background image

Appendix  · Technical Data 

39

EN

13 Appendix

Technical Data

Dimensions

Dimensions (L¦×¦H¦×¦W) ...................303¦×¦126¦×¦195¦mm

Weight

Weight ...................................................................1,9¦kg

Mains Connection

Mains Connection.................. 220¦–¦240¦V¦~ / 50¦–¦60¦Hz

Power Consumption

Power Consumption

Stand-by Mode

Stand-by Mode...............................................<¦1,5¦W

Transmission

Transmission ...................................................<¦20¦W

Recommended Ambient

Recommended Ambient ..................................18¦–¦28¦ºC

Relative Humidity

Relative Humidity ............... 20¦–¦80¦% (non-condensing)

Connection Type

Connection Type...................................... PSTN · PABX

Dialling Mode

Dialling Mode Tone / pulse dialling (country dependent)

Standards

Safety EN 60950-1

Safety........................................................... EN¦60950-1

Emissions EN 55022 Class B

Emissions ........................................... EN¦55022 Class B

Immunity to Electrical Noise EN 55024

Immunity ........................................................EN¦55024

Scanner

Scan Width

Scan Width ........................................................ 212¦mm

Horizontal Resolution

Horizontal Resolution ....................................8 dots/mm

Vertical Resolution Standard

Vertical Resolution ................... Standard: 3,85 lines/mm

Vertical Resolution Fine

..................................................... Fine: 7,7 lines/mm

Memory

Telephone Book (Low)

Telephone Book ......up to 50 entries (SPFX¦43, SP¦4840)

Telephone Book (High)

....................................... up to 200 entries (SPFX¦47)

Voice Messages (Type 2)

Voice Messages .................... up to 30 minutes (SPFX¦47)

Fax Messages (Low)

Fax Messages

up to 15 pages (standard test letter) (SPFX¦43, SP¦4840)

Fax Messages (High)

........... up to 50 pages (standard test letter) (SPFX¦47)

SMS Messages

SMS Messages ............................ up to 30 SMS messages

Paper

Capacity Without Paper Tray

Capacity ........................... 15 sheets (without paper tray)

Capacity with Paper Tray

..........................................50 sheets (with paper tray)

Size

Size.................................................... A4 · 210¦×¦297¦mm

Thickness

Thickness ................................................ 0,07¦–¦0,11¦mm

Weight

Weight .........................................................60¦–¦90¦g/m²

Document Feed Slot

Capacity

Capacity ............................................................10 sheets

Width

Width........................................................ 148¦–¦212¦mm

Length

Length .......................................................100¦–¦600¦mm

Thickness

Thickness ................................................ 0,06¦–¦0,15¦mm

Fax

Type Group 3

Type .................................................................. Group 3

Compatibility

Compatibility ...............................................ITU-T¦T.30

Data Compression

Data Compression...........................................MH · MR

Modulation (Low)

Modulation ....V.21 · V.27ter · V.29 (SPFX¦43, SP¦4840)

Modulation (High)

......................V.17 · V.21 · V.27ter · V.29 (SPFX¦47)

Transmission Speed (Low)

Transfer Speed

.................................... 9.600¦bps (SPFX¦43, SP¦4840)

Transmission Speed (High)

................................................. 14.400¦bps (SPFX¦47)

Subject to Change

Technical specifications subject to change with-
out notice.

Guarantee

(Terms and Conditions for United King-
dom only)

In order to supply the guarantee, you should contact your
dealer or Sagem Communications Helpdesk. The proof of
purchase will be required.
Please make usage of your equipment for the purpose for
which it was designed and under normal usage conditions.
Sagem Communications do not accept any liability for any
usage made out of the frame of its original designed pur-
pose and any consequence that may arise from this usage.
Should any malfunctioning arise, the dealer or Sagem
Communications Helpdesk will advise you what to do.

A) General Guarantee Conditions

Sagem Communications undertakes to remedy by repair
or exchange at its own convenience, free of charge for
labour and replacement parts, any defects in the equip-
ment during the guarantee period of 12—twelve—months
(3—three—months for accessories), from the date of orig-
inal invoice of the Equipment, where those defects are a
result of faulty workmanship.
Unless the customer has concluded with Sagem Commu-
nications a maintenance contract in respect of the equip-
ment which specifically provides for repairs to be carried
out at the customer's premises, the repairs will not be car-
ried out on the equipment at the customer premises. The
customer must however return the defective equipment at
his/her own expense, to the address given by the dealer or
Sagem Communications Helpdesk.
In case a product needs to be sent in for a repair, it always
has to be accompanied by a proof of purchase (which is not
altered, written on or in any way be made illegible) show-
ing that the product is still under warrantee. In case no
proof of purchase is enclosed, the Sagem Communications
repair center will use the production date as a reference of
establishing the warrantee status of the product.
Apart from all legal obligatory rules, Sagem Communica-
tions, do not give any Guarantee, either implicit or explicit
which is not set force in the present section, and could not
be hold responsible for any direct or indirect, material or
immaterial damage, in or out of the frame of the present
guarantee.
If any provision of this guarantee shall be held to be in
whole or in part invalid or illegal due to an obligatory rule
applicable to consumers pursuant to their national legisla-
tion, such invalidity or illegality shall not impair or affect
the remaining provisions or parts of this guarantee.
This guarantee does not affect the Customer statutory
rights.

B) Exclusions From Guarantee 

Sagem Communications shall have no liability under the
guarantee in respect of: 

Summary of Contents for Phonefax 4840

Page 1: ...User Manual...

Page 2: ...e resolution for text and photo in order to copy documents with your device You can also create multiple copies You can send SMS messages from your machine if this service is activated for your teleph...

Page 3: ...ng while Connection is Established 21 Sending to Multiple Recipients Broadcasting 21 Sending Fax Later 22 Fax Reception 22 Receiving Fax Manually 22 Polling Faxes 22 Using Fax Templates 22 7 Copier 23...

Page 4: ...objects have entered the device and have your device exam ined by trained professionals at a technical service location Do not allow children to handle the device without supervision Do not allow chi...

Page 5: ...sing Fax Templates 43 Using fax templates page 22 44 Setting the Contrast 44 Setting the contrast page 28 45 Using Service Codes 45 Using service codes page 37 46 Checking the Ink Film Reserve 46 Chec...

Page 6: ...et for telephone cable SPFX 4x Internal Description Scanner glass Rollers of the automatic document feeder Rests of the intake rollers Document guide scanner film Cover for scanner and automatic docum...

Page 7: ...ng Speed dialling SP 4840 Speed dial buttons SP 4840 Press briefly Recalling speed dial entry press and hold Editing speed dial entry Letter keypad Type 3 Letter keypad SPFX 43 SPFX 47 Entering charac...

Page 8: ...tray in the opening provided for it behind the paper feed B Papierhalter installieren Loading Paper Paper Format Before you can receive documents or make copies you must load paper into the device Pl...

Page 9: ...one plug into your PTT line socket Telefonkabel anschlie en PABX Systems 1 Ireland Two pin When connecting to the telephone line socket use only a two pin RJ 11 telephone cable modular plug The use of...

Page 10: ...Entering Name 1 Enter the name using the letter keypad Enter capital letters by pressing and holding key You can delete individual characters using You can enter space using Press CTRL and the respec...

Page 11: ...company to inquire whether or not these functions are available for your con nection The signal to the switchboard to call these services is a short line interruption Hook Flash How to call up the fu...

Page 12: ...y The second part of the number is dialled only after a short pause Hands Free Type 2 gro er Core SPFX 47 1 Press l to dial without lifting up the handset You will hear a dial tone from the loudspeake...

Page 13: ...ry for which you would like to enter a number CATEGORY HOME CATE GORY WORK CATEGORY MOBILE or CATE GORY FAX 7 Confirm with OK 8 Enter the telephone number 9 Confirm with OK 10 You can assign a ring to...

Page 14: ...l number you would like to assign or change 3 Confirm with OK 4 Use to select the telephone book entry you would like to assign as a short dial entry 5 Confirm with OK Deleting a Short Dial Entry The...

Page 15: ...g you can page through the list of missed calls 3 To call back pick up the handset Displaying Telephone Book Names CAUTION The telephone book entry is deleted With this function you can not only delet...

Page 16: ...e is played back Using Announcement without Recording Message Outgoing Message Without Recording of Messages You can record an outgoing message which the caller hears for which no message can be recor...

Page 17: ...ust enter an access code to be able to receive trans ferred messages or listen to and control your answering machine from other telephones Remote Control On Off Notice Access Function You can also cal...

Page 18: ...ons listed below are available using the numeric keys 6 Hang up to end the remote access Remote Control Functions Aborting Current Function Listening to Messages Hearing Current Message Again Press Li...

Page 19: ...ine has taken over the call With this function certain persons can reach you even if you have set the number of rings to zero No Identically PIN Codes 1 Press b 2 Using select VIP CODE 3 Confirm with...

