46
Instrucciones
Instruções
www.saeco.com/support
SEÑALES DE AVISO
SINAIS DE AVISO
ES
El botón
y el botón
parpadean
simultáneamente;
la máquina se está calentando o está realizando el ciclo de
enjuague.
Encendido con luz fi ja
Llenar el depósito de agua.
Parpadeo rápido
Grupo de café en fase de res-
tablecimiento tras reinicio de
la máquina.
Encendido con luz fi ja
Introducir la bandeja de
goteo y el cajón de recogida
de posos. Cerrar la puerta de
servicio.
PT
A tecla
e a tecla
piscam
simultaneamente; a
máquina está a efectuar o aquecimento ou o ciclo de en-
xaguamento.
Aceso fi xo
Encha o reservatório de
água.
A piscar rapidamente
O grupo café está em fase
de restabelecimento após
um reset da máquina.
Aceso fi xo
Introduza a bandeja de lim-
peza e a gaveta de recolha
das borras. Em seguida, fe-
che a portinhola de serviço.
ES
Introducir el cajón de recogida de café en su alojamiento y comprobar que quede bien posi-
cionado.
Si el cajón de recogida de café se posiciona de forma incorrecta, el grupo de café
podría no encajar en la máquina.
Volver a introducir el grupo de café en su alojamiento hasta
que quede enganchado sin presionar el pulsador “PUSH”.
PT
Introduza a gaveta de recolha de café na sua sede tendo o cuidado de verifi car que está
bem posicionada.
Se a gaveta de recolha de café for posicionada incorrectamente, poderá não ser
possível inserir o Grupo café na máquina.
Introduza de novo na sede o grupo café até obter o encaixe
sem pressionar a tecla "PUSH".
ES
Encendido con luz fi ja
Volver a llenar el contenedor
de café en grano.
Encendido con luz fi ja
Vaciar el cajón de recogida
de posos.
Parpadeante
El cajón de recogida de posos no está introducido en la máquina. Sólo debe introducirse el
cajón de recogida de posos una vez que haya concluido el reinicio que tiene lugar cuando el
piloto luminoso
se apaga y se enciende con luz fi ja el piloto luminoso
.
PT
Aceso fi xo
Encha novamente o reci-
piente de café em grãos.
Aceso fi xo
Esvazie a gaveta de recolha
das borras.
A piscar
A gaveta de recolha das borras não está introduzida na máquina. A introdução da gave-
ta de recolha das borras deve ser feita apenas após a conclusão do reset que se efectua
quando o indicador luminoso led
se apaga e se acende de modo fi xo o indicador
luminoso led
.