background image

DIAGNOSTIC DES PANNES

Q

Mon ordinateur ne reconnaît pas le R80 Sports Wheel; Qu’est-ce qui ne va pas?

A

Vérifier le branchement des câbles. Eteindre l’ordinateur et débrancher votre contrôleur. Puis rebranchez-
le en vous assurant qu’il est solidement fixé.

ASSISTANCE TECHNIQUE

Ça ne marche pas … Pas de panique, nous sommes là pour vous aider !

Saviez-vous que la quasi-totalité des produits qui nous sont renvoyés comme “défectueux” ont en fait été tout
simplement mal installés ?

Si vous avez un problème technique avec ce produit, veuillez donc visiter notre site Internet ou contacter une
personne de notre équipe technique : nous serons ravis de vous aider.

Notre site Internet 

www.saitek.com

est conçu pour vous aider à apprécier votre produit Saitek aux

meilleures de ses performances. Si malgré cela, vous n’arrivez pas à résoudre votre problème, nos équipes
de spécialistes dans le monde sont à votre disposition pour vous conseiller et vous aider. Les numéros de
contact figurent dans la liste des Centres d’assistance fournie avec ce produit : n’hésitez pas à nous appeler
pour toute question ou tout problème.

Le site Saitek

Si vous avez accès à Internet, vous pourrez probablement trouver la réponse à vos questions techniques en
visitant notre site web à l’adresse suivante :

www.saitek.com

La section “Assistance technique” vous fournira toutes les informations nécessaires pour profiter au maximum
de votre contrôleur. Elle vous permettra de résoudre tout problème technique que vous pourriez avoir et de
télécharger les profils de jeux les plus récents.

Ce site est régulièrement mis à jour. Vous y trouverez les informations suivantes :

Les produits actuels et à venir

Mises à jour des pilotes

Des liens vers d’autres sites utiles

Contacter Saitek

Si vous n’avez pas accès à Internet, ou si vous ne trouvez pas la réponse à votre question sur notre site,
vous pourrez alors contacter une équipe locale d’assistance technique.

Cependant, avant de la contacter, voici quelques conseils qui vous aideront à nous aider :

Assurez-vous que vous avez suivi toutes les étapes décrites dans ce manuel

Vérifiez que votre contrôleur est correctement connecté à votre ordinateur

Assurez-vous que votre PC fonctionne normalement

Chez Saitek, nous aspirons à offrir à nos clients un service technique complet et soigné. Aussi, avant de nous
appeler, veuillez lire les points suivants afin de vous assurer que vous disposez de toutes les informations
nécessaires pour nous aider à vous aider.

1

Connaître le problème

– assurez-vous que vous avez une idée précise de votre problème et que vous

pouvez décrire les évènements qui l’occasionnent.

2

Consultez le chapitre Résolution des problèmes

– vérifiez que votre problème ne figure pas dans la

partie Résolution des problèmes de ce manuel.

3

Connaître son matériel

– si possible, soyez en possession des informations suivantes :

La marque et le modèle de l’ordinateur que vous utilisez

Le nom et la version du jeu que vous utilisiez quand vous avez commencé à avoir des problèmes

La marque et le modèle de votre carte mère

La marque et le modèle de votre carte son

Summary of Contents for R80

Page 1: ...R80 USB SPORTS WHEEL USER MANUAL MANUEL D UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE D USO MANUAL DEL USUARIO...

Page 2: ...There are no more tangles with cable wires no more slippery pedals and all the controls are conveniently placed at your fingertips for complete control precision driving and the fastest race times Mai...

Page 3: ...w wheel 3 To test that your R80 Sports Wheel is functioning correctly click on Start on the Windows Taskbar and then select Settings and Control Panel 4 In the Control Panel double click the Gaming Op...

Page 4: ...wice to finish Now it s time to load your favorite game and enjoy the fun TROUBLESHOOTING Q My computer is not recognizing the R80 Sports Wheel what s wrong A Check the cable connections Unplug your c...

Page 5: ...tted 2 Operating instructions must be followed 3 Product must not have been damaged as a result of defacement misuse abuse neglect accident destruction or alteration of the serial number improper elec...

Page 6: ...limits for a Class B digital device pur suant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harm ful interference in a residential installation This e...

Page 7: ...une voiture comme si vous y tiez avec des boutons de contr le accessibles du bout des doigts et ce pour les courses automobiles les plus folles Caract ristiques 4 boutons facilement accessibles 2 pal...

Page 8: ...les indicateurs vont s allumer 6 Apr s le test cliquez 2 fois sur OK Maintenant vous tes pr t jouer Installer le Saitek R80 sous Windows Me 1 Laissez votre ordinateur teint et fermez tous les programm...

Page 9: ...r soudre tout probl me technique que vous pourriez avoir et de t l charger les profils de jeux les plus r cents Ce site est r guli rement mis jour Vous y trouverez les informations suivantes Les produ...

Page 10: ...n pro gramme assurez vous que celui ci est charg 5 Soyez patients nous faisons de notre mieux pour r pondre aux demandes le plus rapidement possible Il sera parfois n cessaire de r f rer votre questio...

Page 11: ...ts Wheel steht f r Rennfahren im Formel 1 Stil Alle Kontrollen sind per Hand erreich bar Perfekt f r neue Rekordzeiten Funktionen 4 leicht erreichbare Buttons 2 Lenkradschalter f r Gas und Bremse Komp...

Page 12: ...nschluss Ihres PCs an 2 Der PC wird den Wheel automatisch erkennen und die entsprechenden Treiber installieren 3 Um zu berpr fen ob Ihr R80 Wheel korrekt funktioniert gehen Sie auf Start in der Window...

Page 13: ...Anschlag Der Cursor sollte somit den ussersten rechten und linken Rand des Kontrollfensters erreichen Wenn Sie die Kn pfe dr cken sollten jeweils die entsprechenden Indikatoren aufleuchten Beim Bet ti...

Page 14: ...Ihnen helfen zu k nnen 1 Seien Sie sich ber das Problem im Klaren Vergewissern Sie sich dass Sie genau wissen welches Problem Sie haben und dass Sie die Vorg nge beschreiben k nnen die zu diesem Probl...

Page 15: ...etta con I comandi esattamente dove ti occorrono sulla punta delle dita per la gara pi veloce di tutti i tempi Caratteristiche 4 pulsanti facili da raggiungere 2 leve a farfalla per acceleratore e fre...

Page 16: ...el 3 Per testare il corretto funzionamento del Saitek ST5 fate clic su Avvio nella barra degli strumenti di Windows e selezionate quindi Impostazioni e Pannello di controllo 4 In Pannello di controllo...

Page 17: ...ostro gioco preferito e divertirvi SOLUZIONE DEI PROBLEMI Q Il mio computer non riconosce il R80 Sports Wheel cosa c che non va A Controlla le connessioni dei cavi Spegni il computer e poi stacca il p...

Page 18: ...ncluso nella sezione Risoluzione dei problemi di questo manuale 3 Conoscere l hardware se possibile dovete avere le seguenti informazioni a portate di mano La marca e il modello del computer usato Il...

Page 19: ...riencia total de las carreras y un extraordinario posicionamiento de los controles con lo que lograr los mejores tiempos de conducci n Funciones 4 botones de f cil acceso 2 pedales de aceleraci n y fr...

Page 20: ...l wheel 3 Para probar que el Saitek R80 funciona correctamente haga clic en Inicio en la barra de tareas de Windows y luego seleccione Configuraci n y Panel de control 4 En el Panel de control haga cl...

Page 21: ...nalizar Ahora ya puede cargar su juego favorito y divertirse LOCALIZATI N DE FALLAS Q Mi ordenador no reconoce el R80 Sports Wheel qu sucede A Compruebe las conexiones del cable Apague el ordenador y...

Page 22: ...aron a l 2 Lea la gu a de localizaci n de fallas compruebe que su problema no haya sido tratado en el apartado Localizaci n de fallas de este manual 3 Conozca su hardware a ser posible aseg rase que d...

Page 23: ...R80 USB SPORTS WHEEL User Manual www saitek com 2003 Saitek Ltd Made and printed in China All trademarks are the property of their respective owners Art No PW13 P N 130303...

Reviews: