4
In Übereinstimmung mit UNE-EN ISO/IEC 17050-1 (ISO/IEC
17050-1:2004)
Hersteller:
SAGOLA, S.A.
Adresse:
Urartea,6 01010 Vitoria-Gasteiz (Álava) SPANIEN
Erklärt hiermit, dass das Produkt:
SPRITZPISTOLE
Marke:
SAGOLA
Range:
450A / 4200A / 4041
BATCH:
Siehe Rückseite dieser Anleitung
In Übereinstimmung mit den grundlegenden Sicherheitsanforderungen
Bestimmungen über den Anhang der Richtlinie 94/9/EG. Zur Erfüllung
dieser Anforderungen erfüllen das Produkt den europäischen Normen:
Richtlinie über Maschinen
(Richtlinie 89/37/CE)
und die Regelungen
betreffend die Umsetzung davon. Die folgenden standardisierten
Vorschriften angewendet wurden:
EN 292-1, EN 292-2, EN-349, EN-563, EN 1953
Diese entspricht auch den folgenden Verordnungen und Richtlinien:
ATEX-Richtlinie (Richtlinie 94/9/EG)
II 2G X
2G
Protection Level
II
Geeignet für den Einsatz in Zone 1 und 2.
“
X
” -Kennzeichnung Alle statischen Elektrizität wird durch Luft-Rohre
(die Luftschläuche müssen
"
STATISCH-FREI
"
entladen).
Es ist auch in Übereinstimmung mit folgenden Richtlinien:
UNE
EN-13463-1
Nicht elektrische Geräte für den Einsatz in
explosionsgefährdeten Bereichen eingesetzt.
Ausführliche technische Dokumentation und Service-Hinweise sind
vorhanden.
In Vitoria-Gasteiz am 01/05/2001
Unterzeichnet
Conformément à la norme UNE-EN ISO/CEI 17050-1 (ISO/IEC
17050-1:2004)
Constructeur:
SAGOLA, S.A.
Addresse:
Urartea,6 01010 Vitoria-Gasteiz (Álava) ESPAGNE
Déclare que le produit:
PISTOLET AÉROGRAPHIQUE
Marque:
SAGOLA
Gamme:
450A / 4200A / 4041
LOT:
Voir au verso de ce manuel
Conformément aux dispositions de sécurité essentielles à l'annexe de
la directive 94/9/CE. Pour satisfaire à ces exigences, le produit
répondent aux normes européennes: la directive
CE
oncernant les
machines
(Directive 89/37/CE)
et les règlements concernant la
transposition de celle-ci. Les règlements suivants normalisées ont été
appliquées:
EN 292-1, EN 292-2, EN-349, EN-563, EN 1953
Ces répond aussi aux règlements et directives ci:
Directive ATEX (directive 94/9/CE)
II 2G X
2G
protection de niveau
II
peut être utilisé dans les Zones 1 et de 2.
“
X
” marque toute électricité statique est évacué par les tuyaux d'air
(les tuyaux à air doit être statique
"
LIBRES
"
).
Il est également en conformité avec les directives suivantes:
UNE EN-13463-1
les équipements électriques non utilisés en
atmosphères explosibles.
Une documentation technique complète et les instructions de service
sont disponibles.
À Vitoria-Gasteiz le 05/01/2001
Signé
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Directeur technique
Enrique Sánchez Uriondo
Technischer Direktor
Enrique Sánchez Uriondo
