background image

i

Dorel Juvenile Group, Inc. (DJG) garantit à l’acheteur initial que ce produit est
garanti contre tout défaut de matériaux et de main d’oeuvre, si utilisé dans des
conditions normales pour une période d’un (1) an à partir de la date d’achat. Le
cas échéant, DJG fournira des pièces de rechange ou remplacera ce produit. Le
client devra assumer les frais d'emballage et d'expédition de l'article, ainsi que les
frais de transport ou d'assurance associés à son retour, et envoyer l'article à Dorel
Juvenile Group Consumer Relations Department à l'adresse indiquée au début de ce
document. DJG assumera les frais d'expédition de l'article réparé ou de la pièce
remplacée au client. Le produit doit être retourné dans son emballage original,
accompagné d'une preuve d'achat, un reçu de caisse ou une preuve que le produit
est toujours couvert par la garantie. Cette garantie est nulle si le propriétaire tente
de réparer ou modifier le produit ou si le produit est endommagé suite à un usage
inapproprié ou abusif. La garantie et les recours proposés sont exclusifs et annulent
tous les autres, qu’ils soient oraux, écrits, implicites ou explicites, y compris les
dommages accessoires ou indirects résultant de l’usage ou de l’incapacité à utiliser
ce produit. 

CETTE GARANTIE VOUS ACCORDE CERTAINS DROITS SPECIFIQUES AINSI
QUE D’AUTRES DROITS POUVANT VARIER D’UNE PROVINCE À L’AUTRE. 

Garantie limitée d'un an

Embouts de thermometer – 

Pour utilisation orale, rectale ou axillaire

AVERTISSEMENT :

• Les embouts de thermomètres sont réservés UNIQUEMENT au

1er thermometer numérique de bébé.

• DANGER POTENTIEL D’ÉTOUFFEMENT : Ne pas laisser l’enfant

seul quand vous utilisez un thermomètre avec embout.

• Tenir hors de portée des enfants.
• Les embouts ne doivent être utilisés qu’une seule fois.

1

Insérez le thermomètre dans l’embout.

2

Enlevez la pellicule de papier adhésif protecteur.

3

Lubrifiez l’embout du thermomètre avec un produit soluble dans l’eau, ou de la
gelée de pétrole.

4

Insérez délicatement la pointe de l’embout dans l’anus en ne dépassant pas 1/2
po (1,3 cm). En cas de résistance, n’insérez pas de force la pointe de l’embout.

5

Lisez la température en vous référant aux indications de la page 6. Jetez l’embout
du thermomètre après usage.

Summary of Contents for Hospital's Choice 49533

Page 1: ...aby s 1st Digital Thermometer model 49512 6 Safety 1st Hospital s Choice Digital Pacifier Thermometer model 12346 8 Keep These Instructions For Future Use Discard outer packaging after removing all co...

Page 2: ...This warranty is void if the owner repairs or modifies the product or the product has been damaged as a result of misuse This warranty excludes any liability other than that expressly stated previousl...

Page 3: ...eter on and after it runs its built in test The ready display will then show after last reading appears This feature allows you to compare your most recent measurement to the prior one For example Hig...

Page 4: ...the ready display appears as shown 2 Gently pull ear up and back to straighten the ear canal Insert the thermometer until the Probe Tip seals the ear canal For children under 1 year Pull the ear strai...

Page 5: ...ter off and re take temperature measurement Replace old battery with new battery after taking the measurement Replace the battery or reset the thermometer by turning the thermometer off and on again T...

Page 6: ...tery by pulling it out and up Install a new 3V CR2032 lithium battery Figure 2 Battery will snap into place 3 Replace the battery cover by screwing securely into place The Ear Thermometer memory funct...

Page 7: ...minutes after eating drinking or exercising before taking temperature Ideally you should lie or sit down at least 5 minutes prior to taking your temperature for the most accurate reading After use you...

Page 8: ...d on the screen for two seconds The thermometer will read F or C and begin measuring temperature when exposed to body heat 3 The F or C symbol will continuously flash until completion of the temperatu...

Page 9: ...q Read the digital display and add 9 F 5 C to obtain an oral equivalent temperature ORAL USE For children 4 years and older q Do not drink hot or cold fluids exercise or perform other activities that...

Page 10: ...RR message indicates the unit is not working properly Turn unit off and then on again If ERR message appears again contact Safety 1st Consumer Relations Department at 1 800 554 1108 2 Position pacifie...

Page 11: ...t cloth Use this thermometer for oral temperature measurements only Care And Cleaning Measurement Range 90 0 F to 109 9 F 32 2 C to 43 2 C Measurement Accuracy 0 2 F from 98 0 F to 102 0 F 0 1 C from...

Page 12: ...e de b b Safety 1st mod le 49512 6 Thermom tre num rique sucette Safety 1st Hospital s Choice mod le 12346 8 Conservez ces instructions pour utilisation future D barrassez vous de l emballage apr s l...

Page 13: ...t les recours propos s sont exclusifs et annulent tous les autres qu ils soient oraux crits implicites ou explicites y compris les dommages accessoires ou indirects r sultant de l usage ou de l incapa...

Page 14: ...L indication qu il est pr t pour l utilisation s affichera ensuite Cette possibilit vous permet de comparer votre lecture actuelle avec la pr c dente Par exemple Une fi vre lev e et prolong e n cessi...

Page 15: ...ins de 1 an tirez l oreille vers l arri re Pour les enfants de plus d un an jusqu l ge adulte tirez l oreille vers le haut et vers l arri re 3 Pressez et d gagez le bouton d activation apr s avoir mis...

Page 16: ...F Fermez le thermom tre puis reprenez le relev de temp rature Remplacez la vieille pile avec une neuve apr s le relev Remplacez la pile ou r glez le thermom tre en le fermant et le rallumant D pannag...

Page 17: ...ilisez jamais de produits de nettoyage abrasifs de diluants ou de benz ne pour le nettoyage Prenez garde de ne pas gratigner la surface de l objectif de la sonde et de l affichage cristaux liquides Ut...

Page 18: ...is commun ment pour les b b s les jeunes enfants ou lorsqu il est difficile d obtenir une temp rature orale ou axillaire Le produit doit tre utilis l int rieur la temp rature ambiante 68 86 F 20 30 C...

Page 19: ...ichera l cran pendant deux secondes Le thermom tre affichera ensuite le symbole L C ou L F et commencera mesurer la temp rature au fur et mesure de son exposition la chaleur du corps 3 Le symbole C ou...

Page 20: ...as de liquides chauds ou froids ne vous livrez pas des exercices physiques ou des activit s qui pourraient faire monter ou descendre la temp rature par rapport votre temp rature normale ou moyenne Gar...

Page 21: ...ans la fen tre indique que votre instrument ne fonctionne pas correctement Mettez l instrument hors puis sous tension Si le message ERR appara t encore contactez le Service des relations avec la clien...

Page 22: ...tre nettoy es avec un chiffon doux N utilisez ce thermom tre que pour la prise de temp ratures buccales Entretien et nettoyage Gamme de relev s 90 F 109 9 F 32 2 C 43 2 C Pr cision des relev s 0 2 F...

Reviews: