SAL BT 5000 Instruction Manual Download Page 18

18

A RÁDIÓ HASZNÁLATA

A kikapcsolt készülékhez csatlakoztassa az 

AUX

 audio csatlakozókábelt, mert az külső antennaként működik. Erős vétel esetén esetleg mellőzhető. 

Ezután kapcsolja be, majd a   gombbal lépjen át 

FM

 rádió módba. Az automatikus hangolás és tárolás elindításához nyomja hosszan

 a 

 gombot. A 

beállítás befejezése után a készülék a legelőször megtalált rádióműsorra vált. A további tárolt műsorok a 

 léptető gombok hosszú benyomásával 

érhetők el. A rövid gombnyomás a hangerőt szabályozza. A   gomb rövid megnyomása némítja a hangszórókat.

●  A keresés megáll, ha változó jelerősséget érzékel – ez nem mindig jelenti rádióműsor megtalálását. 

●  A rádió vételkészsége nagymértékben függ a használat helyétől, az aktuális vételi viszonyoktól. 

●  Ne legyen a készülék közelében nagyobb méretű fém tárgy vagy elektromos berendezés! 

●  Az antenna vezetéket állítsa be a legjobb vételnek megfelelő irányba! A készülék elhelyezése is befolyásolja a vétel minőségét.

MP3/WMA/WAV/APE/FLAC LEJÁTSZÁS USB HÁTTÉRTÁROLÓRÓL

A lejátszó üzemkész, ha a készülék be van kapcsolva. Helyezze be óvatosan az 

USB

 tárolót és a készülék automatikusan átkapcsol 

USB

 módba, majd 

megkezdődik a lejátszás. Szükség esetén használja a   gombot e funkció aktiválására. 

A lejátszás elindításához nyomja meg a   gombot, de elindul automatikusan is a külső eszköz behelyezése után. Ugyanezzel a gombbal szüneteltetheti 

a lejátszást vagy a 

 gombokat 

hosszan nyomva kiválaszthatja a kívánt műsorszámot. Utóbbiakat röviden nyomva, a hangerőt szabályozhatja.

●  A memória javasolt fájlrendszere: FAT32. Ne alkalmazzon NTFS formattálású memóriaegységet! 

●  Ha a készülék nem ad ki hangot, vagy az USB memóriát nem ismeri fel, akkor távolítsa el, majd csatlakoztassa ismét. Szükség esetén kapcsolja 

ki és vissza a készüléket!

●  Csak akkor távolítsa el a külső adattárolót, miután az USB-től eltérő forrásra váltott vagy kikapcsolta a készüléket! Ellenkező esetben az adatok 

megsérülhetnek. Tilos lejátszás közben eltávolítani a csatlakoztatott külső egységet!

●  Az USB eszköz csak egyféle módon helyezhető be. Ha megakad, fordítsa meg és próbálja újra; ne erőltesse! Ne érintse kézzel az érintkezőket! 

●  Ügyeljen arra, hogy a készülékből kiálló eszközök ne sérülhessenek meg! 

●  Rendellenes működést okozhatnak a háttértároló egyedi jellemzői, ez nem utal a készülék meghibásodására!

●  Tilos készüléket (pl. mobiltelefont) tölteni az USB aljzatról!

VEZETÉKES AUDIO BEMENET (AUX)

A gumi védőfedél alatt található 

3,5mm aljzat egy külső eszköz fejhallgató vagy LINE OUT kimenetének fogadására szolgál. (mobiltelefon, táblagép, 

számítógép, multimédia lejátszó, hangszer, CD/DVD…). Ez a bemenet automatikusan aktiválódik az audio csatlakozókábel bedugásakor – a már 

bekapcsolt készülékbe. 

●  Az AUX aljzatban rejtett 

RESET

 gomb található, amely tompa (eltört) fogpiszkálóval nyomható be. Rendellenes működés esetén kell megnyomni, 

a gyári állapot vissza állításához.

●  Az elérhető hangminőség függ a külső készülék által biztosított audio jel minőségétől és annak hangerő- és hangszín beállításától. 

●  A hangdobozba bemenő kicsi jel (hangerő) többlet zajt, a túl nagy jel pedig torzítást okozhat. Javasolt a jelforrás hangerejét közepes szinten tartani. 

●  Csatlakozókábel és egyes esetekben külső átalakító beszerzése válhat szükségessé a megfelelő csatlakoztatáshoz.

●  További információért nézze meg a csatlakoztatni kívánt készülék használati útmutatóját.

RGB LED FÉNYEFFEKT

A hangdoboz bekapcsolásakor LED fényeffekt aktiválódik. Ez ki és vissza is kapcsolható, a   gomb hosszú benyomásával. Kikapcsolt világítás mellett 

hosszabb az üzemidő. 

TISZTÍTÁS

Tisztítás  előtt  áramtalanítsa  a  készüléket  és  húzza  ki  a  töltőkábelt.  Használjon  puha,  száraz  törlőkendőt.  Erősebb  szennyeződéseket  vízzel 

megnedvesített kendővel távolítson el. Ne használjon agresszív tisztítószereket!

KARBANTARTÁS

Időnként ellenőrizze a töltőkábel és a burkolat sértetlenségét. Bármilyen rendellenesség esetén azonnal áramtalanítsa és forduljon szakemberhez! 

HIBAELHÁRÍTÁS

Hiba észlelése esetén kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a hálózatból! Később próbálja meg visszakapcsolni. Ha a probléma továbbra is fennáll, 

tekintse át a következő jegyzéket. Ez az útmutató segíthet a hiba elhárításában, ha egyébként a készülék előírás szerint van csatlakoztatva. Szükség 

esetén forduljon szakemberhez!

Általános

Nem működik a készülék, nem világít a kijelző.

●  A készülék nincs bekapcsolva.

- Ellenőrizze a POWER ON/OFF kapcsoló pozícióját. 

●  Lemerült a beépített akkumulátor.

- Csatlakoztassa a töltőt és töltse fel az akkumulátort.

Látszólag működik a készülék, de nem ad ki hangot. 

●  A hangerő-szabályozó beállítása nem megfelelő.

- Ellenőrizze, hogy ne legyen minimumra állítva a hangerő-szabályozó. 

● Helytelen az audio kábelek csatlakoztatása.

- Ellenőrizze az audio kábelek korrekt csatlakoztatását, illetve azok szabvány szerinti bekötését.

MP3… lejátszás

Nem a megfelelő jelforrásról játssza le a fájlokat. 

●  Nem a kívánt jelforrás vagy eszköz van kiválasztva. 

- Nyomja meg többször röviden az INPUT gombot. 

Summary of Contents for BT 5000

Page 1: ...Bezbednost i odr avanje CZ Bezpe nost a dr ba HR BIH Sigurnost i odr avanje 3 13 EN Functions H Funkci k SK Funkcie RO Func ii SRB MNE Funkcije CZ Funkce HR BIH Funkcije 14 32 instruction manual erede...

Page 2: ...reo 4 batt indicator t lt tts g jelz kontrolka nabitia indicator tensiune acumulator indikator napunjenosti kontrolka stavu nabit indikator napunjenosti 5 step volume l ptet s hanger krokovanie hlasit...

Page 3: ...connect a mobile device to the USB socket for charging 8 Incorrect operation may occur due to compressed files the compression program used or the characteristics of the USB storage device which is no...

Page 4: ...ertinent to the manufacturer as prescribed in the relevant regulations and shall bear any associated costs arising DISPOSING OFALKALINEAND RECHARGEABLE BATTERIES Batteries whether alkaline or recharge...

Page 5: ...ss thatja a m k d st vagy zavart okozhat 14 A hangsug rz k m gneseket tartalmaznak ez rt ne helyezze k zel kbe az erre rz keny term keket pl hitelk rtya magn kazetta ir nyt 15 A nem rendeltet sszer ze...

Page 6: ...rolujte i sa v robok po as prepravy nepo kodil Ned vajte de om balenie v robku ke obsahuje s ok alebo in nebezpe n komponent 2 Pr stroj m IPX5 ochranu vo i vode v pr pade uzavret ho krytu Odoln vo i t...

Page 7: ...bok nevyhadzujte do be n ho domov ho odpadu separujte oddelene lebo m e obsahova s iastky nebezpe n na ivotn prostredie alebo aj na udsk zdravie Za elom spr vnej likvid cie v robku odovzdajte ho na mi...

Page 8: ...di ii de software i hardware independente de produc tor 11 Datorit diferen elor parametrice ale unor fi iere audio se pot nt lni diferen e n volum sau calitatea sunetului 12 Produc torul nu i asum res...

Page 9: ...bu licima sa smanjenom mentalnom ili psihofizi kom mogu no u odnosno neiskusnimlicimauklju uju iidecu decastarijaod8godinasmejudarukujuovimure ajemsamo u prisustvu odrasle osobe ili da su upu ena u be...

Page 10: ...mparske gre ke ne odgovaramo i unapred se izvinjavamo OVAJ PROIZVOD NIJE IGRA KA NE DAVATI DECI DA SE IGRAJU SNJIM Radi spre avanja o te enja sluha na slu ajte du e vreme preglasnu muziku ODLAGANJE Ur...

Page 11: ...e b t ovlivn n podm nkami software a hardware nez visle na v robci 11 V hlasitosti zvuku r zn ch audio soubor m e b t znateln rozd l a to z d vodu odli n ch parametr t chto soubor 12 V robce nenese o...

Page 12: ...JTE UPUTSTVO ZA UPUTE PRIJE UPORABE I SA UVAJTE IH ZA DALJNJU UPORABU UPOZORENJA 1 Prije prve uporabe proizvoda pro itajte upute za upotrebu i zadr ite ih za kasniju upotrebu Izvorna uputstva napisana...

Page 13: ...yi Elektronic Kft potvr uje da je radijska oprema u skladu s Direktivom 2014 53 EU Izjava EU a o sukladnosti dostupna je na somogyi somogyi hu 19 Zbog kontinuiranih pobolj anja tehni ki podaci i dizaj...

Page 14: ...Ds switched off Basically it is not recommended to listen to the appliance while charging especially at high volumes This will increase charging time and may cause additional noise and overheating The...

Page 15: ...s the button briefly to control the volume Press the button briefly to mute the speakers The search stops when it detects varying signal strength this does not always mean that a radio program is foun...

Page 16: ...error when connecting Check the data media is correct and connected correctly A data copy error has occurred Check the compression software and computer used The microphone sound is not audible Incorr...

Page 17: ...incs csatlakoztatva BT eszk z A p ros tand eszk zt helyezze a k zelbe s annak haszn lati utas t s ban szerepl m don keresse meg a k zelben tal lhat BT vezet k n lk li kapcsolattal rendelkez k sz l kek...

Page 18: ...tr l VEZET KES AUDIO BEMENET AUX A gumi v d fed l alatt tal lhat 3 5mm aljzat egy k ls eszk z fejhallgat vagy LINE OUT kimenet nek fogad s ra szolg l mobiltelefon t blag p sz m t g p multim dia lej ts...

Page 19: ...r tov stereo zvukov syst m ktor zabezpe fascinuj ce ozvu enie NAB JANIE AKUMUL TORA Akumul tor pred prv m pou it m treba nabi Pripojte prilo en USB C sie ov k bel do USB C z suvky DC5V pod otv rate n...

Page 20: ...hovor m ete prija kr tky stla en m tla idla Ke toto tla idlo podr te dlh ie stla en tak odmietnete volanie Po as hovoru podr an m tla idla m ete prepn z reproduktora na telef n a m ete pokra ova s hov...

Page 21: ...Nefunguje MP3 prehr vanie Nastala chyba pri z pise s boru Form t MP3 nie je kompatibiln Presved te sa o spr vnom form te MP3 s boru Chyba kontaktu konektora USB alebo microSD Skontrolujte i sa do kone...

Page 22: ...la urm toarea melodie La pornire modul BT este activ Pute i selecta sursa de semnal dac ap sa i repetat butonul FM RADIO BT USB AUX Func ii multimedia accesibile conectare echipamente externe cu fir A...

Page 23: ...de nevoie opri i i reporni i aparatul ndep rta i sursa extern de memorie doar dup ce a i schimbat sursa de semnal ori a i oprit boxa n caz contrar datele se pot deteriora Este interzis ndep rtarea sur...

Page 24: ...ra eni akumulator se mo e napuniti preko USB C uti nice i no ili be i no se mo e povezivati sa drugim ure ajima kao to su mobilni telefon ra unar multimedijski plejer Proizvod je opremljen sa FM radio...

Page 25: ...na gre ku ure aja Eventualna ograni enja upotrebe zavise od uparenog BT ure aja TRUE WIRELESS STEREO BT VEZA TWS re im mogu nost BT uparenja telefona sa dva ista tipa zvu nika sa istim nazivom U ovom...

Page 26: ...klju nom kabelu strujnom adapteru i ku i tu ure aja U slu aju bilo kakve nepravilnosti ili o te enja isklju ite ure aj i obratite se stru nom licu OTKLANJANJE GRE AKA Ako uo ite gre ku pri radu isklju...

Page 27: ...e b t ni Akumul tor v ni m stavu nabit m e zp sobit ni kvalitu zvuku m e doj t k p eru en BT propojen a tak hlasitost se m e m nit Na stav bl zk vybit akumul toru upozor uje i zvukov sign l respektive...

Page 28: ...li e bude zaznamen na prom nliv intenzita sign lu to v ak neznamen v ka d m p pad nalezen rozhlasov stanice Kvalita p jmu rozhlasov ho vys l n z le ve velk m e na m st pou v n a na aktu ln ch podm nk...

Page 29: ...dpov daj c Datov nosi je chybn nebo je chybn kontakt v r mci zapojen Zkontrolujte zda je datov nosi v po dku a ov te zapojen P i kop rov n dat nastala chyba Zkontrolujte pou it komprima n software a p...

Page 30: ...dva ure aja Nakon uspje nog povezivanja trep u i LED prsten neprekidno e svijetliti i oglasit e se kratki zvu ni signal Tada se na zvu niku mo e slu ati eljeni program Primjena na ina reprodukcije na...

Page 31: ...aj koji je ve uklju en Uti nicaAUX ima skriveni gumb RESET koji se mo e pritisnuti tupom slomljenom a kalicom Treba se pritisnuti u slu aju kvara da bi se vratilo tvorni ko stanje Dostupni kvalitet z...

Page 32: ...78 dB Subwoofer 2 x 4 2 x 100 mm Wide range 2 x 3 2 x 75 mm AUX IN 3 5 mm USB C charge 5V 1 2 A Battery Li ion 7 4 V 3600 mAh Charging time 6 5 h Operation time 30 h Waterproof IPX5 level Ta 0 o C 40...

Reviews: