Allgemeine Rücksetzung und Wiederherstellung von Standardwerten
Bestätigung mit O/I und Lüfter-Tasten
Thermostat NTC-Fühler Offset Variation
Zentraler Punkt des toten Bereichs
Toter Bereich des Einstellungsfelds
Relais Hysterese
Variationsbreite setzen mit T–MB
Statuswechsel von Lüftung zu Kühlung
Zustandswechsel von Belüftung zu Heizung
Lüfter ON im Heizbetrieb
Lüfter ON im Kühlbetrieb
T3 Fühler-Hysterese
Verzögerungszeit Pumpeneinsatz
OFF Zeit im Sommer
ON Zeit im Sommer
Dekompensation Luftfühler T1 Winterzyklus (nur für Kassette)
Lüfter OFF Zeit
RL2 ON Zeit
Nachbelüftungszeit
Geschwindigkeit min. Spannung
Geschwindigkeit Mittelspannung
Geschwindigkeit max. Spannung
Geschwindigkeit min. Spannung für Winter Auto-Lüfter
Geschwindigkeit max. Spannung für Winter Auto-Lüfter
Geschwindigkeit min. Spannung für Sommer Auto-Lüfter
Geschwindigkeit min. Spannung für Sommer Auto-Lüfter
Kühl-Proportionalband
Heiz-Proportionalband
THERMOSTAT PARAMETER –
nur für
T–MB
und
T–MB ± 3°C
Versionen
THERMOSTAT PARAMETER –
nur für
T–MB ± 3°C
Versionen
OFS
dEds
dEdr
IrL
± 3°C
0°C
dS
± 9°C
± 3°C
18 ÷ 30°C
22°C
1 ÷ 6°C
2°C
0,5 ÷ 2,0°C
0,7°C
F
UNKTION
B
ESCHREIBUNG
B
EREICH
D
EFAULT
F
UNKTION
B
ESCHREIBUNG
B
EREICH
D
EFAULT
PARAMETERS des T2-Fühlers, CHANGE-OVER
T2-1
T2-2
15 ÷ 25°C
< 22°C
25 ÷ 35°C
> 32°C
F
UNKTION
B
ESCHREIBUNG
B
EREICH
D
EFAULT
PARAMETER des T3-Fühlers, Mindesttemperaturfühler TME
T3-1
T3-2
> 30 ÷ 40°C
> 36°C
< 10 ÷ 25°C
< 22°C
I-T3
2 ÷ 6°C
4°C
F
UNKTION
B
ESCHREIBUNG
B
EREICH
D
EFAULT
PARAMETER des Pumpenzeitschalters
Pt1
Pt2
0 ÷ 300 Sek.
150 Sek.
30 ÷ 90 Min.
60 Min.
Pt3
0 ÷ 5 Min.
3 Min.
F
UNKTION
B
ESCHREIBUNG
B
EREICH
D
EFAULT
WEITERE FUNKTIONEN
rE-t
F
UNKTION
B
ESCHREIBUNG
V
ERFAHREN
PARAMETER des Schichtungszyklus
t1ds
F-t1
0,5 ÷ 2,0°C
1,5°C
5 ÷ 13 Min.
10 Min.
F-t2
30 ÷ 120 Sek.
40 Sek.
F-t3
5 ÷ 240 Sek.
60 Sek.
F
UNKTION
B
ESCHREIBUNG
B
EREICH
D
EFAULT
THERMOSTAT-PARAMETER –
nur für
T–MB–ECM
Version
Slu1
SCu2
1 ÷ 6
1 V
3 ÷ 8
5 V
SHu3
6 ÷ 10
10 V
LLSI
1 ÷ 6
1 V
HLSI
5 ÷ 10
10 V
LLSE
1 ÷ 6
1 V
HLSE
5 ÷ 10
10 V
PFC
2,0 ÷ 6,0
3,5°C
PFH
2,0 ÷ 6,0
3,5°C
F
UNKTION
B
ESCHREIBUNG
B
EREICH
D
EFAULT
Réinitialisation générale et restauration des valeurs de défaut
Variation de décalage de la sonde NTC du thermostat
Point central de zone morte
Champ de réglage de la zone morte
Hystérésis de relais
Réglage de gamme de variation avec T–MB
Changement de l’état de ventilation à refroidissement
Changement d'état de la ventilation au chauffage
Ventilateur MARCHE en mode chauffage
Ventilateur MARCHE en mode refroidissement
Hystérésis de sonde T3
Temps de délai d’intervention de la pompe
Temps ARRÊT au cours de l’été
Temps MARCHE au cours de l’été
Décompensation de la sonde d’air T1 du cycle d’hiver (uniquement pour Cassette)
Temps ventilateur ARRÊT
Temps RL2 MARCHE
Temps post ventilation
Tension min. vitesse
Tension moyenne vitesse
Tension max. vitesse
Tension min. vitesse pour ventilateur automatique hiver
Tension max. vitesse pour ventilateur automatique hiver
Tension min. vitesse pour ventilateur automatique été
Tension max. vitesse pour ventilateur automatique été
Bande proportionnelle de refroidissement
Bande proportionnelle chauffage
Confirmation avec O/I et touches du ventilateur
PARAMETRES DU THERMOSTAT –
Version
T–MB
et
T–MB ± 3°C
seule
PARAMETRES DU THERMOSTAT –
Version
T–MB ± 3°C
seule
OFS
dEds
dEdr
IrL
± 3°C
0°C
dS
± 9°C
± 3°C
18 ÷ 30°C
22°C
1 ÷ 6°C
2°C
0,5 ÷ 2,0°C
0,7°C
F
ONCTION
D
ESCRIPTION
G
AMME
P
AR
DÉFAUT
F
ONCTION
D
ESCRIPTION
G
AMME
P
AR
DÉFAUT
PARAMETRES de la sonde T2, CHANGE-OVER
T2-1
T2-2
15 ÷ 25°C
< 22°C
25 ÷ 35°C
> 32°C
F
ONCTION
D
ESCRIPTION
G
AMME
P
AR
DÉFAUT
PARAMETRES de la sonde T3, sonde de temperature minimumTME
T3-1
T3-2
> 30 ÷ 40°C
> 36°C
< 10 ÷ 25°C
< 22°C
I-T3
2 ÷ 6°C
4°C
F
ONCTION
D
ESCRIPTION
G
AMME
P
AR
DÉFAUT
PARAMETRES of the Pump Timer
Pt1
Pt2
0 ÷ 300 sec.
150 sec.
30 ÷ 90 min.
60 min.
Pt3
0 ÷ 5 min.
3 min.
F
ONCTION
D
ESCRIPTION
G
AMME
P
AR
DÉFAUT
AUTRES FONCTIONS
rE-t
F
ONCTION
D
ESCRIPTION
O
PÉRATION
PARAMETRES du cycle de stratification
t1ds
F-t1
0,5 ÷ 2,0°C
1,5°C
5 ÷ 13 min.
10 min.
F-t2
30 ÷ 120 sec.
40 sec.
F-t3
5 ÷ 240 sec.
60 sec.
F
ONCTION
D
ESCRIPTION
G
AMME
P
AR
DÉFAUT
PARAMETRES DU THERMOSTAT –
Version
T–MB–ECM
seule
Slu1
SCu2
1 ÷ 6
1 V
3 ÷ 8
5 V
SHu3
6 ÷ 10
10 V
LLSI
1 ÷ 6
1 V
HLSI
5 ÷ 10
10 V
LLSE
1 ÷ 6
1 V
HLSE
5 ÷ 10
10 V
PFC
2,0 ÷ 6,0
3,5°C
PFH
2,0 ÷ 6,0
3,5°C
F
ONCTION
D
ESCRIPTION
G
AMME
P
AR
DÉFAUT
> 3 sec.
> 3 sec.
CARACTÉRISTIQUES POUR L’USINE
FUNKTIONSEINSTELLUNGEN
Ce menu permet de modifier les paramètres
de fonctionnement du thermostat, moteur électronique,
de la v/- 3 et plusieurs autres paramètres
(cycle de la pompe, RÉINITIALISATION).
Avec le réglage sur
“OFF”, appuyer simultanément
sur les touches
M et Ventilation pendant 3 secondes.
Sélectionner les paramètres désirés à modifier, en appuyant
sur la touche “+” ou “-” et confirmer en utilisant la touche “M”.
Une fois que le paramètre est sélectionné, la valeur s’affiche.
La valeur peut être modifiée en utilisant la touche “+” ou “-”.
Appuyer sur la touche “M” une fois pour retourner
à la sélection du paramètre; pour sortir du menu, appuyer
sur la touche “M” pendant plus de 5 secondes.
Dieses Menü gestattet die Veränderung der Betriebsparameter
des Thermostats, der elektronischen Motorsteuerung,
der +/- 3 Version und viele weitere Parameter (Pumpzyklus, RESET).
Mit der Steuerung auf
“OFF” die M- und Fan-Taste
gleichzeitig für 3 Sekunden drücken.
Wählen Sie durch Betätigung der “+” oder “-” Taste die
zu verändernden Parameter und bestätigen Sie mit der “M”-Taste.
Sobald der Parameter angewählt ist, erscheint
der Wert auf dem Display. Der Wert kann durch Betätigung
der “+” oder “-” -Taste verändert werden.
Für die Rückkehr zur Parameterauswahl
ist die “M” – Taste einmal zu betätigen. Zum Verlassen des Menüs
ist dieselbe für länger als 5 Sekunden zu drücken.
41
42
