SAL BT 5000 Instruction Manual Download Page 19

19

Nem működik az MP3… lejátszás.

●  Írási hiba lépett fel. Az MP3… formátum nem kompatibilis.

- Győződjön meg róla, hogy az MP3… formátuma megfelelő-e. 

●  Kontakt probléma az USB vagy microSD aljzatnál.

- Ellenőrizze, nem került-e idegen tárgy a csatlakozóba. Szükség esetén óvatosan tisztítsa meg száraz ecsettel. 

- Érintkezési problémát okozhat a nem megfelelő (pl. ferde vagy durva) csatlakoztatás is. Csatlakoztassa újra a külső egységet.

●  Hibás vagy az előírásoktól eltérő külső memóriaegység.

- Az azonos típusú memóriaegységek között is lehet olyan eltérés, amely a használatot befolyásolja.

Zajos a lejátszás.

●  Írási hiba lépett fel. Az MP3 formátum nem kompatibilis.

- Győződjön meg róla, hogy az MP3 formátuma megfelelő-e. 

●  Hibás az adathordozó vagy érintkezési hiba lépett fel a csatlakoztatásnál.

- Ellenőrizze az adathordozó megfelelőségét és csatlakoztatását. 

●  Adatmásolási hiba lépett fel.

- Ellenőrizze az alkalmazott tömörítő szoftvert és a számítógépet.

A mikrofon hangja nem hallható. 

●  A MIC VOLUME szabályozó beállítása nem megfelelő a kezelő panelen (a menüben).

- Ellenőrizze, hogy ne legyen minimumra állítva ez a szabályozó. 

- Ellenőrizze, hogy a mikrofon be van-e kapcsolva.

PRENOSNÝ BOOM-BOX

ODOLNÝ VOČI VODE: IPX5 OCHRANA

● vysokovýkonný, stereo zosilňovač ● silný, priestorový zvuk ● dvojitá hlasitosť a rozšírený stereo zážitok: dva rovnaké Boom-Boxy sa 

dajú bezdrôtovo spárovať ● bezdrôtové BT TWS spojenie ● MP3/WMA/WAV/APE/FLAC prehrávanie z USB zdroja ● FM rádio s automatickým 

ladením ● jednoduché ovládanie; všetky tlačidlá na držadle ● integrovaný mikrofón pre jednoduché prijatie hovoru ● Google Assistant 

a Siri zvukové ovládanie ● RGB LED bočné basové reproduktory, vypínateľný LED ● exkluzívny, textilný kryt ● 2.0  Dual-Bass 

reproduktory, 2 x 25 W ● 3,5 mm AUX audio vstup ● integrovaný akumulátor s automatickým nabíjaním ● predpokladaný čas nabíjania / 

prevádzky: ~6,5 h / ~30 h ● príslušenstvo: USB-C nabíjací kábel, 3,5 mm audio kábel
POUŽÍVANIE

Prenosný Boom-Box vďaka kompaktnému a vodeodolnému prevedeniu je ideálny aj do plavárne, na výlety, dovolenke, záhradnom párty alebo počas 

práce. Integrovaný akumulátor môžete nabíjať USB-C pripojovacím káblom. Pomocou kábla alebo bezdrôtového spojenia môžete k nemu pripojiť 

externé zariadenia, ako napríklad: mobilný telefón, počítač, multimediálny prehrávač. Prístroj obsahuje aj FM rádio a USB prehrávač. Integrovaný 

mikrofón umožňuje vybavenie telefonických hovorov bez dotknutia sa telefónu. 

Dva zabudované stereo reproduktory sa nachádzajú na jednej strane valca, vedľa seba, a na dvoch koncoch valca sú dva pasívne basové reproduktory. 

Bočný pár reproduktorov odporúčame umiestniť do smeru počúvajúcich. V takomto prípade časť držadla s tlačidlami smeruje vľavo. 

Dva rovnaké prístroje sa dajú rozšíriť na bezdrôtový stereo zvukový systém, ktorý zabezpečí fascinujúce ozvučenie.

NABÍJANIE AKUMULÁTORA 

Akumulátor pred prvým použitím treba nabiť. Pripojte priložený USB-C sieťový kábel do USB-C zásuvky 

DC5V

 pod otvárateľným gumovým krytom. Druhý 

koniec kábla pripojte do USB nabíjačky (nie je príslušenstvom), ktorá má mať nabíjací prúd aspoň 1,2-1,5 A. Keď prístroj pripojíte napr. k USB zásuvke počítača 

alebo nabíjačke s nižšou zaťažiteľnosťou, tak ten sa môže poškodiť kvôli preťaženiu. Odporúčané nabíjačky: SA 2000UC, SA 24USB, SA 50USB, SA 4000USB. 

Pozor! USB zásuvky počítačov a rôznych zariadení majú odlišné parametre nabíjania, ktoré obyčajne nie sú vhodné na nabíjanie tohto prístroja. Pred pripojením 

skontrolujte špecifikácie danej nabíjačky alebo USB zásuvky! Maximá všeobecne: USB2.0: 500 mA, USB3.0, 3.1: 900 mA, USB-C: 1,5A/3.0A

V režime nabíjania 4 LED vedľa tlačidiel blikajú Po ukončení automatického nabíjania 4 LED priebežne svietia. Teraz odstráňte nabíjačku z reproboxu 

a elektrickej siete, môžete prístroj používať. V prípade celkom vybitého akumulátora čas nabíjania je približne 6,5 h. Toto umožní cca. 30 hodinovú 

prevádzku z integrovaného akumulátora pri strednej hlasitosti Závisí to od nastavenej hlasitosti, režimu a okolitej teploty. Test bol vykonaný počúvaním 

rádia pri izbovej teplote, s vypnutým LED svetelným efektom. 

●  Neodporúča sa nabíjať počas používania – najmä pri veľkej hlasitosti. Môže spôsobiť v reproduktoroch nežiaduci hluk, resp. prehriatie. Môže 

zhoršiť aj kvalitu príjmu. 

●  Akumulátor s nízkym napätím môže spôsobiť zhoršenie kvality zvuku a prerušenie BT spojenia. Na vybitý akumulátor upozorňuje aj zvukové 

hlásenie, resp. LED kontrolky nabíjania. Vybitý akumulátor ihneď nabite!

●  Tento prístroj bol navrhnutý na používanie pomocou akumulátora, po ukončení používania treba ho nabiť.

●  V záujme dlhšej životnosti akumulátor držte v nabitom stave aj keď ho nepoužívate!

●  Používaný akumulátor je typu lítium-ion. Nevyžaduje si údržbu. Po ukončení jeho životnosti môže ho vymeniť odborník, po odstránení skrutiek 

na držadle.

UVEDENIE DO PREVÁDZKY

Zapnite tlačidlom   na držadle, podržte stlačené (2sec). Prístroj môžete vypnúť krátkym stlačením tohto tlačidla. Pri nesprávnej alebo chybnej 

prevádzke môže byť potrebné vymazať údaje procesora, nastaviť výrobné nastavenia. K tomu jedným tupým (zlomeným) špáradlom stlačte skryté 

tlačidlo 

RESET

 v otvore 

AUX

 – pri zapnutom stave. Potom vypnutý prístroj zapnite.. 

REGULÁCIA HLASITOSTI A PREPÍNANIE FUNKCIÍ 

Hlasitosť môžete nastaviť 

krátkym

 stláčaním tlačidiel 

. Dlhším (2 sek) stlačením majú funkciu krokovania, napríklad krokovanie skladieb.

Pri zapnutí je aktívny režim 

BT

. Zdroj signálu môžete vybrať stláčaním tlačidla  : 

FM RADIO - BT - USB - AUX

 

Dostupné multimediálne funkcie: pripojenie externých zariadení káblom (AUX), bezdrôtové BT spojenie (BT), USB prehrávač, FM rádio. V prípade 

rôznych zdrojov signálu dostupné funkcie sa môžu odlišovať. Funkcia nepripojeného zariadenia nie je dostupná. Napríklad režim MP3 bez pripojeného 

USB nosiča. 

Summary of Contents for BT 5000

Page 1: ...Bezbednost i odr avanje CZ Bezpe nost a dr ba HR BIH Sigurnost i odr avanje 3 13 EN Functions H Funkci k SK Funkcie RO Func ii SRB MNE Funkcije CZ Funkce HR BIH Funkcije 14 32 instruction manual erede...

Page 2: ...reo 4 batt indicator t lt tts g jelz kontrolka nabitia indicator tensiune acumulator indikator napunjenosti kontrolka stavu nabit indikator napunjenosti 5 step volume l ptet s hanger krokovanie hlasit...

Page 3: ...connect a mobile device to the USB socket for charging 8 Incorrect operation may occur due to compressed files the compression program used or the characteristics of the USB storage device which is no...

Page 4: ...ertinent to the manufacturer as prescribed in the relevant regulations and shall bear any associated costs arising DISPOSING OFALKALINEAND RECHARGEABLE BATTERIES Batteries whether alkaline or recharge...

Page 5: ...ss thatja a m k d st vagy zavart okozhat 14 A hangsug rz k m gneseket tartalmaznak ez rt ne helyezze k zel kbe az erre rz keny term keket pl hitelk rtya magn kazetta ir nyt 15 A nem rendeltet sszer ze...

Page 6: ...rolujte i sa v robok po as prepravy nepo kodil Ned vajte de om balenie v robku ke obsahuje s ok alebo in nebezpe n komponent 2 Pr stroj m IPX5 ochranu vo i vode v pr pade uzavret ho krytu Odoln vo i t...

Page 7: ...bok nevyhadzujte do be n ho domov ho odpadu separujte oddelene lebo m e obsahova s iastky nebezpe n na ivotn prostredie alebo aj na udsk zdravie Za elom spr vnej likvid cie v robku odovzdajte ho na mi...

Page 8: ...di ii de software i hardware independente de produc tor 11 Datorit diferen elor parametrice ale unor fi iere audio se pot nt lni diferen e n volum sau calitatea sunetului 12 Produc torul nu i asum res...

Page 9: ...bu licima sa smanjenom mentalnom ili psihofizi kom mogu no u odnosno neiskusnimlicimauklju uju iidecu decastarijaod8godinasmejudarukujuovimure ajemsamo u prisustvu odrasle osobe ili da su upu ena u be...

Page 10: ...mparske gre ke ne odgovaramo i unapred se izvinjavamo OVAJ PROIZVOD NIJE IGRA KA NE DAVATI DECI DA SE IGRAJU SNJIM Radi spre avanja o te enja sluha na slu ajte du e vreme preglasnu muziku ODLAGANJE Ur...

Page 11: ...e b t ovlivn n podm nkami software a hardware nez visle na v robci 11 V hlasitosti zvuku r zn ch audio soubor m e b t znateln rozd l a to z d vodu odli n ch parametr t chto soubor 12 V robce nenese o...

Page 12: ...JTE UPUTSTVO ZA UPUTE PRIJE UPORABE I SA UVAJTE IH ZA DALJNJU UPORABU UPOZORENJA 1 Prije prve uporabe proizvoda pro itajte upute za upotrebu i zadr ite ih za kasniju upotrebu Izvorna uputstva napisana...

Page 13: ...yi Elektronic Kft potvr uje da je radijska oprema u skladu s Direktivom 2014 53 EU Izjava EU a o sukladnosti dostupna je na somogyi somogyi hu 19 Zbog kontinuiranih pobolj anja tehni ki podaci i dizaj...

Page 14: ...Ds switched off Basically it is not recommended to listen to the appliance while charging especially at high volumes This will increase charging time and may cause additional noise and overheating The...

Page 15: ...s the button briefly to control the volume Press the button briefly to mute the speakers The search stops when it detects varying signal strength this does not always mean that a radio program is foun...

Page 16: ...error when connecting Check the data media is correct and connected correctly A data copy error has occurred Check the compression software and computer used The microphone sound is not audible Incorr...

Page 17: ...incs csatlakoztatva BT eszk z A p ros tand eszk zt helyezze a k zelbe s annak haszn lati utas t s ban szerepl m don keresse meg a k zelben tal lhat BT vezet k n lk li kapcsolattal rendelkez k sz l kek...

Page 18: ...tr l VEZET KES AUDIO BEMENET AUX A gumi v d fed l alatt tal lhat 3 5mm aljzat egy k ls eszk z fejhallgat vagy LINE OUT kimenet nek fogad s ra szolg l mobiltelefon t blag p sz m t g p multim dia lej ts...

Page 19: ...r tov stereo zvukov syst m ktor zabezpe fascinuj ce ozvu enie NAB JANIE AKUMUL TORA Akumul tor pred prv m pou it m treba nabi Pripojte prilo en USB C sie ov k bel do USB C z suvky DC5V pod otv rate n...

Page 20: ...hovor m ete prija kr tky stla en m tla idla Ke toto tla idlo podr te dlh ie stla en tak odmietnete volanie Po as hovoru podr an m tla idla m ete prepn z reproduktora na telef n a m ete pokra ova s hov...

Page 21: ...Nefunguje MP3 prehr vanie Nastala chyba pri z pise s boru Form t MP3 nie je kompatibiln Presved te sa o spr vnom form te MP3 s boru Chyba kontaktu konektora USB alebo microSD Skontrolujte i sa do kone...

Page 22: ...la urm toarea melodie La pornire modul BT este activ Pute i selecta sursa de semnal dac ap sa i repetat butonul FM RADIO BT USB AUX Func ii multimedia accesibile conectare echipamente externe cu fir A...

Page 23: ...de nevoie opri i i reporni i aparatul ndep rta i sursa extern de memorie doar dup ce a i schimbat sursa de semnal ori a i oprit boxa n caz contrar datele se pot deteriora Este interzis ndep rtarea sur...

Page 24: ...ra eni akumulator se mo e napuniti preko USB C uti nice i no ili be i no se mo e povezivati sa drugim ure ajima kao to su mobilni telefon ra unar multimedijski plejer Proizvod je opremljen sa FM radio...

Page 25: ...na gre ku ure aja Eventualna ograni enja upotrebe zavise od uparenog BT ure aja TRUE WIRELESS STEREO BT VEZA TWS re im mogu nost BT uparenja telefona sa dva ista tipa zvu nika sa istim nazivom U ovom...

Page 26: ...klju nom kabelu strujnom adapteru i ku i tu ure aja U slu aju bilo kakve nepravilnosti ili o te enja isklju ite ure aj i obratite se stru nom licu OTKLANJANJE GRE AKA Ako uo ite gre ku pri radu isklju...

Page 27: ...e b t ni Akumul tor v ni m stavu nabit m e zp sobit ni kvalitu zvuku m e doj t k p eru en BT propojen a tak hlasitost se m e m nit Na stav bl zk vybit akumul toru upozor uje i zvukov sign l respektive...

Page 28: ...li e bude zaznamen na prom nliv intenzita sign lu to v ak neznamen v ka d m p pad nalezen rozhlasov stanice Kvalita p jmu rozhlasov ho vys l n z le ve velk m e na m st pou v n a na aktu ln ch podm nk...

Page 29: ...dpov daj c Datov nosi je chybn nebo je chybn kontakt v r mci zapojen Zkontrolujte zda je datov nosi v po dku a ov te zapojen P i kop rov n dat nastala chyba Zkontrolujte pou it komprima n software a p...

Page 30: ...dva ure aja Nakon uspje nog povezivanja trep u i LED prsten neprekidno e svijetliti i oglasit e se kratki zvu ni signal Tada se na zvu niku mo e slu ati eljeni program Primjena na ina reprodukcije na...

Page 31: ...aj koji je ve uklju en Uti nicaAUX ima skriveni gumb RESET koji se mo e pritisnuti tupom slomljenom a kalicom Treba se pritisnuti u slu aju kvara da bi se vratilo tvorni ko stanje Dostupni kvalitet z...

Page 32: ...78 dB Subwoofer 2 x 4 2 x 100 mm Wide range 2 x 3 2 x 75 mm AUX IN 3 5 mm USB C charge 5V 1 2 A Battery Li ion 7 4 V 3600 mAh Charging time 6 5 h Operation time 30 h Waterproof IPX5 level Ta 0 o C 40...

Reviews: