background image

Unter der Überschrift Technischer Support finden Sie jede Menge Tipps und Informationen um das Beste aus
Ihrem Controller zu holen und mogliche Probleme zu losen, sowie die neuesten Spielkonfigurationen.

Die Website enthält auch Material, das in regelmäßigen Abständen aktualisiert wird, einschließlich
Informationen über:

aktuelle und demnächst lieferbare Produkte

Treiber-Upgrades

Links zu nützlichen Websites

Wenn Sie sich an Saitek wenden müssen

Wenn Sie keinen Zugang zum Internet haben oder wenn die Website Ihre Fragen nicht beantworten kann,
dann müssen Sie sich an das Saitek-Team für Technischen Support wenden. 

Aber bevor Sie das tun, hier noch ein paar Tipps, wie Sie uns helfen können Ihnen zu helfen:

Vergewissern Sie sich, dass Sie alle in dieser Anleitung gezeigten Schritte befolgt haben 

Kontrollieren Sie, dass der Controller korrekt an den Computer angeschlossen ist 

Kontrollieren Sie, dass Ihr PC normal funktioniert

Wir bei Saitek bemühen uns allen unseren Kunden einen umfassenden und gründlichen Technischen Support
zu bieten. Folgen Sie daher, bevor Sie uns anrufen, den nachstehend aufgeführten Richtlinien, um sicher zu
sein, dass Sie alle Informationen zur Hand haben, die wir benötigen, um Ihnen helfen zu können.

1

Seien Sie sich über das Problem im Klaren

- Vergewissern Sie sich, dass Sie genau wissen welches

Problem Sie haben, und dass Sie die Vorgänge beschreiben können, die zu diesem Problem geführt
haben.

2

Lesen Sie die Richtlinien zur Fehlersuche und -beseitigung

– Kontrollieren Sie, dass Ihr Problem

nicht bereits im Abschnitt Fehlersuche und - beseitigung dieser Anleitung behandelt wird.

3

Sie sollten Ihre Hardware kennen

- Falls möglich sollten Sie die folgenden Informationen zur Hand

haben:

Marke und Modell des Computers, den Sie benutzen

Name und Version des Spiels, das Sie gespielt haben als die Probleme aufgetreten sind

Marke und Modell des Motherboards Ihres Computers

Marke und Modell der Soundcard Ihres Computers 

4

Seien Sie bitte vorbereitet

- falls möglich, rufen Sie uns bitte an wenn Sie am Computer sitzen und alle

relevanten Informationen und die Hardware zur Hand haben. Wenn Sie mit einem bestimmten Spiel oder
einer bestimmten Applikation Probleme haben, sollten Sie sicherstellen, dass diese geladen ist.

5

Haben Sie bitte etwas Geduld

- Wir tun unser Möglichstes, um Kundenfragen so schnell wie möglich zu

bearbeiten. Manchmal müssen wir Fragen jedoch an unsere Spezialisten weiterleiten. Bitte haben Sie
etwas Geduld!

Auf dem gelben Informationsblatt, das mit diesem Produkt geliefert wurde, finden Sie Angaben über das für
Sie zuständige nationale Saitek Support Center Support.

Summary of Contents for R80

Page 1: ...R80 USB SPORTS WHEEL USER MANUAL MANUEL D UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE D USO MANUAL DEL USUARIO...

Page 2: ...There are no more tangles with cable wires no more slippery pedals and all the controls are conveniently placed at your fingertips for complete control precision driving and the fastest race times Mai...

Page 3: ...w wheel 3 To test that your R80 Sports Wheel is functioning correctly click on Start on the Windows Taskbar and then select Settings and Control Panel 4 In the Control Panel double click the Gaming Op...

Page 4: ...wice to finish Now it s time to load your favorite game and enjoy the fun TROUBLESHOOTING Q My computer is not recognizing the R80 Sports Wheel what s wrong A Check the cable connections Unplug your c...

Page 5: ...tted 2 Operating instructions must be followed 3 Product must not have been damaged as a result of defacement misuse abuse neglect accident destruction or alteration of the serial number improper elec...

Page 6: ...limits for a Class B digital device pur suant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harm ful interference in a residential installation This e...

Page 7: ...une voiture comme si vous y tiez avec des boutons de contr le accessibles du bout des doigts et ce pour les courses automobiles les plus folles Caract ristiques 4 boutons facilement accessibles 2 pal...

Page 8: ...les indicateurs vont s allumer 6 Apr s le test cliquez 2 fois sur OK Maintenant vous tes pr t jouer Installer le Saitek R80 sous Windows Me 1 Laissez votre ordinateur teint et fermez tous les programm...

Page 9: ...r soudre tout probl me technique que vous pourriez avoir et de t l charger les profils de jeux les plus r cents Ce site est r guli rement mis jour Vous y trouverez les informations suivantes Les produ...

Page 10: ...n pro gramme assurez vous que celui ci est charg 5 Soyez patients nous faisons de notre mieux pour r pondre aux demandes le plus rapidement possible Il sera parfois n cessaire de r f rer votre questio...

Page 11: ...ts Wheel steht f r Rennfahren im Formel 1 Stil Alle Kontrollen sind per Hand erreich bar Perfekt f r neue Rekordzeiten Funktionen 4 leicht erreichbare Buttons 2 Lenkradschalter f r Gas und Bremse Komp...

Page 12: ...nschluss Ihres PCs an 2 Der PC wird den Wheel automatisch erkennen und die entsprechenden Treiber installieren 3 Um zu berpr fen ob Ihr R80 Wheel korrekt funktioniert gehen Sie auf Start in der Window...

Page 13: ...Anschlag Der Cursor sollte somit den ussersten rechten und linken Rand des Kontrollfensters erreichen Wenn Sie die Kn pfe dr cken sollten jeweils die entsprechenden Indikatoren aufleuchten Beim Bet ti...

Page 14: ...Ihnen helfen zu k nnen 1 Seien Sie sich ber das Problem im Klaren Vergewissern Sie sich dass Sie genau wissen welches Problem Sie haben und dass Sie die Vorg nge beschreiben k nnen die zu diesem Probl...

Page 15: ...etta con I comandi esattamente dove ti occorrono sulla punta delle dita per la gara pi veloce di tutti i tempi Caratteristiche 4 pulsanti facili da raggiungere 2 leve a farfalla per acceleratore e fre...

Page 16: ...el 3 Per testare il corretto funzionamento del Saitek ST5 fate clic su Avvio nella barra degli strumenti di Windows e selezionate quindi Impostazioni e Pannello di controllo 4 In Pannello di controllo...

Page 17: ...ostro gioco preferito e divertirvi SOLUZIONE DEI PROBLEMI Q Il mio computer non riconosce il R80 Sports Wheel cosa c che non va A Controlla le connessioni dei cavi Spegni il computer e poi stacca il p...

Page 18: ...ncluso nella sezione Risoluzione dei problemi di questo manuale 3 Conoscere l hardware se possibile dovete avere le seguenti informazioni a portate di mano La marca e il modello del computer usato Il...

Page 19: ...riencia total de las carreras y un extraordinario posicionamiento de los controles con lo que lograr los mejores tiempos de conducci n Funciones 4 botones de f cil acceso 2 pedales de aceleraci n y fr...

Page 20: ...l wheel 3 Para probar que el Saitek R80 funciona correctamente haga clic en Inicio en la barra de tareas de Windows y luego seleccione Configuraci n y Panel de control 4 En el Panel de control haga cl...

Page 21: ...nalizar Ahora ya puede cargar su juego favorito y divertirse LOCALIZATI N DE FALLAS Q Mi ordenador no reconoce el R80 Sports Wheel qu sucede A Compruebe las conexiones del cable Apague el ordenador y...

Page 22: ...aron a l 2 Lea la gu a de localizaci n de fallas compruebe que su problema no haya sido tratado en el apartado Localizaci n de fallas de este manual 3 Conozca su hardware a ser posible aseg rase que d...

Page 23: ...R80 USB SPORTS WHEEL User Manual www saitek com 2003 Saitek Ltd Made and printed in China All trademarks are the property of their respective owners Art No PW13 P N 130303...

Reviews: