Introduction
Merci de vous être procuré le
Thermomètre auriculaire Safety 1st
Hospital’s Choice.
Cet instrument remarquable offre un relevé de
température pratique, exact, et rapide du conduit auditif.
Pour une bonne utilisation du produit, veuillez lire tout le manuel
d’instructions avant d’utiliser le
Thermomètre auriculaire
.
Conservez le manuel avec le thermomètre à titre de référence.
Comment fonctionne-t-il?
L
e
Thermomètre auriculaire
fournit 36 relevés en 3 secondes
en mesurant la température de la chaleur infrarouge dégagée
par la membrane du tympan et les tissus environnants, et
convertit cette température en une température orale
équivalente.
Température de l’oreille
La recherche clinique montre que l’oreille est un endroit idéal
pour prendre la température du corps. La membrane du
tympan partage la même réserve sanguine que
l’hypothalamus, la partie du cerveau qui contrôle la
température du corps. Donc, l’oreille est un indicateur exact
de la température interne du corps (centre).
Plages de relevés de température
2
Connaissance de votre unité
Bout de la sonde
Affichage DEL
Bouton
MARCHE/ARRÊT
avec arrêt
automatique
Bouton d’activation
NOTE:
Le code de
date se trouve
sur la boîte.
Comment prendre un relevé
NOTE:
Assurez-vous que le bout de la sonde est propre avant d’utiliser le thermomètre. Voir la rubrique «
Entretien et nettoyage ».
1
Pressez et dégagez le bouton MARCHE. Le
Thermomètre auriculaire
fera un test intégré et un écran
DEL complet apparaîtra. Après l’affichage complet, la dernière
température mesurée apparaîtra. Attendez d’entendre un bip court et
l’affichage de départ apparaîtra, tel qu’indiqué.
2
Tirez délicatement l’oreille vers le haut et vers l’arrière pour
redresser la courbe naturelle du conduit auditif. Insérez le
thermomètre jusqu’à ce que le bout de la sonde scelle le conduit auditif.
• Pour les enfants de moins de 1 an :
tirez l’oreille vers l’arrière.
• Pour les enfants de plus d’un an jusqu’à l’âge adulte :
tirez l’oreille vers le haut et vers l’arrière.
3
Pressez et dégagez le bouton d’activation après avoir mis le thermomètre en place et lorsque vous
êtes prêt à prendre la température. Lorsque vous entendez un long bip, le relevé est terminé. Retirez le
thermomètre de l’oreille. Lisez le relevé sur l’affichage DEL.
NOTE:
Pour un relevé exact, il est essentiel de bien placer le thermomètre dans le conduit auditif. Si le
thermomètre auriculaire
n’est pas inséré correctement et fermement dans le conduit auditif, vous
pourriez obtenir un relevé plus bas. Rappelez-vous de toujours utiliser la même oreille. La température
entre l’oreille droite et l’oreille gauche peut varier.
Notes Importantes
•
Pour un nouveau-né, il est préférable que l’enfant repose à plat, tête de côté de manière à ce que
l’oreille soit vers le haut. Pour un enfant plus âgé ou un adulte, il est préférable d’être debout derrière
la personne. Il est préférable de prendre trois relevés dans la même oreille et d’utiliser le plus élevé.
•
N’oubliez pas que le thermomètre se fermera automatiquement après une minute.
•
Si vous avez des questions au sujet de tout relevé obtenu, vérifiez pour vous assurer que le conduit auditif
est libre de toute quantité excessive de cérumen et que bout de la sonde est propre (voir « Entretien et
nettoyage »
).
•
Pour assurer un relevé exact, changez d’enveloppe de sonde après chaque relevé. Rangez ensuite le
thermomètre dans un endroit sec et à température ambiante.
Affichage
Affichage
complet
de départ
Thermomètre auriculaire Safety 1st Hospital’s Choice
Plusieurs personnes croient que la température normale du corps est de 37,0 °C (98,6 °F). Cependant,
des recherches médicales démontrent que la température varie d’une personne à l’autre. Les facteurs
influençant la température du corps incluent : l’âge, le sexe, l’activité physique, la température
environnementale, les vêtements, les médicaments et le moment du jour. Les températures orales peuvent
varier de 35,8 °C (96,4 °F) à 38,0 °C (100,4 °F).
