FRANÇAIS
• 41 •
Problèmes
Causes
Remèdes
La machine ne s’allume pas.
La machine n’est pas reliée à la ligne
d’alimentation électrique.
Relier la machine à la ligne.
La pompe est très bruyante.
Il n’y a pas d’eau dans le réservoir. Faire l’appoint d’eau
(para. 4.4).
Le café n’est pas assez chaud. Le témoin Température prête (5)
était éteint lorsqu’on a pressé le
bouton (4).
Attendre que le témoin s’allume.
Le portefiltre n’est pas fixé pour le
réchauffement (Ch. 5).
Réchauffer le portefiltre.
Le café ne mousse pas.
Le lait n’est pas adapté.
Contrôler la concentration de matière
grasse.
Le café coule trop rapidement,
la crème ne se forme pas.
Il y a trop peu de café dans le porte-
filtre.
Ajouter du café
(Ch.5).
La mouture est trop grosse.
Utiliser un mélange différent (Ch.6).
Le café est vieux ou non adapté.
Utiliser un mélange différent (Ch.6).
Le café ne sort pas ou seulement
par gouttes.
Le réservoir d’eau est vide.
Remplir le réservoir d’eau
(para.4.4).
La mouture est trop fine.
Utiliser un mélange différent
(Ch.6).
Le café est pressé dans le porte-
filtre.
Mélanger le café moulu.
Il y a trop de café dans le porte-
filtre.
Réduire la quantité de café dans le
portefiltre.
Le robinet (7) de l’eau chaude /
vapeur est ouvert.
Fermer le robinet (7).
Il y a des dépôts de calcaire dans
la machine.
Détartrer la machine
(Ch.10).
Le filtre dans le portefiltre est
colmaté.
Nettoyer le filtre
(Ch.9).
Le café sort à l’extérieur du
distributeur.
Le portefiltre n’est pas dans la bonne
position dans le groupe distributeur
de café.
Remettre le portefiltre dans la bonne
position
(Ch.5).
Le bord supérieur du portefiltre
sale.
Nettoyer le bord du porte-filtre.
Le joint de la chaudière est sale
ou usé.
Nettoyer ou remplacer le joint.
Il y a trop de café dans le porte-
filtre.
Réduire la quantité de café au moyen
de la mesure.
Pour les problèmes qui ne sont pas traités dans ce tableau ou en cas de remèdes qui ne
les résolvent pas, s’adresser à un centre de service agréé.
Problèmes - Causes - Remèdes
Summary of Contents for 10000006
Page 3: ...3 14 16 2 3 4 6 7 9 8 12 11 13 1 15 10 5...
Page 8: ...ITALIANO 8 A B C D E 25 30 10 30 10 Norme di sicurezza misure in millimetri...
Page 20: ...ENGLISH 20 B C D E 25 30 10 30 10 Safety rules A distances in millimetres...
Page 29: ...ENGLISH 29 Notes...
Page 32: ...FRAN AIS 32 B C D E 25 30 10 30 10 Normes de s curit A mesures en millim tres...
Page 44: ...DEUTSCH 44 Sicherheitsvorschriften Ma e in Millimetern A B C D E 25 30 10 30 10...
Page 56: ...ESPA OL 56 B C D E 25 30 10 30 10 Normas de seguridad A medidas expresadas en mm...
Page 68: ...PORTUGAL 68 B C D E 25 30 10 30 10 Normas de seguran a A medidas em mil metros...
Page 80: ...NEDERLAND 80 B C D E 25 30 10 30 10 A maten in millimeters Veiligheidsnormen...
Page 90: ...90 Notes...
Page 91: ...91 Notes...