English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Português
Dansk
Svenska
Suomi
Norsk
Русский
Product specifications
Caractéristiques produit
Produkt-Spezifikationen
Características del
producto
Caratteristiche del
prodotto
Productgegevens
Características do
aparelho
Produktspecifikationer Produktspecifikationer Tuotteen tekniset
tiedot
Produktspesifikasjoner
Характеристики
изделия
Cordless snow thrower
Souffleuse à neige sans fil
Akku-Schneefräse
Quitanieves inalámbrico
Spazzaneve a batteria
Snoerloze sneeuwruimer
Lançador de neve
sem fios
Batteridrevet snekaster Sladdlös snöslunga
Langaton lumilinko
Kabelfri snøfreser
Беспроводной
снегоуборщик
Model
Modèle
Modell
Modelo
Modello
Model
Modelo
Model
Modell
Malli
Modell
Модель
RY36STX45A
Rated voltage
Tension nominale
Nennspannung
Tensión nominal
Voltaggio nominale
Toegekende spanning
Tensão nominal
Mærkespænding
Spänning
Nimellisjännite
Nominell spenning
Номинальное
напряжение
36 V d.c.
Clearing width
Largeur de déblayage
Räumbreite
Ancho de la limpieza
Ampiezza di pulizia
Ruimbreedte
Comprimento da
limpeza
Rydningsbredde
Rensningsbredd
Poistoleveys
Ryddebredde:
Ширина очистки
45 cm
Clearing depth
Profondeur de déblayage
Räumtiefe
Profundidad de la limpieza
Profondità di pulizia
Ruimdiepte
Profundidade da
limpeza
Rydningsdybde
Rensningsdjup
Poistosyvyys
Ryddedybde:
Глубина очистки
25 cm
Impeller size
Taille de la turbine
Impellergröße
Tamaño del impulsor
Dimensione ventola
Schoepafmetingen
Tamanho do impulsor
Skovlhjulsstørrelse
Bladstorlek
Siipipyörän koko
Skovlehjuldimensjon
Размер лопастного
механизма
45 cm
Wheel size
Dimension de roue
Radgröße
Tamaño de las ruedas
Dimensione ruota
Wielafmetingen
Tamanho das rodas
Hjulstørrelse
Hjulstorlek
Pyörän koko
Hjulstørrelse:
Размер колеса
25,4 cm
Throwing distance
Distance d'évacuation
auswurfweite
Distancia de lanzamiento
Distanza di lancio
Gooiafstand
Distância de
lançamento
Udslyngningsafstand
Utkastlängd
Heittoetäisyys
Utkastavstand
Расстояние выброса
< 8 m
No-load speed
Vitesse à vide
Leerlaufdrehzahl
Velocidad sin carga
Velocità senza carico
Snelheid zonder lading
Velocidade sem carga
Tomgangshastighed
Hastighet utan
belastning
Nopeus ilman kuormaa Tomgangshastighet
Холостая скорость
2100 rpm
Weight (without battery)
Poids (sans batterie)
Gewicht (ohne Akku)
Peso (sin la batería)
Peso (senza batterie)
Gewicht (zonder batterij)
Peso (sem a bateria)
Vægt (uden batteri)
Vikt (utan batteri)
Paino (ilman akkua)
Vekt (uten batteri)
Вес (без батарей)
20 kg
Weight (with heaviest
battery pack)
Poids (avec le pack de
batterie le plus lourd)
Gewicht (mit dem
schwersten Akkupack)
Peso (con el paquete de
baterías más pesado)
Peso (con la batteria più
pesante)
Gewicht (met de zwaarste
accu)
Peso (com o conjunto
de baterias mais
pesado de todos)
Vægt (med det tungeste
batteri)
Vikt (med tyngsta
batterienhet)
Paino (painavimman
akun kanssa)
Vekt (med det tyngste
batteriet)
Вес (с самым тяжелым
аккумуляторным
блоком)
22,65 kg
Vibration level (in
accordance with Annex A of
EN ISO 8437-4)
Niveau de vibration (selon
l'Annexe A de la norme EN
ISO 8437-4)
Vibrationsgrad (gemäß
Anhang A von EN ISO
8437-4)
Nivel de vibración (de
acuerdo con el Anexo A de
EN ISO 8437-4)
Livello vibrazioni
(secondo quanto disposto
dall'Allegato A della
Direttiva EN ISO 8437-4)
Trillingsniveau (in
overeenstemming met
bijlage A van EN ISO
8437-4)
Nível de vibração (em
conformidade com o
Anexo A de EN ISO
8437-4)
Vibrationsniveau (iht.
bilag A til EN ISO
8437-4)
Vibrationsnivå (enligt
Annex A i EN ISO
8437-4)
Tärinätaso (standardin
EN ISO 8437-4 liitteen
A mukaisesti)
Vibrasjonsnivå (iht.
tillegg A i EN ISO
8437-4)
Уровень вибрации
(в соответствии с
Приложением A
стандарта EN ISO
8437-4)
Vibration total value
Valeur totale des vibrations Gesamtwert der Vibration
Valor total de vibración
Valore totale vibrazioni
Totale waarde trilling
Valor total da vibração
Total vibrationsværdi
Totalvärde för vibration
Tärinän kokonaisarvo
Vibrasjon totalverdi
Суммарное значение
вибрации
ah = 2,3 m/s
2
Uncertainty
Incertitude
Unsicherheit
Incertidumbre
Incertezza
Onzekerheid
Incerteza
Usikkerhed
Osäkerhet
Epätarkkuus
Usikkerhet
Погрешность
K = 1,5 m/s
2
Noise emission level (in
accordance with Annex B of
EN ISO 8437-4)
Niveau d'émission sonore
(selon l'Annexe B de la
norme EN ISO 8437-4)
Geräuschemission (gemäß
Anhang B von EN ISO
8437-4)
Nivel de emisión de ruido
(de acuerdo con el Anexo B
de EN ISO 8437-4)
Livello di emissione rumore
(secondo quanto disposto
dall'Allegato B della
Direttiva EN ISO 8437-4)
Geluidsemissieniveau (in
overeenstemming met
bijlage B van EN ISO
8437-4)
Nível de emissão de
ruído (em conformidade
com o Anexo B de EN
ISO 8437-4)
Støjemissionsniveau
(iht. bilag B til EN ISO
8437-4)
Bullerutsläppsnivå
(enligt Annex B i EN
ISO 8437-4)
Melutaso (standardin
EN ISO 8437-4 liitteen
B mukaisesti)
Støyutslipsnivå (iht.
tillegg B i EN ISO
8437-4)
Уровень шума (в
соответствии с
Приложением B
стандарта EN ISO
8437-4)
A-weighted sound pressure
level at the operator’s
position
Niveau de pression sonore
pondéré A au niveau de
l'opérateur
A-bewerteter
Schalldruckpegel an der
Position des Anwenders
Nivel de presión sonora
ponderado A en la posición
del operario
Livello di pressione sonora
pesato A alla posizione
dell'operatore
A-gewogen
geluidsdrukniveau op de
plaats van de bediener
Nível de pressão sonora
ponderado A na posição
do operador
A-vægtet lydtryksniveau
ved operatørens
position
A-viktad ljudtrycksnivå
vid operatörsplats
A-painotettu
käyttäjään kohdistuva
äänenpainetaso
A-vektet lydtrykk ved
operatørposisjon
Амплитудно-
взвешенный уровень
звукового давления
на рабочем месте
оператора
L
PA
= 70,8 dB (A)
Uncertainty
Incertitude
Unsicherheit
Incertidumbre
Incertezza
Onzekerheid
Incerteza
Usikkerhed
Osäkerhet
Epätarkkuus
Usikkerhet
Погрешность
K
PA
= 3,0 dB
A-weighted sound power
level
Niveau de puissance
sonore pondéré A
A-bewerteter
Schallleistungspegel
Nivel de potencia acústica
ponderada en A
Livello di potenza sonora
pesato A
A-gewogen geluidsniveau
Nível de potência
sonora ponderada A
A-vægtet
lydeffektniveau
A-vägd ljudeffektsnivå
A-painotettu äänenteho
A-vektet lydeffektnivå
Уровень A-взвешенной
звуковой мощности
L
WA
= 85,4 dB (A)
Uncertainty
Incertitude
Unsicherheit
Incertidumbre
Incertezza
Onzekerheid
Incerteza
Usikkerhed
Osäkerhet
Epätarkkuus
Usikkerhet
Погрешность
K
WA
= 1,8 dB
L
WA
+
K
WA
L
WA
+
K
WA
L
WA
+
K
WA
L
WA
+
K
WA
L
WA
+
K
WA
L
WA
+
K
WA
L
WA
+
K
WA
L
WA
+
K
WA
L
WA
+
K
WA
L
WA
+
K
WA
L
WA
+
K
WA
L
WA
+
K
WA
88 dB (A)
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Português
Dansk
Svenska
Suomi
Norsk
Русский
Battery and charger
Batterie et chargeur
Akku und Ladegerät
Batería y cargador
Batteria e caricatore
Accu en oplader
Bateria e carregador
Batteri og oplader
Batteri och
batteriladdare
Akku ja laturi
Batteri og lader
Аккумуляторная батарея
и зарядное устройство
Model
Modèle
Modell
Modelo
Modello
Model
Modelo
Model
Modell
Malli
Modell
Модель
RY36STX45A-140
RY36STX45A-0
Battery pack
Bloc de batterie
Akkupack
Batería
Batteria
Accu
Bateria
Batteri
Batteri
Akku
Batteri
Аккумулятор
4 Ah
-
Charger
Chargeur
Ladegerät
Cargador
Caricatore
Lader
Carregador
Oplader
Batteriladdare
Laturi
Lader
Зарядное устройство
RY36C17A
-
Compatible battery
packs
Blocs des batterie
compatibles
Kompatible Akkupacks Paquetes de batería
compatibles
Gruppo batterie
compatibili
Compatibele accupacks Baterias compatíveis
Kompatible batterier
Kompatibla batteripaket Yhteensopivat akut
Kompatible
batteripakker
Совместимая
аккумуляторная батарея
BPL36.., RY36..
Compatible chargers
Chargeurs compatibles Kompatible Ladegeräte Cargador compatible
Caricatore compatibile
Compatibele oplader
Carregador compatível
Kompatibel oplader
Kompatibel laddare
Yhteensopiva laturi
Kompatibel lader
Совместимое зарядное
устройство
BCL36.., RY36..
NOTE:
Visit your local
special orders desk
or contact RYOBI
customer service for
replacement parts
REMARQUE:
Pour
obtenir des pièces de
rechange, consultez
le bureau local chargé
des commandes
spéciale ou le service
client RYOBI.
HINWEIS:
Wenden Sie
sich an Ihren örtlichen
Kundendienst oder
kontaktieren Sie den
RYOBI-Kundendienst,
um Ersatzteile zu
erhalten.
NOTA:
Visite su
servicio local de
pedidos especiales o
póngase en contacto
con el Servicio de
atención al cliente de
RYOBI para obtener
piezas de recambio.
NOTA:
Recarsi
presso il banco ordini
speciali di zona oppure
contattare l'assistenza
clienti RYOBI per i
pezzi di ricambio.
OPMERKING:
Bezoek de lokale
verkoopspecialisten
of neem contact op
met de klantenservice
van RYOBI voor
vervangende
onderdelen.
NOTA:
Visite o seu
ponto de encomendas
especiais local ou
contacte o Apoio ao
cliente da RYOBI
para obter peças de
substituição.
BEMÆRK:
Besøg
din lokale specialbutik
eller kontakt RYOBI
kundeservice for
reservedele.
OBS:
Besök ditt
lokala kontor för
specialbeställningar
eller kontakta RYOBI-
kundservice för
reservdelar.
HUOMAUTUS:
Kun
tarvitset varaosia,
käy paikallisissa
toimipisteessä tai
ota yhteyttä RYOBI-
asiakaspalveluun.
MERK:
Besøk den lokale
spesialbestillingsskranken
eller ta kontakt med
RYOBI kundeservice for
reservedeler.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Для
приобретения запасных
деталей обращайтесь
в региональную службу
специальных заказов
или в клиентскую службу
RYOBI.
Summary of Contents for RY36STX45A
Page 58: ...25 58...
Page 59: ...130 C 59 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 60: ...15 60...
Page 62: ...128 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 15M 15 87 62...
Page 114: ...130 C 114...
Page 115: ...15 P 115 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 116: ...0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 20 C 0 C 40 C 2 1 2 3 4 128 1 2 3 4 5 116...
Page 118: ...25 Sa lar n z ve k yafetlerinizi hareketli par alardan uzak tutun 118...
Page 120: ...0 C 40 C 0 40 C 10 C 38 C 0 20 C 0 40 C 120...
Page 122: ...15M 15 87 122...
Page 128: ...RY36STX45A 0 RY36STX45A 140 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 128...
Page 129: ...1 2 1 2 1 2 2 1 7 2 5 3 6 9 7 4 1 1 2 3 2 1 4 129...
Page 130: ...p 131 p 134 p 133 p 132 130...
Page 131: ...1 2 1 2 1 2 131...
Page 132: ...3 1 2 1 2 3 132...
Page 133: ...3 1 2 1 2 133...
Page 134: ...3 1 2 1 2 1 2 3 1 2 3 4 5 134...
Page 135: ...6 20220517v1 135...