Saber Compact R33CC1017, Product Manual

Page: 43 / 60

Mesures de s é curit é pendant l'installation
•
• L'installation du gril doit se conformer aux codes locaux, ou en leur
absence, au
National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/ NFPA 54,
Natural Gas and Propane Installation Code, CSA B149.1, au Code
sur le stockage et la manipulation du propane B149.2, ou
à la norme
Standard on Recreational Vehicles ANSI A 119.2/NFPA 1192, ainsi
que le Code pour les V
é hicules de camping CSA Z240 VC S é rie,
selon le cas.
• Tous les accessoires é lectriques (la r ô tissoire, par exemple) doivent
ê tre mis à la terre conform é ment aux codes locaux ou au National
Electrical Code, ANSI / NFPA 70 ou au Code canadien de l' é lectricit é
CSA C22.1. Tenez les cordons d'alimentation et les tuyaux
d'alimentation en combustible loin de toute surface chaude.
• Ce gril est homologu é en mati è re de s é curit é aux É tats-Unis ou au
Canada seulement. Ne le modi fi ez pas pour une utilisation dans un
autre endroit. Toute modi fi cation cr é era un risque d'accident.
AVERTISSEMENT
N'essayez pas de r é parer ou de modi fi er le tuyau, le
syst è me de valve ou le r é gulateur pour corriger un
d é faut « pr é sum é » . Toute modi fi cation à cet
assemblage annule votre garantie en plus de cr é er un
risque de fuite de gaz et d'incendie. N'utilisez que des
pi
è ces de rechange approuv é es, fournies par le
fabricant.
Utilisez grill, comme l'achat, avec seulement LP (propane) du
gaz et le r
é gulateur / valve de montage fourni. Si votre
barbecue est pr ê t Dual Fuel, un kit de conversion doit ê tre
achet é pour une utilisation avec du gaz naturel.
Le r é gulateur de pression et le tuyau fourni doit ê tre utilis é et les
remplacements doivent ê tre celles sp é ci fié es par le fabricant de
l'appareil.
•
UTILISATION ET ENTRETIEN
D é montage, transport et entreposage du r é servoir de gaz
• FERMEZ tous les boutons de réglage et la valve du réservoir de gaz.
Tournez à la main l' é crou d'accouplement dans le sens contraire des
aiguilles d'une montre; n'utilisez pas d'outils pour d é brancher le
r é servoir. Desserrez la vis du r é servoir situ é e sous la tablette
inf é rieure puis soulevez le r é servoir et retirez-le du chariot. Installez
le capuchon de s û ret é sur la valve du r é servoir à gaz. Utilisez
toujours le capuchon et la bretelle de retenue fournis avec la valve.
Faute d'utiliser le capuchon de s û ret é selon les consignes, des
blessures graves et des dommages mat é riels pourraient
s'ensuivre.
• Un r é servoir de gaz qui a é t é
d é branch é pour le transport ou
pour l'entreposage doit comporter un capuchon de
s
é curit é (tel qu'illustr é ). N'entreposez pas un
r é servoir de gaz dans un endroit ferm é tel qu'un
abri d'auto, un garage, un porche, un patio couvert
ou d'autres constructions. Ne laissez jamais un
r
é servoir de gaz dans un v é hicule qui pourrait
s' é chauffer au soleil.
• N'entreposez pas un r é servoir de gaz dans un endroit o ù les enfants
jouent.
Valve du r é servoir
de gaz
Bretelle de retenue
Capuchon
de s
û ret é
3
contre le remplissage excessif
Le GPL est tr è s in fl ammable et peut s'allumer de mani è re inattendue
Le distributeur NE doit JAMAIS remplir le r é servoir de GPL à plus de
Pour vider le gaz contenu dans un r é servoir de GPL, demandez l'aide
suivantes : diam è tre de 30,5 cm (12 po) x hauteur de 45,7 cm (18 po)
É tats-Unis ou, au Canada, des normes CAN/CSA-B339 relatives aux
dangereuses de Transport Canada (TC). Voir l' é tiquette sur le collier
man œ uvre triangulaire. Utilisez seulement des r é servoirs dot é s
l' é limination des vapeurs et doit comporter un collier de protection de
R é servoir de gaz à la verticale pour permettre l' é limination des vapeurs
Volant de man œ uvre du
dispositif de protection
GPL (Gaz de p é trole liqu éfié , ou gaz propane liquide)
Le GPL n'est pas toxique; il est incolore et inodore lorsqu'il est
produit. Pour votre propre protection, une odeur est ajout
é e au
GPL (semblable à l'odeur de chou pourri) a fi n que vous puissiez le
Ne faites appel qu'aux services de distributeurs autoris é s
Le r é servoir de GPL doit ê tre purg é avant le remplissage.
80 % de sa capacit é volum é trique. Le volume de propane dans un
La pr é sence de givre sur le r é gulateur indique un remplissage
excessif. Fermez imm é diatement la valve du r é servoir de GPL et
appelez votre distributeur de GPL local pour obtenir de l'aide.
Ne rel
â chez pas de gaz de p é trole liqu éfié (propane) dans l'air. Cela
d'un distributeur de GPL ou du service d'incendie local. Regardez
dans l'annuaire t
é l é phonique sous « Fournisseurs de gaz » a fi n de
localiser le distributeur de gaz agr éé le plus proche de chez vous.
Le r é servoir de GPL utilis é avec votre gril doit satisfaire aux
Utilisez seulement un r é servoir de GPL avec les dimensions
Les r é servoirs de GPL doivent ê tre fabriqu é s et é tiquet é s
conform é ment aux sp é ci fi cations pour les r é servoirs de GPL du
minist è re du Transport (Department of Transportation : DOT) des
cylindres, sph è res et tubes pour le transport des mati è res
Ce dispositif de s é curit é est identi fié par un unique volant de
Le r é servoir de GPL doit ê tre dispos é de mani è re à permettre
la valve du r é servoir. Gardez toujours les r é servoirs de GPL à la
verticale lors de l'utilisation, du transport et de l'entreposage.
lorsqu'il est en pr é sence d'air.
Remplissage du r é servoir de GPL
r é servoir varie selon la temp é rature.
constitue une pratique dangereuse.
et de capacit é maximale de (20 lb).
La valve du r é servoir de GPL doit comporter :
Un ori fi ce de sortie de type 1 compatible
avec le r é gulateur ou le gril.
Une soupape de s û ret é et de d é charge.
Un dispositif de protection contre le
remplissage excessif homologu
é UL.
d'exp é rience.
R é servoir de gaz.
exigences suivantes :
du r é servoir de GPL.
de ce type de valve.
•
sentir.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•