60
www.saeco.com/support
Instruktioner
Instructies
SV
Rengör bryggruppen. För ytterligare anvisningar, se kapitlet
"Rengöring av bryggruppen".
Lysdioderna
och
lyser stadigt. Maskinen är redo
för att brygga kaff e.
NL
Reinig de zetgroep. Zie voor verdere aanwijzingen het
hoofdstuk "Reiniging van de zetgroep".
De machine is klaar voor het zetten van koffi e.
De toets
en de toets
zijn aan.
AVBROTT I AVKALKNINGSCYKELN
ONDERBREKING VAN DE ONTKALKINGSCYCLUS
MAX
SV
Töm och skölj vattenbehål-
laren noggrant, fyll den med
friskt vatten upp till MAX-ni-
vån.
Försäkra dig om att huvud-
strömbrytaren är i läge “I”.
Tryck på knappen
för att
starta maskinen.
NL
Leeg het waterreservoir,
spoel het zorgvuldig af en
vul het tot het MAX niveau.
Controleer of de schakelaar
in stand "I" staat.
Druk op de toets
om de
machine aan te zetten.
SV
Vänta tills knapparna
och
lyser stadigt.
Placera en behållare under
kaff emunstycket och brygg
400 ml kaff e.
Töm behållaren. Maskinen
är redo för användning.
NL
Wacht tot de toets
en
de toets
continu aan
zijn.
Zet een kom onder de kof-
fi etuit en zet 400 ml koffi e.
Leeg de kom. De machine is
klaar voor gebruik.
Obs:
Om lysdioden
med
orange färg inte släcks
behöver maskinen av-
kalkas igen så snart som
möjligt.
Opmerking:
Als de oranje led
niet uitgaat, moet u de
machine alsnog ontkal-
ken, zodra u daar gele-
genheid voor heeft.
När avkalkningscykeln påbörjats måste den fortsätta
ända till slutet utan att maskinen stängs av.
Om du inte lyckas avsluta avkalkningscykeln kan du
trycka på ON/OFF-knappen för att avbryta. I detta
fall, följ stegen nedan.
Wanneer u het ontkalkingsproces heeft gestart,
moet u het helemaal afmaken zonder de machine
uit te zetten.
Mocht u onverhoopt vastlopen, dan kunt u de pro-
cedure verlaten door op de ON/OFF toets te druk-
ken.
Daarna moet u de hierna beschreven aanwijzigin-
gen opvolgen.