Saber Compact R33CC1017, Product Manual

Page: 23 / 60

•
La instalaci ó n de la parrilla debe cumplir con las disposiciones
de los c ó digos locales, o, en su defecto, con el National Fuel
Gas Code (o C ó digo nacional sobre gases combustibles),
y las normas NFPA 54 / ANSI Z223.1 y Natural Gas and
Propane Installation Code (C ó digo de la instalaci ó n del
gas natural y del propano), CSA B149.1 . El manejo y el
almacenamiento de los cilindros de gas propano se debe
realizar de conformidad con el c
ó digo sobre gas propano
NFPA/ANSI 58 . No se debe usar la parrilla en veh í culos de
recreo ni en embarcaciones.
• Todos los accesorios el é ctricos (tal como el asador) deben
estar conectados a tierra de conformidad con los c ó digos
locales, o con el National Electrical Code (C ó digo nacional
sobre electricidad), ANSI / NFPA 70 . Mantenga todo cable
el é ctrico o tuber í a de suministro de combustible alejados de
las super fi cies calientes.
•
Esta parrilla ú nicamente cuenta con la certi fi caci ó n de
seguridad para ser usada en los Estados Unidos. No la
modi
fi que para usarla en ning ú n otro lugar. Cualquier
modi fi caci ó n puede poner en peligro su seguridad.
ADVERTENCIA
No intente reparar ni modi fi car la unidad de la
manguera/la v á lvula/el regulador debido a un
"supuesto" defecto. Toda modi fi caci ó n a esta unidad
anular á la garant í a y crear á el riesgo de una fuga de
gas e incendio. Use ú nicamente repuestos
autorizados, suministrados por el fabricante.
• Utilice la parrilla, tal como se compr ó , s ó lo con LP (propano), el
gas y el regulador / v á lvula de montaje suministrado. Si su
parrilla es de doble combustible listo, un kit de conversi ó n debe
ser adquirido para su uso con gas natural.
Medidas de seguridad para la instalaci ó n
• Los tanques de gas
desconectados, guardados o en transporte,
deben tener instalada la tapa de seguridad
(como se ilustra). No guarde el tanque de gas en
sitios cerrados, tales como cocheras, garajes,
porches, patios techados u otras edi
fi caciones.
USO Y MANTENIMIENTO
Remoci ó n, transporte y almacenamiento del tanque de
gas propano
• CIERRE todas las perillas de control y la v á lvula del tanque.
Gire la tuerca de uni ó n en sentido contrario a las agujas del
reloj, a mano solamente; no use herramientas para
desconectarla. A
fl oje el tornillo del tanque que se encuentra
por debajo del estante inferior, y luego levante el tanque y
s
á quelo del carro. Instale la tapa de seguridad en la v á lvula
del tanque de gas. Use siempre la tapa y la correa que vienen
con la v
á lvula. Si la tapa de seguridad no se usa tal como
se indica, esto puede ocasionar lesiones o da ñ os
materiales graves.
V á lvula del tanque de gas
Tira de sujeci ó n
Tapa de
seguridad
El regulador de presi ó n y manguera suministrado debe
ser utilizado y los reemplazos deben ser los
especi
fi cados por el fabricante del aparato.
•
3
Manilla del dispositivo de
seguridad volum é trica
• El tanque de gas que use con su parrilla debe cumplir los
• Use ú nicamente tanques de gas que tengan las siguientes
medidas obligatorias: 12 PULGADAS (30.5 cm) (di á metro) x 18
PULGADAS (45.7 cm) (altura), con una capacidad m á xima de
• La v á lvula del tanque de gas debe tener:
• Una salida de tipo 1, compatible con el
• Una v á lvula de paso de seguridad.
• Un dispositivo de seguridad
volum é trica (OPD por sus siglas en ingl é s) certi fi cado por UL.
Esta caracter í stica de seguridad OPD se identi fi ca mediante
una manilla de forma triangular. Use ú nicamente tanques
equipados con v á lvulas de este tipo.
• El tanque de gas debe tener un dispositivo de extracción del
vapor y venir con un collar í n para proteger su v á lvula. Siempre
mantenga los tanques de gas en posici ó n vertical durante su
uso, su transporte o su almacenamiento.
• Es at ó xico, inodoro e incoloro en el momento en que se
produce. Para su seguridad , al gas propano se le ha
incorporado un olor (parecido al de la col podrida), de modo
• El gas propano es sumamente in fl amable y se puede encender
en forma inesperada al mezclarse con el aire.
Carga de los tanques de gas propano
• Recurra solamente a vendedores autorizados y con
• El vendedor de gas debe purgar el tanque nuevo antes de
• El vendedor no debe cargar NUNCA el tanque de gas con m á s
del 80% de su volumen. El volumen de propano en el tanque
puede variar con la temperatura.
• Si el regulador est á empa ñ ado, eso indica que el tanque est á
sobrecargado. Cierre de inmediato la v á lvula del tanque y
solicite ayuda del vendedor de gas propano.
• No deje escapar gas propano a la atm ó sfera. É sta es una
• Solicite ayuda del vendedor de propano o de los bomberos,
para vaciar el gas de su tanque. Identi fi que a los vendedores
autorizados de propano de su regi ó n en la secci ó n de
"compa ñí as de gas" de la gu í a telef ó nica.
Los tanques de gas propano deben ser fabricados y codi fi cados
seg ú n las especi fi caciones para tanques de gas propano del
Departamento de Transporte de los Estados Unidos (DOT), oen
Canad
á , seg ú nlas normas CAN/CSA-B339,
tubos para el transporte de mercanc í as peligros as del Ministeriode
Transportes de Canad á (CT). El c ó digo se encuentra en el collar í n
Tanque de gas en posici ó n vertical para extraer el vapor
El gas propano (GLP)
regulador o la parrilla.
Tanque de gas propano
siguientes requisitos:
que se pueda oler.
pr á ctica peligrosa.
del tanque de gas.
experiencia.
20 lb. (9 kg).
cargarlo.
•
sobre cilindros,esferas y