18
Instructions
Istruzioni
www.saeco.com/support
WARNING SIGNALS
SEGNALI DI AVVISO
EN
Flashing
The
and
buttons fl ash simultaneously. This means
that the machine is warming up or performing a rinse cycle’
Steady on
Fill the water tank.
Quickly fl ashing
The brew group is being reset
due to machine reset.
Steady on
Insert the drip tray and
the coff ee grounds drawer.
Thereafter close the service
door.
IT
Il tasto
ed il tasto
lampeggiano
contempora-
neamente; la macchina sta eseguendo il riscaldamento o
il ciclo di risciacquo.
Acceso fi sso
Riempire il serbatoio
dell’acqua.
Lampeggiante veloce
Gruppo caff è in fase di ri-
pristino in seguito a reset
macchina.
Acceso fi sso
Inserire la vasca raccogli-
gocce e il cassetto raccogli-
fondi. Chiudere quindi lo
sportello di servizio.
EN
Insert the coff ee residues drawer in its seat and ensure that it is correctly in place.
If the coff ee residues drawer is not correctly positioned, the brew group may not
fi t into the machine.
Insert the brew group in its seat again until it locks into place
without pressing the “PUSH” button.
IT
Inserire il cassetto raccogli caff è nella sua sede avendo cura di verifi care che sia ben po-
sizionato.
Se il cassetto raccogli caff è viene posizionato in modo errato, il Gruppo caff è
potrebbe non inserirsi nella macchina.
Introdurre di nuovo in sede il gruppo caff è fi no ad aggan-
ciarlo senza premere il tasto “PUSH”.
EN
Steady on
Refi ll the coff ee bean hopper.
Steady on
Empty the coff ee grounds
drawer.
Flashing
The coff ee grounds drawer is not inserted in the machine. You can only put it back after the
machine has reset itself. This is when the
light turns off and the
light lights steadily.
IT
Acceso fi sso
Riempire nuovamente il
contenitore caff è in grani.
Acceso fi sso
Vuotare il cassetto racco-
glifondi.
Lampeggiante
Il cassetto raccoglifondi non è inserito nella macchina. L’inserimento del cassetto raccogli-
fondi deve essere fatto solo dopo la conclusione del reset che avviene quando il led
si
spegne e si accende fi sso il led
.