Page 20: ...int instructions for send ing fax messages and for configuring the fax switch CAUTION Unsuitable Documents Do not insert any documents into the device that are wet have been edited with correction flu...

Page 21: ...select a saved entry Press l No Hands free Operation Possible Sending to Multiple Recipi ents Broadcasting Broadcast Transmissions You can send one fax to multiple recipients in succession Entering Re...

Page 22: ...faxes that lie ready in the dialled device You can keep a document ready in your device which can be polled by others Polling Faxes Directly 1 Enter the desired number using the numeric keypad or sele...

Page 23: ...ured resolution appears on the display Press RES again to change the resolution Making a Copy Press COPY briefly The copy is created Creating Multiple Copies 1 Hold COPY pressed for at least two secon...

Page 24: ...ould like to be informed about calls in your absence 5 Confirm with OK 6 Use to select whether you would like to be informed about new fax messages 7 Confirm with OK 8 Use to select whether you would...

Page 25: ...PRINT OUTBOX Prints all sent SMS messages that you have saved PRINT NEW Prints all unread SMS messages 3 Confirm with OK Deleting SMS Messages Deleting an SMS on the Device SMS Deletion Introduction...

Page 26: ...ing on or off 3 Confirm with OK Switching SMS Reception On and Off Switching SMS Reception Off If you are using a cordless telephone with SMS function on the same telephone line then the specific devi...

Page 27: ...OK 6 Using select if you would like to print the solution 7 Confirm with OK Printing the Solution 1 Press OK 48 and OK 2 Using select SUDOKU SOLUTION 3 Confirm with OK Sudoku for Every Day Sudoku for...

Page 28: ...desired contrast CONTR LIGHT For brighter copies and fax trans mission CONTR NEUTRAL For all types of originals for example white text on black background or documents with coloured background CONTR...

Page 29: ...ess to switch between day and night mode With the activated timer the device switches between the modes day and night at the configured times Setting the Day Mode 1 Press OK 51 and OK 2 Only for devic...

Page 30: ...f the last ten faxes sent and received 1 Press OK 35 and OK 2 Using indicate whether you would like to turn printing on or off 3 Confirm with OK 4 Switch on printing Use to select whether the fax jour...

Page 31: ...or analogue terminals Details for ISDN connections can be found in the instructions provided with the terminal adapter or the dial up router Voice Mailbox You cannot simultaneously use the answering m...

Page 32: ...1 Press OK 54 and OK 2 Enter the new code for starting fax reception 3 Confirm with OK 4 Enter the new code for taking over the line on an addi tional device 5 Confirm with OK Using an External Answe...

Page 33: ...grip in the centre and folding it up 3 Grip the rear ink film roll at both the sides and place it next to the front ink film roll 4 Remove both the rolls from the device The used ink film cannot be re...

Page 34: ...card in the plug socket on the left hand side next to the ink film tray 10 Turn the blue gear wheel forward to tension the ink film The ink film must not have any creases 11 Close the device Insert t...

Page 35: ...ment feeder by first pushing the support A and then the support B inside The cover C falls freely 4 Carefully pull the document to the front or to the back out of the device 5 Close the scanner cover...

Page 36: ...nner cover and the cover of the automatic document feeder Both the supports must securely snap into place 7 Turn the blue gear wheel forward to tension the ink film The ink film must not have any crea...

Page 37: ...started 7140 Deletes all changed settings Saved data and telephone book entries remain intact 7227 Deletes saved faxes when there are problems with printing 3 Confirm with OK 4 Using select SURE YES 5...

Page 38: ...properly fed Clean the scanner and the document feed slot Problems with the Connection The device rings once remains silent for a short while and starts ringing again This is absolutely normal The fax...

Page 39: ...Please make usage of your equipment for the purpose for which it was designed and under normal usage conditions Sagem Communications do not accept any liability for any usage made out of the frame of...

Page 40: ...to an unsuitable envi ronment including Problems related to access and or connection to the Internet such as interruptions by access networks or mal function of the line used by the subscriber or his...

Page 41: ...t only offers a general overview In case of doubt consult your legal advisor Passports personal identification Entrance and exit visa papers immigration papers Military service documents Bank notes tr...

Page 42: ...42 Sagem SPFX 43 47 SP 4840 EN This user manual is a document that does not represent a contract Errors printing errors and changes are reserved Copyright 2009 Sagem Communications Austria GmbH...

Page 43: ...Appendix Declaration of Conformity DoC 43 EN...

Page 44: ...ersonnel are highly trained specialists who can ensure that you receive the maximum benefit from your product Introduction 3 We can assist your more quickly if you do not call us from the machine rath...

Reviews: