74
Bruksanvisning
Ohjeet
www.saeco.com/support
NO
Vask kaff eenheten. For ytterligere indikasjoner, se kapittelet
"Rengjøring av kaff eenhet".
Tastene
og
lyser uten å blinke. Maskinen er klar
til å tilberede kaff e.
FI
Pese kahviyksikkö, lisäohjeita varten tutustu lukuun “Kah-
viyksikön puhdistus”.
Näppäimet
ja
palavat kiinteästi. Keitin on valmis
kahvin annostelua varten.
AVBRYTELSE AV AVKALKINGSSYKLUSEN
KALKINPOISTOJAKSON KESKEYTYS
MAX
NO
Tøm og skyll vannbeholde-
ren grundig, og fyll den med
friskt vann opp til MAX-ni-
vået.
Pass på at hovedbryteren er i
posisjonen "I".
Trykk på tasten
for å slå
på maskinen.
FI
Tyhjennä ja huuhtele ve-
sisäiliö huolellisesti sekä
täytä se sitten raikkaalla
vedellä tasoon MAX saakka.
Varmista, että virtakatkai-
sin on asennossa “I”.
Paina näppäintä
keitti-
men käynnistämiseksi.
NO
Vent til tastene
og
lyser uten å blinke.
Plasser en beholder under
kaff euttaket og tilbered 400
ml kaff e.
Tøm beholderen. Maskinen
klar til bruk.
FI
Odota, kunnes näppäimet
ja
palavat kiin-
teästi.
Laita astia suuttimen alle
ja annostele 400 ml kahvia.
Tyhjennä astia. Keitin on
käyttövalmis.
Merk:
Hvis den oransje lampen
ikke slukkes, må du
fremdeles avkalke maski-
nen så fort som mulig.
Huomautus:
Jos oranssi merkkivalo
ei sammu, keitti-
melle on suoritettava
kalkinpoisto heti, kun se
on mahdollista.
Når du har startet avkalkingssyklusen, må du gjen-
nomføre hele syklusen uten å slå av maskinen.
Hvis du blir avbrutt under avkalkingsprosedyren kan
du gå ut ved å trykke på ON/OFF-tasten. Følg trinnene
under hvis dette skjer.
Kun olet käynnistänyt kalkinpoistojakson, sinun on
suoritettava se loppuun saakka sammuttamatta
keitintä.
Mikäli keitin jumiutuu kalkinpoistoproseduurin ai-
kana, voit poistua painamalla ON/OFF-näppäintä.
Jos näin tapahtuu, noudata seuraavia ohjeita.