background image

2  — Français

EXTRÉMITÉ 

FILETÉE

ACCESSOIRE DE BROSSE

BOUTON

MANCHE TÉLESCOPIQUE

SUPPORT

BANDOULIÈRE

LANGUETTE DE 

VERROUILLAGE

BOUCLE

la pièce ayant le plus petit diamètre. Fermer le levier de 
blocage sur chaque section une fois l’installation complétée.

n

  Alimenter le tuyau de la section de l’assemblage de 

l’accessoire de brosse le long du milieu des sections 

assemblées du manche et de la gâchette pour qu’il sorte 
de la base de la poignée à gâchette comme illustré dans 

la figure 2.

n

  Enlever l’agrafe en U du sac de plastique attaché au manche 

de la gâchette.

n

  Insérer le raccord du tuyau dans la sortie d’eau et installer 

l’agrafe en U pour fixer le tuyau en place. S’assurer que 

l’agrafe en U est insérée complètement.

 

NOTE : 

Si nécessaire, utiliser un marteau pour frapper 

doucement sur l’agrafe en U pour assurer qu’elle soit bien 
insérée. 

Pour installer l’accessoire de brosse :

n

  S’assurer que l’écrou de blocage est entièrement installé 

sur l’extrémité filetée de l’assemblage de l’accessoire de 
brosse.

n

  Ouvrir le levier de blocage sur l’accessoire de brosse, le 

glisser le plus loin possible du manche de la gâchette et puis 

fermer le levier de blocage pour le fixer en place comme 
illustré dans la figure 3.

n

  Aligner le trou sur la brosse avec l’extrémité filetée de 

l’assemblage de l’accessoire de brosse et tourner la brosse 

dans le sens horaire pour l’installer. Continuer à tourner la 
brosse jusqu’à ce qu’elle soit entièrement installée et dans 

l’angle désiré.

n

  Tourner l’écrou de blocage dans le sens antihoraire jusqu’à 

ce qu’il s’arrête pour fixer la brosse en place.

NOTE : 

D’autres  accessoires,  à  utiliser  avec  le  manche 

télescopique en les fixant soir sur la languette de blocage ou 

l’extrémité filetée, peuvent être disponible sur le marché. Suivre 

toutes les instructions du fabricant concernant l’assemblage 
et l’utilisation de l’accessoire. L’écrou de blocage comporte 
un côté plat et un côté conique. Si vous utilisez un accessoire 
autre que la brosse fournie, s’assurer d’orienter l’écrou de 
blocage pour mieux convenir à l’accessoire que vous utilisez.

NOTE : 

Si vous planifiez utiliser le manche télescopique sans 

installer la brosse, ouvrir le levier de blocage sur l’accessoire de 

brosse, le faire glisser le plus proche possible vers la manche 
à gâchette et puis fermer le levier de blocage pour le fixer en 

place. Ceci protégera le filetage sur l’accessoire de brosse 
pendant l’opération.

RACCORD DE LA COURROIE D’ÉPAULE

Voir la figure 4.

Le manche télescopique est fourni avec une courroie d’épaule 

ajustable pour garantir le confort de l’utilisateur et faciliter 

l’utilisation. Installer et ajuster la courroie d’épaules de manière 
à obtenir une position confortable avant d’utiliser le manche 

télescopique.

Pour installer :

n

  Placer la courroie d’épaule sur l’épaule.

n

  Attacher le fermoir de la courroie d’épaule sur le support 

comme illustré.

TUYAU

AGRAFE EN U

ASSEMBLAGE DE  

L’ACCESSOIRE DE BROSSE

TUYAU

ÉCROU DE 

BLOCAGE

SORTIE  

D’EAU

Fig. 3

ALLONGER LA BROSSE 

MONTAGE DE 

L’ACCESSOIRE

Fig. 4

Fig. 2

Summary of Contents for RY31EP26

Page 1: ...ot remove or alter any warning labels included on the telescoping pole n Before beginning operation make certain the area you plan to work in is clear of obstruc tions or hazards n Maintain proper bal...

Page 2: ...ckwise until it stops to secure the brush in place NOTE Other accessories may be commercially available that can be used with this telescoping pole by fitting on either the locking tab or the threaded...

Page 3: ...n NOTE Always engage the trigger lock before moving or adjusting the telescoping pole n Connect the high pressure hose of your pressure washer to the inlet coupler on the telescoping pole NOTE The inl...

Page 4: ...project area raise the pole and aim toward the area to be cleaned Squeeze the trigger to begin spraying n When placing the pole on the ground make sure to set it on the ground gently to avoid breakin...

Page 5: ...du produit n Ne pas retirer ou modifier les tiquettes d avertissement appos es sur le manche t lescopique n Avant de commencer l op ration s assurer que la zone de travail ne pr sente aucun obstacle...

Page 6: ...ner la brosse jusqu ce qu elle soit enti rement install e et dans l angle d sir n Tourner l crou de blocage dans le sens antihoraire jusqu ce qu il s arr te pour fixer la brosse en place NOTE D autres...

Page 7: ...votantes puevent augmenter le risque de rebond et peut occasionner des blessures graves n La g chette comprend un bouton de blocage pour emp cher l utilisation accidentelle Pour verrouiller glisser le...

Page 8: ...n cessaire pour l application en s assurant de demeurer compl tement en contr le du manche en tout temps Une diminution du contr le du manche t lescopique repr sente un risque possible de blessures g...

Page 9: ...i n nominal m ximos enumerados en las especificaciones del producto n No quite ni altere ninguna etiqueta de advertencia incluida en la barra telesc pica n Antes de iniciar alguna tarea aseg rese de q...

Page 10: ...rificio del cepillo con el extremo a rosca de montaje de accesorio de cepillo y gire el cepillo en sentido horario para instalarlo Siga girando el cepillo hasta que quede bien instalado y en el ngulo...

Page 11: ...o tiene un bot n de bloqueo para evitar el uso no deseado Para bloquearlo deslice el bloqueo hacia el gatillo de modo que el s mbolo de bloqueo quede visible Para desbloquearlo deslice el bloqueo haci...

Page 12: ...sultar en posibles da os personales n Ingrese al rea del proyecto levante la barra y apunte hacia el rea que debe limpiar Oprima el gatillo para comenzar a rociar n Cuando coloque la barra en el piso...

Reviews: