SAL BT 5000 Instruction Manual Download Page 28

28

●  Není-li propojení úspěšné, přístroj se po uplynutí cca 10 minut vypne. 

●  Jestliže bude během poslechu hudby zaznamenán na propojeném mobilním telefonu příchozí hovor, bude přehrávání hudby přerušeno. Po 

dokončení telefonního hovoru znovu aktivujte na telefonu funkci přehrávání, nebude-li aktivována automaticky. 

●  Aktuální vzdálenost dosahu závisí na vlastnostech druhého zařízení a na okolním prostředí. (např. stěny, osoby, jiné elektronické přístroje, pohyb…)

●  Nesprávné fungování, případně šum mohou způsobovat elektronická zařízení nacházející se v blízkosti, tento jev nepoukazuje na závadu přístroje!

●  Specifické vlastnosti externího zařízení mohou způsobovat nesprávné fungování, to však nepoukazuje na závadu přístroje! Funkce BT může 

fungovat někdy omezeně, v závislosti na vlastnostech externího zařízení. 

 

PROPOJENÍ TRUE WIRELESS STEREO BT 

TWS

 režim: možnost spárování dvou reproboxů stejného typu a se stejným označením BT funkce a telefonu. V takovém případě dva reproboxy vytvoří 

bezdrátový stereo systém a dokáží ozvučit pravý a levý zvukový kanál. Oba reproboxy zapněte v režimu BT, nastavení však budete provádět jen na 

jednom přístroji. Stiskněte krátce tlačítko TWS

 

. Zvukový signál oznámí zahájení procesu párování a druhé zvukové oznámení pak ukončení tohoto 

procesu. Po úspěšném spárování bude tlačítko TWS plynule svítit. Mobilní telefon propojte s jedním reproduktorem a potom aktivujte funkci přehrávání 

hudby. Nyní si můžete užívat dvojí hlasitost a dokonalý prostorový stereo zvuk. Doporučujeme oba přístroje umístit ve vzdálenosti cca 2 metry od sebe. 

Krátkým stisknutím tlačítka TWS režim TWS deaktivujete. 

 

OZVUČENÍ TELEFONU

Prostřednictvím zabudovaného mikrofonu můžete telefonovat, přijímat telefonní hovory bez nutnosti dotýkat se telefonu. Bude-li v režimu BT zaznamenán 

příchozí hovor, hovor přijmete krátkým stisknutím tlačítka  . Přidrženým stisknutím stejného tlačítka příchozí hovor odmítnete. Přidrženým stisknutím 

tlačítka během hovoru přepnete zvuk z reproduktoru na telefon a v hovoru můžete pokračovat na telefonu. Krátkým stisknutím tlačítka hovor přerušíte. 

To můžete provést i na telefonu, obvyklým způsobem. 

HLASOVÝ ASISTENT

Prostřednictvím zabudovaného mikrofonu můžete používat služby dostupné na svém telefonu (SIRI/GOOGLE ASSISTANT) a můžete zadávat hlasové 

pokyny. Za tímto účelem musí být aktivní BT propojení s telefonem. Pro aktivaci hlasové asistence stiskněte dlouze tlačítko  . Nyní můžete telefon 

používat obvyklým způsobem. 

POUŽÍVÁNÍ RÁDIA

Ve vypnutém stavu přístroje zapojte 

AUX

 audiokabel, protože funguje jako externí anténa. V případě silného signálu to možná nebude nutné. Potom 

přístroj zapněte a tlačítkem   zvolte režim 

FM

 rádia. Pro spuštění automatického ladění a ukládání stiskněte dlouze tlačítko  . Po dokončení 

nastavování přejde přístroj na rozhlasovou stanici nalezenou jako první. Další uložené rozhlasové stanice budou dostupné přidrženým stisknutím 

tlačítek vyhledávání 

. Krátkým stisknutím tlačítka nastavíte hlasitost. Krátkým stisknutím tlačítka   ztlumíte reproduktory.

●  Vyhledávání se zastaví, jestliže bude zaznamenána proměnlivá intenzita signálu – to však neznamená v každém případě nalezení rozhlasové stanice. 

●  Kvalita příjmu rozhlasového vysílání záleží ve velké míře na místě používání a na aktuálních podmínkách přijímání signálu. 

●  V blízkosti přístroje by se neměly nacházet větší kovové předměty nebo elektronická zařízení!

●  Kabel antény nastavte směrem, kde zjistíte nejlepší kvalitu příjmu! Umístění přístroje má také vliv na kvalitu příjmu.

PŘEHRÁVÁNÍ SOUBORŮ VE FORMÁTU MP3/WMA/WAV/APE/FLAC Z EXTERNÍCH USB ZDROJŮ 

Přehrávač je připravený k provozu, je-li přístroj zapnutý. Vložte opatrně externí zdroj USB a přístroj se automaticky přepne do provozního režimu USB, 

následovně bude přehrávání spuštěno. Bude-li to nutné, pro aktivování této funkce použijte tlačítko  . 

Pro spuštění přehrávání stiskněte tlačítko  , po vložení externího datového zdroje se přehrávání spustí i automaticky. Stejným tlačítkem přehrávání 

přerušíte, nebo přidrženým stisknutím tlačítek 

 zvolíte požadovanou skladbu. Krátkým stisknutím těchto tlačítek nastavíte hlasitost.

●  Doporučený systém paměťových souborů: FAT32. Nepoužívejte paměťové jednotky ve formátu NTFS! 

●  Jestliže přístroj nevydává zvuk nebo nerozpoznává externí zdroj USB, datový zdroj vyjměte a potom opět vložte. Pokud je tento krok bez odezvy, 

přístroj vypněte a opětovně zapněte.

●  Externí paměťovou jednotku vyjímejte pouze v případě, když jste předtím zvolili jiný zdroj nebo jste přehrávač vypnuli! Jinak by mohlo nastat 

poškození uložených dat. Vložený externí datový zdroj je zakázáno během přehrávání z přístroje vyjímat! 

●  Externí USB zdroj možné vkládat pouze jedním způsobem. Jestliže se při vkládání vzpříčí, otočte jej a zkuste vložit znovu; nepoužívejte násilí! 

Kontaktů se nedotýkejte rukama! 

●  Věnujte pozornost tomu, aby nedošlo k poškození předmětů vyčnívajících z přístroje. 

●  Specifické vlastnosti záložního zdroje mohou způsobit nesprávné fungování, to však neznamená závadu přístroje!

●  Prostřednictvím vstupu USB je zakázáno nabíjet jiná zařízení (např. mobilní telefon).

KABELOVÝ AUDIO VSTUP (AUX)

Zásuvka 

3,5 mm umístěná pod pryžovým krytem slouží k zapojení externích zařízení vybavených výstupem pro náhlavní sluchátka nebo audio 

výstupem LINE OUT (mobilní telefon, tablet, počítač, multimediální přehrávač, hudební nástroj, CD/DVD…). Tento vstup se automaticky aktivuje po 

zapojení audiokabelu – je-li přístroj již zapnutý. 

●  V zásuvce AUX je umístěno skryté tlačítko 

RESET

, které stisknete například tupým (rozlomeným) párátkem. To je zapotřebí učinit v případě 

nesprávného fungování přístroje pro obnovení původního nastavení z výroby.

●  Dosažitelná kvalita zvuku závisí na kvalitě audiosignálu poskytovaného externím zařízením a na nastavení hlasitosti a zabarvení zvuku. 

●  Nízký vstupní signál reproduktoru (hlasitost) může způsobovat přílišný šum, silný signál pak zkreslení zvuku. Doporučujeme hlasitost zdroje 

signálu nastavit na střední úroveň. 

●  V některých případech bude nutné pro účely správného zapojení zakoupit externí adaptér.

●  Další informace najdete v uživatelském manuálu zařízení, které chcete s přístrojem propojit. 

RGB LED SVĚTELNÉ EFEKTY 

Po zapnutí přístroje se aktivuje funkce světelných LED efektů. Přidrženým stisknutím tlačítka   tuto funkci vypnete a znovu zapnete. V případě 

vypnutého osvětlení bude provozní doba delší. 

Summary of Contents for BT 5000

Page 1: ...Bezbednost i odr avanje CZ Bezpe nost a dr ba HR BIH Sigurnost i odr avanje 3 13 EN Functions H Funkci k SK Funkcie RO Func ii SRB MNE Funkcije CZ Funkce HR BIH Funkcije 14 32 instruction manual erede...

Page 2: ...reo 4 batt indicator t lt tts g jelz kontrolka nabitia indicator tensiune acumulator indikator napunjenosti kontrolka stavu nabit indikator napunjenosti 5 step volume l ptet s hanger krokovanie hlasit...

Page 3: ...connect a mobile device to the USB socket for charging 8 Incorrect operation may occur due to compressed files the compression program used or the characteristics of the USB storage device which is no...

Page 4: ...ertinent to the manufacturer as prescribed in the relevant regulations and shall bear any associated costs arising DISPOSING OFALKALINEAND RECHARGEABLE BATTERIES Batteries whether alkaline or recharge...

Page 5: ...ss thatja a m k d st vagy zavart okozhat 14 A hangsug rz k m gneseket tartalmaznak ez rt ne helyezze k zel kbe az erre rz keny term keket pl hitelk rtya magn kazetta ir nyt 15 A nem rendeltet sszer ze...

Page 6: ...rolujte i sa v robok po as prepravy nepo kodil Ned vajte de om balenie v robku ke obsahuje s ok alebo in nebezpe n komponent 2 Pr stroj m IPX5 ochranu vo i vode v pr pade uzavret ho krytu Odoln vo i t...

Page 7: ...bok nevyhadzujte do be n ho domov ho odpadu separujte oddelene lebo m e obsahova s iastky nebezpe n na ivotn prostredie alebo aj na udsk zdravie Za elom spr vnej likvid cie v robku odovzdajte ho na mi...

Page 8: ...di ii de software i hardware independente de produc tor 11 Datorit diferen elor parametrice ale unor fi iere audio se pot nt lni diferen e n volum sau calitatea sunetului 12 Produc torul nu i asum res...

Page 9: ...bu licima sa smanjenom mentalnom ili psihofizi kom mogu no u odnosno neiskusnimlicimauklju uju iidecu decastarijaod8godinasmejudarukujuovimure ajemsamo u prisustvu odrasle osobe ili da su upu ena u be...

Page 10: ...mparske gre ke ne odgovaramo i unapred se izvinjavamo OVAJ PROIZVOD NIJE IGRA KA NE DAVATI DECI DA SE IGRAJU SNJIM Radi spre avanja o te enja sluha na slu ajte du e vreme preglasnu muziku ODLAGANJE Ur...

Page 11: ...e b t ovlivn n podm nkami software a hardware nez visle na v robci 11 V hlasitosti zvuku r zn ch audio soubor m e b t znateln rozd l a to z d vodu odli n ch parametr t chto soubor 12 V robce nenese o...

Page 12: ...JTE UPUTSTVO ZA UPUTE PRIJE UPORABE I SA UVAJTE IH ZA DALJNJU UPORABU UPOZORENJA 1 Prije prve uporabe proizvoda pro itajte upute za upotrebu i zadr ite ih za kasniju upotrebu Izvorna uputstva napisana...

Page 13: ...yi Elektronic Kft potvr uje da je radijska oprema u skladu s Direktivom 2014 53 EU Izjava EU a o sukladnosti dostupna je na somogyi somogyi hu 19 Zbog kontinuiranih pobolj anja tehni ki podaci i dizaj...

Page 14: ...Ds switched off Basically it is not recommended to listen to the appliance while charging especially at high volumes This will increase charging time and may cause additional noise and overheating The...

Page 15: ...s the button briefly to control the volume Press the button briefly to mute the speakers The search stops when it detects varying signal strength this does not always mean that a radio program is foun...

Page 16: ...error when connecting Check the data media is correct and connected correctly A data copy error has occurred Check the compression software and computer used The microphone sound is not audible Incorr...

Page 17: ...incs csatlakoztatva BT eszk z A p ros tand eszk zt helyezze a k zelbe s annak haszn lati utas t s ban szerepl m don keresse meg a k zelben tal lhat BT vezet k n lk li kapcsolattal rendelkez k sz l kek...

Page 18: ...tr l VEZET KES AUDIO BEMENET AUX A gumi v d fed l alatt tal lhat 3 5mm aljzat egy k ls eszk z fejhallgat vagy LINE OUT kimenet nek fogad s ra szolg l mobiltelefon t blag p sz m t g p multim dia lej ts...

Page 19: ...r tov stereo zvukov syst m ktor zabezpe fascinuj ce ozvu enie NAB JANIE AKUMUL TORA Akumul tor pred prv m pou it m treba nabi Pripojte prilo en USB C sie ov k bel do USB C z suvky DC5V pod otv rate n...

Page 20: ...hovor m ete prija kr tky stla en m tla idla Ke toto tla idlo podr te dlh ie stla en tak odmietnete volanie Po as hovoru podr an m tla idla m ete prepn z reproduktora na telef n a m ete pokra ova s hov...

Page 21: ...Nefunguje MP3 prehr vanie Nastala chyba pri z pise s boru Form t MP3 nie je kompatibiln Presved te sa o spr vnom form te MP3 s boru Chyba kontaktu konektora USB alebo microSD Skontrolujte i sa do kone...

Page 22: ...la urm toarea melodie La pornire modul BT este activ Pute i selecta sursa de semnal dac ap sa i repetat butonul FM RADIO BT USB AUX Func ii multimedia accesibile conectare echipamente externe cu fir A...

Page 23: ...de nevoie opri i i reporni i aparatul ndep rta i sursa extern de memorie doar dup ce a i schimbat sursa de semnal ori a i oprit boxa n caz contrar datele se pot deteriora Este interzis ndep rtarea sur...

Page 24: ...ra eni akumulator se mo e napuniti preko USB C uti nice i no ili be i no se mo e povezivati sa drugim ure ajima kao to su mobilni telefon ra unar multimedijski plejer Proizvod je opremljen sa FM radio...

Page 25: ...na gre ku ure aja Eventualna ograni enja upotrebe zavise od uparenog BT ure aja TRUE WIRELESS STEREO BT VEZA TWS re im mogu nost BT uparenja telefona sa dva ista tipa zvu nika sa istim nazivom U ovom...

Page 26: ...klju nom kabelu strujnom adapteru i ku i tu ure aja U slu aju bilo kakve nepravilnosti ili o te enja isklju ite ure aj i obratite se stru nom licu OTKLANJANJE GRE AKA Ako uo ite gre ku pri radu isklju...

Page 27: ...e b t ni Akumul tor v ni m stavu nabit m e zp sobit ni kvalitu zvuku m e doj t k p eru en BT propojen a tak hlasitost se m e m nit Na stav bl zk vybit akumul toru upozor uje i zvukov sign l respektive...

Page 28: ...li e bude zaznamen na prom nliv intenzita sign lu to v ak neznamen v ka d m p pad nalezen rozhlasov stanice Kvalita p jmu rozhlasov ho vys l n z le ve velk m e na m st pou v n a na aktu ln ch podm nk...

Page 29: ...dpov daj c Datov nosi je chybn nebo je chybn kontakt v r mci zapojen Zkontrolujte zda je datov nosi v po dku a ov te zapojen P i kop rov n dat nastala chyba Zkontrolujte pou it komprima n software a p...

Page 30: ...dva ure aja Nakon uspje nog povezivanja trep u i LED prsten neprekidno e svijetliti i oglasit e se kratki zvu ni signal Tada se na zvu niku mo e slu ati eljeni program Primjena na ina reprodukcije na...

Page 31: ...aj koji je ve uklju en Uti nicaAUX ima skriveni gumb RESET koji se mo e pritisnuti tupom slomljenom a kalicom Treba se pritisnuti u slu aju kvara da bi se vratilo tvorni ko stanje Dostupni kvalitet z...

Page 32: ...78 dB Subwoofer 2 x 4 2 x 100 mm Wide range 2 x 3 2 x 75 mm AUX IN 3 5 mm USB C charge 5V 1 2 A Battery Li ion 7 4 V 3600 mAh Charging time 6 5 h Operation time 30 h Waterproof IPX5 level Ta 0 o C 40...

Reviews: