tipku   da biste aktivirali pomoćnika. Zatim ga koristite kao na telefonu.

KORIŠTENJE RADIJA

Spojite AUX kabel za audio priključak isključenog uređaja, jer on djeluje kao vanjska antena. Može se izostaviti u slučaju jakog prijema. Zatim ga 

uključite i pritisnite tipku   za ulazak u način FM radija. Za pokretanje automatskog ugađanja i pohrane dugo pritisnite tipku  . Kad je podešavanje 

Summary of Contents for BT 5000

Page 1: ...Bezbednost i odr avanje CZ Bezpe nost a dr ba HR BIH Sigurnost i odr avanje 3 13 EN Functions H Funkci k SK Funkcie RO Func ii SRB MNE Funkcije CZ Funkce HR BIH Funkcije 14 32 instruction manual erede...

Page 2: ...reo 4 batt indicator t lt tts g jelz kontrolka nabitia indicator tensiune acumulator indikator napunjenosti kontrolka stavu nabit indikator napunjenosti 5 step volume l ptet s hanger krokovanie hlasit...

Page 3: ...connect a mobile device to the USB socket for charging 8 Incorrect operation may occur due to compressed files the compression program used or the characteristics of the USB storage device which is no...

Page 4: ...ertinent to the manufacturer as prescribed in the relevant regulations and shall bear any associated costs arising DISPOSING OFALKALINEAND RECHARGEABLE BATTERIES Batteries whether alkaline or recharge...

Page 5: ...ss thatja a m k d st vagy zavart okozhat 14 A hangsug rz k m gneseket tartalmaznak ez rt ne helyezze k zel kbe az erre rz keny term keket pl hitelk rtya magn kazetta ir nyt 15 A nem rendeltet sszer ze...

Page 6: ...rolujte i sa v robok po as prepravy nepo kodil Ned vajte de om balenie v robku ke obsahuje s ok alebo in nebezpe n komponent 2 Pr stroj m IPX5 ochranu vo i vode v pr pade uzavret ho krytu Odoln vo i t...

Page 7: ...bok nevyhadzujte do be n ho domov ho odpadu separujte oddelene lebo m e obsahova s iastky nebezpe n na ivotn prostredie alebo aj na udsk zdravie Za elom spr vnej likvid cie v robku odovzdajte ho na mi...

Page 8: ...di ii de software i hardware independente de produc tor 11 Datorit diferen elor parametrice ale unor fi iere audio se pot nt lni diferen e n volum sau calitatea sunetului 12 Produc torul nu i asum res...

Page 9: ...bu licima sa smanjenom mentalnom ili psihofizi kom mogu no u odnosno neiskusnimlicimauklju uju iidecu decastarijaod8godinasmejudarukujuovimure ajemsamo u prisustvu odrasle osobe ili da su upu ena u be...

Page 10: ...mparske gre ke ne odgovaramo i unapred se izvinjavamo OVAJ PROIZVOD NIJE IGRA KA NE DAVATI DECI DA SE IGRAJU SNJIM Radi spre avanja o te enja sluha na slu ajte du e vreme preglasnu muziku ODLAGANJE Ur...

Page 11: ...e b t ovlivn n podm nkami software a hardware nez visle na v robci 11 V hlasitosti zvuku r zn ch audio soubor m e b t znateln rozd l a to z d vodu odli n ch parametr t chto soubor 12 V robce nenese o...

Page 12: ...JTE UPUTSTVO ZA UPUTE PRIJE UPORABE I SA UVAJTE IH ZA DALJNJU UPORABU UPOZORENJA 1 Prije prve uporabe proizvoda pro itajte upute za upotrebu i zadr ite ih za kasniju upotrebu Izvorna uputstva napisana...

Page 13: ...yi Elektronic Kft potvr uje da je radijska oprema u skladu s Direktivom 2014 53 EU Izjava EU a o sukladnosti dostupna je na somogyi somogyi hu 19 Zbog kontinuiranih pobolj anja tehni ki podaci i dizaj...

Page 14: ...Ds switched off Basically it is not recommended to listen to the appliance while charging especially at high volumes This will increase charging time and may cause additional noise and overheating The...

Page 15: ...s the button briefly to control the volume Press the button briefly to mute the speakers The search stops when it detects varying signal strength this does not always mean that a radio program is foun...

Page 16: ...error when connecting Check the data media is correct and connected correctly A data copy error has occurred Check the compression software and computer used The microphone sound is not audible Incorr...

Page 17: ...incs csatlakoztatva BT eszk z A p ros tand eszk zt helyezze a k zelbe s annak haszn lati utas t s ban szerepl m don keresse meg a k zelben tal lhat BT vezet k n lk li kapcsolattal rendelkez k sz l kek...

Page 18: ...tr l VEZET KES AUDIO BEMENET AUX A gumi v d fed l alatt tal lhat 3 5mm aljzat egy k ls eszk z fejhallgat vagy LINE OUT kimenet nek fogad s ra szolg l mobiltelefon t blag p sz m t g p multim dia lej ts...

Page 19: ...r tov stereo zvukov syst m ktor zabezpe fascinuj ce ozvu enie NAB JANIE AKUMUL TORA Akumul tor pred prv m pou it m treba nabi Pripojte prilo en USB C sie ov k bel do USB C z suvky DC5V pod otv rate n...

Page 20: ...hovor m ete prija kr tky stla en m tla idla Ke toto tla idlo podr te dlh ie stla en tak odmietnete volanie Po as hovoru podr an m tla idla m ete prepn z reproduktora na telef n a m ete pokra ova s hov...

Page 21: ...Nefunguje MP3 prehr vanie Nastala chyba pri z pise s boru Form t MP3 nie je kompatibiln Presved te sa o spr vnom form te MP3 s boru Chyba kontaktu konektora USB alebo microSD Skontrolujte i sa do kone...

Page 22: ...la urm toarea melodie La pornire modul BT este activ Pute i selecta sursa de semnal dac ap sa i repetat butonul FM RADIO BT USB AUX Func ii multimedia accesibile conectare echipamente externe cu fir A...

Page 23: ...de nevoie opri i i reporni i aparatul ndep rta i sursa extern de memorie doar dup ce a i schimbat sursa de semnal ori a i oprit boxa n caz contrar datele se pot deteriora Este interzis ndep rtarea sur...

Page 24: ...ra eni akumulator se mo e napuniti preko USB C uti nice i no ili be i no se mo e povezivati sa drugim ure ajima kao to su mobilni telefon ra unar multimedijski plejer Proizvod je opremljen sa FM radio...

Page 25: ...na gre ku ure aja Eventualna ograni enja upotrebe zavise od uparenog BT ure aja TRUE WIRELESS STEREO BT VEZA TWS re im mogu nost BT uparenja telefona sa dva ista tipa zvu nika sa istim nazivom U ovom...

Page 26: ...klju nom kabelu strujnom adapteru i ku i tu ure aja U slu aju bilo kakve nepravilnosti ili o te enja isklju ite ure aj i obratite se stru nom licu OTKLANJANJE GRE AKA Ako uo ite gre ku pri radu isklju...

Page 27: ...e b t ni Akumul tor v ni m stavu nabit m e zp sobit ni kvalitu zvuku m e doj t k p eru en BT propojen a tak hlasitost se m e m nit Na stav bl zk vybit akumul toru upozor uje i zvukov sign l respektive...

Page 28: ...li e bude zaznamen na prom nliv intenzita sign lu to v ak neznamen v ka d m p pad nalezen rozhlasov stanice Kvalita p jmu rozhlasov ho vys l n z le ve velk m e na m st pou v n a na aktu ln ch podm nk...

Page 29: ...dpov daj c Datov nosi je chybn nebo je chybn kontakt v r mci zapojen Zkontrolujte zda je datov nosi v po dku a ov te zapojen P i kop rov n dat nastala chyba Zkontrolujte pou it komprima n software a p...

Page 30: ...dva ure aja Nakon uspje nog povezivanja trep u i LED prsten neprekidno e svijetliti i oglasit e se kratki zvu ni signal Tada se na zvu niku mo e slu ati eljeni program Primjena na ina reprodukcije na...

Page 31: ...aj koji je ve uklju en Uti nicaAUX ima skriveni gumb RESET koji se mo e pritisnuti tupom slomljenom a kalicom Treba se pritisnuti u slu aju kvara da bi se vratilo tvorni ko stanje Dostupni kvalitet z...

Page 32: ...78 dB Subwoofer 2 x 4 2 x 100 mm Wide range 2 x 3 2 x 75 mm AUX IN 3 5 mm USB C charge 5V 1 2 A Battery Li ion 7 4 V 3600 mAh Charging time 6 5 h Operation time 30 h Waterproof IPX5 level Ta 0 o C 40...

Reviews: