SAL BT 5000 Instruction Manual Download Page 21

21

●  Dostupná kvalita zvuku závisí od kvality audio signálu pripojeného zariadenia, jeho nastavenia hlasitosti a EQ. 

●  Vstupný signál (hlasitosť) na nízkej úrovni môže spôsobiť hluk, signál na príliš vysokej úrovni môže spôsobiť skreslenie zvuku. Odporúča sa zdroj 

signálu nechať v strednej pozícii. 

●  V niektorých prípadoch pre pripojenie externého zariadenia bude nevyhnutné si zabezpečiť správny pripojovací kábel alebo externý adaptér.

●  Pre ďalšie informácie si pozrite návod externého zariadenia.

RGB LED SVETELNÉ EFEKTY

Po zapnutí reproboxu sa aktivuje LED svetelný efekt. Tento môžete vy- aj zapnúť dlhším stlačením tlačidla  . S vypnutým osvetlením sa predĺži prevádzkový čas. 

ČISTENIE

Pred čistením odpojte prístroj od elektrickej siete vytiahnutím zo zásuvky. Používajte mäkkú, suchú utierku. Nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky a tekutinu!

ÚDRŽBA

Občas skontrolujte neporušenosť sieťového napájacieho kábla a krytu prístroja. Pri akejkoľvek poruche okamžite odpojte prístroj od elektrickej siete a 

obráťte sa na odborníka! 

RIEŠENIE PROBLÉMOV

V prípade zistenia problémov, prístroj vypnite a odpojte od elektrickej siete! Neskôr ho skúste znovu zapnúť. Ak zistený problém pretrváva naďalej, prečítajte si 

nasledovný zoznam problémov. Tento návod môže pomôcť pri identifikácii chyby, ak je zariadenie zapojené podľa návodu. Podľa potreby sa obráťte na odborníka!

Všeobecné

Zariadenie nefunguje, displej nesvieti.

●  Zosilňovač nie je zapnutý.

- Skontrolujte, či ste stlačili tlačidlo POWER ON/OFF pre zapnutie.

●  Zabudovaný akumulátor je vybitý.

- Pripojte sieťový adaptér a nabite akumulátor.

Prístroj zdanlivo funguje, ale nevydáva žiadny zvuk. 

●  Nevhodné nastavenie regulátorov hlasitosti.

- Skontrolujte, či otočný regulátor hlasitosti nie je nastavený na minimum.

● Nesprávne pripojenie audio káblov.

- Skontrolujte správne pripojenie audio káblov, alebo ich zapojenie podľa noriem.

MP3 ... prehrávanie

Mediálne súbory prehráva z nesprávneho úložiska. 

●  Je zvolený nesprávny zdroj signálu. 

- Stlačte viackrát krátko tlačidlo INPUT. 

Nefunguje MP3 ... prehrávanie.

●  Nastala chyba pri zápise súboru. Formát MP3 ... nie je kompatibilný.

- Presvedčte sa o správnom formáte MP3 ... súboru. 

●  Chyba kontaktu konektora USB alebo microSD.

- Skontrolujte, či sa do konektora nedostal cudzí predmet. Podľa potreby konektor vyčistite suchým štetcom. 

- Aj nesprávne (šikmé alebo hrubé) zasúvanie môže spôsobiť chybu kontaktu. Externú jednotku zasuňte znovu.

●  Externé úložisko je chybné alebo je nevhodného typu.

- Z dôvodu výrobného rozptylu aj pri rovnakom type pamäťových médií môže byť rozdiely, ktoré môžu ovplyvniť ich používanie.

Zašumené prehrávanie.

●  Nastala chyba pri zápise súboru. Formát MP3 nie je kompatibilný.

- Presvedčte sa o správnom formáte MP3 súboru. 

●  Chybné pamäťové médium alebo porucha kontaktu pri jeho pripojení.

- Skontrolujte správnosť a pripojenie pamäťového média. 

●  Nastala chyba pri kopírovaní dát.

- Skontrolujte počítač a použitý program na komprimáciu.

Nepočuť zvuk z káblového mikrofónu (opcia).

●  Nesprávne nastavenie regulátora MIC VOLUME na diaľkovom ovládači alebo v menu.

- Skontrolujte, či nie je regulátor nastavený na minimálnu hodnotu. 

- Skontrolujte, či je zapnutý mikrofón. 

BOOM-BOX PORTABIL

REZISTENT LA APĂ: PROTECȚIE IPX5

● amplificator stereo de înaltă performanță ● sunet puternic, efect surround ● volum dublu și experiență stereo extinsă: două produse 

Boom-Box identice pot fi conectate fără fir ● conexiune fără fir BT TWS ● redare MP3/WMA/WAV/APE/FLAC de pe surse USB ● radio FM 

cu căutarea automată a posturilor ● utilizare simplă; toate butoanele pe mâner ● microfon încorporat pentru a răspunde ușor la apeluri 

telefonice ● control vocal Google Assistant și Siri ● difuzor de joase pe laterale RGB LED, cu LED decuplabil ● carcasă exclusivistă, cu 

material textil ● difuzoare 2.0  Dual-Bass, 2x25W ● intrare audio AUX 3,5mm ● acumulator integrat cu încărcare automată ● timp 

estimat de încărcare / operare: ~6,5h / ~30h ● inclus: cablu de încărcare USB-C, cablu audio 3.5mm 

UTILIZARE

Designul compact și construcția rezistentă la apă a boxei portabile Boom-Box fac din ea partenerul ideal la bazinul de înot, drumeții, vacanțe, petreceri 

în grădină și la muncă. Acumulatorul integrat poate fi încărcat prin intermediul unui cablu USB-C. Aveți posibilitatea să conectați boxa cu sau fără fir 

Summary of Contents for BT 5000

Page 1: ...Bezbednost i odr avanje CZ Bezpe nost a dr ba HR BIH Sigurnost i odr avanje 3 13 EN Functions H Funkci k SK Funkcie RO Func ii SRB MNE Funkcije CZ Funkce HR BIH Funkcije 14 32 instruction manual erede...

Page 2: ...reo 4 batt indicator t lt tts g jelz kontrolka nabitia indicator tensiune acumulator indikator napunjenosti kontrolka stavu nabit indikator napunjenosti 5 step volume l ptet s hanger krokovanie hlasit...

Page 3: ...connect a mobile device to the USB socket for charging 8 Incorrect operation may occur due to compressed files the compression program used or the characteristics of the USB storage device which is no...

Page 4: ...ertinent to the manufacturer as prescribed in the relevant regulations and shall bear any associated costs arising DISPOSING OFALKALINEAND RECHARGEABLE BATTERIES Batteries whether alkaline or recharge...

Page 5: ...ss thatja a m k d st vagy zavart okozhat 14 A hangsug rz k m gneseket tartalmaznak ez rt ne helyezze k zel kbe az erre rz keny term keket pl hitelk rtya magn kazetta ir nyt 15 A nem rendeltet sszer ze...

Page 6: ...rolujte i sa v robok po as prepravy nepo kodil Ned vajte de om balenie v robku ke obsahuje s ok alebo in nebezpe n komponent 2 Pr stroj m IPX5 ochranu vo i vode v pr pade uzavret ho krytu Odoln vo i t...

Page 7: ...bok nevyhadzujte do be n ho domov ho odpadu separujte oddelene lebo m e obsahova s iastky nebezpe n na ivotn prostredie alebo aj na udsk zdravie Za elom spr vnej likvid cie v robku odovzdajte ho na mi...

Page 8: ...di ii de software i hardware independente de produc tor 11 Datorit diferen elor parametrice ale unor fi iere audio se pot nt lni diferen e n volum sau calitatea sunetului 12 Produc torul nu i asum res...

Page 9: ...bu licima sa smanjenom mentalnom ili psihofizi kom mogu no u odnosno neiskusnimlicimauklju uju iidecu decastarijaod8godinasmejudarukujuovimure ajemsamo u prisustvu odrasle osobe ili da su upu ena u be...

Page 10: ...mparske gre ke ne odgovaramo i unapred se izvinjavamo OVAJ PROIZVOD NIJE IGRA KA NE DAVATI DECI DA SE IGRAJU SNJIM Radi spre avanja o te enja sluha na slu ajte du e vreme preglasnu muziku ODLAGANJE Ur...

Page 11: ...e b t ovlivn n podm nkami software a hardware nez visle na v robci 11 V hlasitosti zvuku r zn ch audio soubor m e b t znateln rozd l a to z d vodu odli n ch parametr t chto soubor 12 V robce nenese o...

Page 12: ...JTE UPUTSTVO ZA UPUTE PRIJE UPORABE I SA UVAJTE IH ZA DALJNJU UPORABU UPOZORENJA 1 Prije prve uporabe proizvoda pro itajte upute za upotrebu i zadr ite ih za kasniju upotrebu Izvorna uputstva napisana...

Page 13: ...yi Elektronic Kft potvr uje da je radijska oprema u skladu s Direktivom 2014 53 EU Izjava EU a o sukladnosti dostupna je na somogyi somogyi hu 19 Zbog kontinuiranih pobolj anja tehni ki podaci i dizaj...

Page 14: ...Ds switched off Basically it is not recommended to listen to the appliance while charging especially at high volumes This will increase charging time and may cause additional noise and overheating The...

Page 15: ...s the button briefly to control the volume Press the button briefly to mute the speakers The search stops when it detects varying signal strength this does not always mean that a radio program is foun...

Page 16: ...error when connecting Check the data media is correct and connected correctly A data copy error has occurred Check the compression software and computer used The microphone sound is not audible Incorr...

Page 17: ...incs csatlakoztatva BT eszk z A p ros tand eszk zt helyezze a k zelbe s annak haszn lati utas t s ban szerepl m don keresse meg a k zelben tal lhat BT vezet k n lk li kapcsolattal rendelkez k sz l kek...

Page 18: ...tr l VEZET KES AUDIO BEMENET AUX A gumi v d fed l alatt tal lhat 3 5mm aljzat egy k ls eszk z fejhallgat vagy LINE OUT kimenet nek fogad s ra szolg l mobiltelefon t blag p sz m t g p multim dia lej ts...

Page 19: ...r tov stereo zvukov syst m ktor zabezpe fascinuj ce ozvu enie NAB JANIE AKUMUL TORA Akumul tor pred prv m pou it m treba nabi Pripojte prilo en USB C sie ov k bel do USB C z suvky DC5V pod otv rate n...

Page 20: ...hovor m ete prija kr tky stla en m tla idla Ke toto tla idlo podr te dlh ie stla en tak odmietnete volanie Po as hovoru podr an m tla idla m ete prepn z reproduktora na telef n a m ete pokra ova s hov...

Page 21: ...Nefunguje MP3 prehr vanie Nastala chyba pri z pise s boru Form t MP3 nie je kompatibiln Presved te sa o spr vnom form te MP3 s boru Chyba kontaktu konektora USB alebo microSD Skontrolujte i sa do kone...

Page 22: ...la urm toarea melodie La pornire modul BT este activ Pute i selecta sursa de semnal dac ap sa i repetat butonul FM RADIO BT USB AUX Func ii multimedia accesibile conectare echipamente externe cu fir A...

Page 23: ...de nevoie opri i i reporni i aparatul ndep rta i sursa extern de memorie doar dup ce a i schimbat sursa de semnal ori a i oprit boxa n caz contrar datele se pot deteriora Este interzis ndep rtarea sur...

Page 24: ...ra eni akumulator se mo e napuniti preko USB C uti nice i no ili be i no se mo e povezivati sa drugim ure ajima kao to su mobilni telefon ra unar multimedijski plejer Proizvod je opremljen sa FM radio...

Page 25: ...na gre ku ure aja Eventualna ograni enja upotrebe zavise od uparenog BT ure aja TRUE WIRELESS STEREO BT VEZA TWS re im mogu nost BT uparenja telefona sa dva ista tipa zvu nika sa istim nazivom U ovom...

Page 26: ...klju nom kabelu strujnom adapteru i ku i tu ure aja U slu aju bilo kakve nepravilnosti ili o te enja isklju ite ure aj i obratite se stru nom licu OTKLANJANJE GRE AKA Ako uo ite gre ku pri radu isklju...

Page 27: ...e b t ni Akumul tor v ni m stavu nabit m e zp sobit ni kvalitu zvuku m e doj t k p eru en BT propojen a tak hlasitost se m e m nit Na stav bl zk vybit akumul toru upozor uje i zvukov sign l respektive...

Page 28: ...li e bude zaznamen na prom nliv intenzita sign lu to v ak neznamen v ka d m p pad nalezen rozhlasov stanice Kvalita p jmu rozhlasov ho vys l n z le ve velk m e na m st pou v n a na aktu ln ch podm nk...

Page 29: ...dpov daj c Datov nosi je chybn nebo je chybn kontakt v r mci zapojen Zkontrolujte zda je datov nosi v po dku a ov te zapojen P i kop rov n dat nastala chyba Zkontrolujte pou it komprima n software a p...

Page 30: ...dva ure aja Nakon uspje nog povezivanja trep u i LED prsten neprekidno e svijetliti i oglasit e se kratki zvu ni signal Tada se na zvu niku mo e slu ati eljeni program Primjena na ina reprodukcije na...

Page 31: ...aj koji je ve uklju en Uti nicaAUX ima skriveni gumb RESET koji se mo e pritisnuti tupom slomljenom a kalicom Treba se pritisnuti u slu aju kvara da bi se vratilo tvorni ko stanje Dostupni kvalitet z...

Page 32: ...78 dB Subwoofer 2 x 4 2 x 100 mm Wide range 2 x 3 2 x 75 mm AUX IN 3 5 mm USB C charge 5V 1 2 A Battery Li ion 7 4 V 3600 mAh Charging time 6 5 h Operation time 30 h Waterproof IPX5 level Ta 0 o C 40...

Reviews: