■
Не
работайте
с
прибором
рядом
со
стеклянными
ограждениями
,
автомобилями
,
окнами
или
входными
дверями
без
надлежащей
регулировки
угла
сброса
снега
.
■
В
случае
падения
изделия
,
сильного
удара
или
появления
аномальных
вибраций
,
немедленно
выключите
и
осмотрите
изделие
,
чтобы
определить
причину
вибрации
.
Любые
поврежденные
детали
должны
быть
надлежащим
образом
отремонтированы
или
заменены
в
авторизованном
сервисном
центре
.
■
Рабочий
диапазон
изделия
:
от
0°C
до
40°C.
■
Храните
изделие
при
температуре
воздуха
от
0°C
и
40°C.
ТРЕБОВАНИЯ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПРИ
ИСПОЛЬЗОВАНИИ
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ
АККУМУЛЯТОРНОЙ
БАТАРЕИ
■
Чтобы
уменьшить
риск
пожара
,
травмы
и
повреждения
изделия
вследствие
короткого
замыкания
не
погружайте
изделие
,
аккумуляторный
блок
или
зарядное
устройство
в
жидкость
и
не
допускайте
попадания
жидкости
внутрь
.
Коррозионные
и
проводящие
жидкости
,
такие
как
соленый
раствор
,
определенные
химикаты
,
отбеливающие
средства
или
содержащие
их
продукты
,
могут
привести
к
короткому
замыканию
.
■
Заряжайте
аккумуляторный
блок
при
температуре
воздуха
от
10°C
до
38°C.
■
Храните
аккумуляторный
блок
при
температуре
воздуха
от
0°C
и
20°C.
■
Эксплуатация
аккумуляторного
блока
допускается
при
температуре
воздуха
от
0°C
и
40°C.
СОВЕТЫ
ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
■
Прибор
не
будет
работать
,
если
верхняя
ручка
прикреплена
неправильно
и
зажим
,
блокирующий
ручку
,
зажат
ненадежно
.
Для
защиты
от
случайного
запуска
неправильно
собранного
изделия
предусмотрены
2
предохранителя
.
■
Перед
началом
работы
с
изделием
определите
направление
ветра
.
Отбрасывать
снег
следует
по
направлению
ветра
во
избежание
его
попадания
на
оператора
.
ОЧИСТКА
ЗАСОРЕНИЯ
Никогда
не
помещайте
руки
или
ноги
перед
прибором
или
не
сбрасывайте
с
лотка
,
чтобы
избежать
тяжелых
травм
.
Запрещается
производить
очистку
лотка
для
выгрузки
травы
руками
.
1.
Отключите
устройство
и
извлеките
аккумуляторный
блок
.
Убедитесь
в
полной
остановке
всех
движущихся
деталей
.
2.
Удалять
засоры
следует
с
помощью
деревянной
рейки
.
Будьте
осторожны
,
лопастное
устройство
может
перемещаться
само
по
себе
во
время
снятия
блокировки
в
виду
накопившейся
энергии
в
механизме
.
3.
Поверните
лопастное
устройство
с
помощью
деревянного
штыря
.
4.
Как
только
лопастное
устройство
будет
повернуто
с
помощью
деревянного
штыря
,
передвиньте
его
в
заднюю
часть
прибора
.
Нормально
,
если
лопастной
механизм
перемещается
пошагово
.
Чтобы
продолжить
уборку
снега
,
убедитесь
,
что
он
в
безопасном
положении
.
ТРАНСПОРТИРОВКА
И
ХРАНЕНИЕ
■
Перед
размещением
на
хранение
или
транспортировкой
выключите
изделие
,
извлеките
аккумуляторный
блок
и
дождитесь
остывания
изделия
.
■
После
длительного
хранения
изделия
всегда
обращайтесь
к
руководству
оператора
для
уточнения
важных
сведений
.
■
Очистите
устройство
от
всех
посторонних
материалов
.
Храните
устройство
в
хорошо
проветриваемом
месте
,
недоступном
для
детей
.
Оберегайте
от
веществ
,
вызывающих
коррозию
,
например
,
садовых
удобрений
или
соли
для
удаления
льда
.
Запрещается
хранить
изделие
на
улице
.
■
Для
транспортировки
закрепите
изделие
так
,
чтобы
оно
не
могло
перемещаться
или
упасть
во
избежание
травмирования
персонала
или
повреждения
изделия
.
ПЕРЕВОЗКА
ЛИТИЕВЫХ
БАТАРЕЙ
Транспортировку
батареи
осуществляйте
в
соответствии
местными
и
национальными
нормами
и
положениями
.
Следуйте
всем
особым
требованиям
к
упаковке
и
маркировке
при
транспортировке
батареи
в
сторонние
организации
.
Проверьте
,
чтобы
батарея
не
соприкасалась
с
другими
батареями
или
токопроводящими
материалами
во
время
транспортировки
,
защитив
открытые
контакты
с
помощью
изоляции
,
непроводящих
колпачков
или
пленки
.
Не
транспортируйте
поврежденные
или
протекающие
батареи
.
За
консультацией
обращайтесь
в
транспортно
-
экспедиционную
компанию
.
ОБСЛУЖИВАНИЕ
■
Используйте
только
оригинальные
запчасти
,
аксессуары
и
насадки
от
производителя
.
Невыполнение
этого
требования
может
привести
к
травме
,
к
снижению
производительности
и
к
аннулированию
гарантии
.
■
Обслуживание
требует
чрезвычайной
заботы
и
знания
и
должно
быть
выполнено
только
квалифицированным
техником
обслуживания
.
Обратитесь
в
авторизованный
сервисный
центр
.
■
Отключите
устройство
и
извлеките
аккумуляторный
блок
.
Перед
очисткой
или
проведением
технического
обслуживания
инструмента
проверьте
,
чтобы
все
движущиеся
детали
полностью
остановились
.
■
Проверить
все
болты
,
задвижки
,
и
винты
,
через
короткие
интервалы
,
на
надлежащую
плотность
,
чтобы
убедиться
,
что
изделие
находится
в
безопасном
,
рабочем
состоянии
.
В
случае
повреждения
какой
-
либо
детали
необходимо
обратиться
в
авторизованный
сервисный
центр
для
выполнения
надлежащего
ремонта
или
замены
.
■
Обратитесь
в
авторизованный
сервисный
центр
для
замены
поврежденных
или
нечитаемых
этикеток
изделия
.
■
После
отбрасывания
снега
запустите
изделие
несколько
раз
во
избежание
замерзания
винта
.
■
Вы
можете
также
выполнить
другие
виды
регулировки
и
ремонтные
работы
,
описанные
в
Р
УССКИЙ
61
Перевод
оригинальных
инструкций
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Summary of Contents for RY36STX45A
Page 58: ...25 58...
Page 59: ...130 C 59 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 60: ...15 60...
Page 62: ...128 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 15M 15 87 62...
Page 114: ...130 C 114...
Page 115: ...15 P 115 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 116: ...0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 20 C 0 C 40 C 2 1 2 3 4 128 1 2 3 4 5 116...
Page 118: ...25 Sa lar n z ve k yafetlerinizi hareketli par alardan uzak tutun 118...
Page 120: ...0 C 40 C 0 40 C 10 C 38 C 0 20 C 0 40 C 120...
Page 122: ...15M 15 87 122...
Page 128: ...RY36STX45A 0 RY36STX45A 140 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 128...
Page 129: ...1 2 1 2 1 2 2 1 7 2 5 3 6 9 7 4 1 1 2 3 2 1 4 129...
Page 130: ...p 131 p 134 p 133 p 132 130...
Page 131: ...1 2 1 2 1 2 131...
Page 132: ...3 1 2 1 2 3 132...
Page 133: ...3 1 2 1 2 133...
Page 134: ...3 1 2 1 2 1 2 3 1 2 3 4 5 134...
Page 135: ...6 20220517v1 135...