Polski
Čeština
Magyar
Română
Latviski
Lietuviškai
Eesti
Hrvatski
Slovensko
Slovenčina
България
українська
мова
Türkçe
Parametry
techniczne
Technické údaje
produktu
Termék műszaki
adatai
Specificaţiile
produsului
Produkta
specifikācijas
Gaminio techninės
savybės
Toote tehnilised
andmed
Specifikacije
proizvoda
Specifikacije
izdelka
Špecifikácie
produktu
Технически
характеристики
Технічні
характеристики
пристрою
Ürün tekni̇
k
özelli̇kleri̇
Rozpylacz mgiełki
18 V
18V akumulátorový
mlhovač
18 V-os
akkumulátoros
ködpermetező
Nebulizator fără
fir 18V
18V akumulatora
miglotājs
18V akumuliatorinis
rūko generatorius
18V juhtmeta pihusti
Akumulatorski
zamagljivač od 18 V
Brezžični
zamegljevalec 18 V
18V Akumulátorový
rozprašovač -
výrobnik hmly
Безжичен аерозолен
генератор 18 V
Акумуляторний
обприскувач 18 В
18 V Kablosuz Sis
Makinesi
Model
Model
Típus
Model
Modelis
Modelis
Mudel
Model
Model
Modelis
Модел
Модель
Model
RY18FGA
Typ pompy
Typ čerpadla
Szivattyútípus
Tip pompă
Sūkņa veids
Siurblio tipas
Pumba tüüp
Vrsta pumpe
Tip črpalke
Typ čerpadla
Тип помпа
Тип насосу
Pompa tipi
Pompa tłokowa
Pístové čerpadlo
Dugattyús szivattyú
Pompă cu piston
Virzuļu sūknis
Stūmoklinis siurblys
Kolbpump
Klipna pumpa
Batna črpalka
Piestové čerpadlo
Бутална помпа
Поршень помпи
Piston pompası
Pojemność zbiornika
Objem nádrže
Tartály kapacitása
Capacitate rezervor
Tvertnes tilpums
Rezervuaro talpa
Paagi maht
Kapacitet spremnika
Prostornina posode
za škropivo
Kapacita nádržky
Капацитет на
резервоара
Ємність баку
Depo kapasitesi
2 L
Zawór natryskowy
Rozprašovací ventil
Szórószelep
Supapă de
pulverizare
Smidzināšanas
vārsts
Purškimo sklendė
Pihustiklapp
Ventil za raspršivanje
Škropilni ventil
Sprejovací ventil
Разпръскваща
клапа
Розпилюючий
клапан
Püskürtme subabı
Dysza
Tryska
Fúvóka
Duză
Sprausla
Antgalis
Düüs
Mlaznica
Šoba
Tryska
Дюза
Форсунка
Düze
Wymiary (szer. x dł.
x wys.)
Rozměry (ŠxDxV)
Méretek (Sz x H x M)
Dimensiune (G
x L x Î)
Izmēri (PxGxA)
Matmenys (P x I x A)
Mõõtmed (L x K x S)
Dimenzije (ŠxDxV)
Ročica
Rozmery (Š x D x V)
Размери (Ш х Д х В)
Розмір (Ш х Д х В)
Ebatları (GxUxY)
323 mm x 446 mm x 196 mm
Przepustowość
Průtok
Áramlási sebesség
Ritm de scurgere
Plūsmas ātrums
Srauto greitis
Vooluhulk
Brzina protoka
Pretok
Prietok
Дебит
Розхід рідини
Akış hızı
120 ml/min
Masa netto
Čistá hmotnost
Nettó tömeg
Greutate netă
Svars neto
Neto svoris
Netomass
Neto težina
Neto teža
Netto hmotnosť
Нетно тегло
Вага нетто
Net ağırlık
2,8 kg
Poziom emisji hałasu
(zgodnie z normą EN
62841-1)
Hladina emise hluku
(v souladu s EN
62841-1)
Hangkibocsátási
szint (az EN 62841-1
szerint)
Nivel emisie zgomot
(în conformitate cu
EN 62841-1)
Trokšņu emisijas
līmenis (saskaņā ar
EN 62841-1)
Skleidžiamo triukšmo
lygis (pagal EN 62841-
1 standartą)
Helivõimsuse tase
(vastavalt standardile
EN 62841-1)
Razina emisija
buke (u skladu s EN
62841-1)
Raven emisij
hrupa (v skladu s
standardom EN
62841-1)
Úroveň emisií hluku
(podľa normy EN
62841-1)
Ниво на шумовите
емисии (в
съответствие с EN
62841-1)
Рівень шуму
(відповідно доEN
62841-1)
Gürültü Emisyonu
(EN 62841-1
uyarınca)
Poziom ważonego
ciśnienia
akustycznego w
pozycji operatora
Hladina akustického
výkonu vážená funkcí
A v poloze obsluhy
A-súlyozott
hangnyomásszint a
kezelő helyén
Valoare A nivel
presiune zgomot la
poziţia operatorului
A–novērtējuma
skaņas spiediena
līmenis operatora
darba vietā
A dažninės
charakteristikos
garso slėgio lygis
operatoriaus vietoje
A-kaalutud helirõhu
tase operaatori
töökohal
A-ponderirana razina
zvučnog tlaka u
položaju operatera
A-vrednotena raven
zvočnega tlaka na
položaju upravljavca
Vážená A hladina
akustického tlaku na
pozícii operátora
Ниво на шумово
налягане с равнище
А на мястото на
оператора
Рівень звукового
тиску за шкалою
А для оператора
пристрою
Kullanıcı
pozisyonundaki A
ağırlıklı ses basıncı
seviyesi
L
p
A
= 86 dB (A)
Niepewność pomiaru
Nejistota
Bizonytalanság
Incertitudine
Nenoteiktība
Nepastovumas
Määramatus
Neodređenost
Negotovost
Neurčitosť
Променливост
Похибка
Belirsiz
K = 3,0 dB
A-ważony poziom
natężenia hałasu
Hladina akustického
tlaku vážená funkcí A
A-súlyozott
hangteljesítményszint
Nivel de putere
acustică ponderată A
A-līmeņa skaņas
jaudas līmenis
A-svertinis akustinis
lygis
A-kaalutud
helivõimsuse tase
Ponderirana razina
zvučne snage
A-izmerjena raven
zvočne moči
Vážená A hladina
akustického výkonu
Ниво на силата на
шума с равнище A
А-зважений рівень
звукової потужності
A ağırlıklı ses gücü
seviyesi
L
wA
= 97 dB (A)
Niepewność pomiaru
Nejistota
Bizonytalanság
Incertitudine
Nenoteiktība
Nepastovumas
Määramatus
Neodređenost
Negotovost
Neurčitosť
Променливост
Похибка
Belirsiz
K = 3,0 dB
Poziom wibracji
(zgodnie z normą EN
62841-1)
Úroveň vibrací
(v souladu s EN
62841-1)
Vibrációs szint (az EN
62841-1 szerint)
Nivel de vibraţie (în
conformitate cu EN
62841-1)
Vibrācijas līmenis
(saskaņā ar EN
62841-1)
Vibracijos lygis (pagal
EN 62841-1 standartą)
Vibratsioonitase
(vastavalt standardile
EN 62841-1)
Razina vibracija
(u skladu s EN
62841-1)
Nivo vibracij (v
skladu s standardom
EN 62841-1)
Úroveň vibrácií
(podľa normy EN
62841-1)
Ниво на вибрациите
(в съответствие с
EN 62841-1)
Рівень вібрації
(відповідно до EN
62841-1)
Titreşim seviyesi (EN
62841-1 uyarınca)
Łączna wartość
wibracji
Hodnota celkových
vibrací
Vibráció teljes értéke
Valoare totală vibraţie
Vibrācijas kopējais
apjoms
Bendra vibracijos vertė
Vibratsiooni
koguväärtus
Ukupna vrijednost
vibracija
Skupna vrednost
vibracij
Celková hodnota
vibrácií
Обща стойност на
вибрациите
Загальне значення
вібрації
Toplam titreşim
değeri.
a
h
= 3,7 m/s
2
Niepewność pomiaru
Nejistota
Bizonytalanság
Incertitudine
Nenoteiktība
Nepastovumas
Määramatus
Neodređenost
Negotovost
Neurčitosť
Променливост
Похибка
Belirsiz
K = 1,5 m/s
2
Akumulator i
ładowarka
Nabíječka a baterie
Akkumulátor és
töltő
Bateria şi
încărcătorul
Akumulators un
lādētājs
Akumuliatorius ir
įkroviklis
Aku ja laadija
Baterija i punjač
Baterija in polnilnik Akumulátor a
nabíjačka
Батерия и зарядно
устройство
Акумулятор і
зарядний пристрій
Pil ve şarj cihazi
Model
Model
Típus
Model
Modelis
Modelis
Mudel
Model
Model
Modelis
Модел
Модель
Model
RY18FGA
Pasujące akumulatory
Kompatibilní
akumulátory
Kompatibilis
akkumulátorok
Acumulatori
compatibili
Savietojami
akumulatoru
komplekti
Suderinami baterijos
paketai
Ühilduvad akupaketid
Kompatibilna
pakiranja baterija
Združljive baterije
Kompatibilné
jednotky
akumulátorov
Съвместими
батерии
Сумісні
акумуляторні блоки
Uyumlu pil takımları
RB18L13, RB18L15,
RB18L15A, RB18L15B,
RB18L20, RB18L20A,
RB18L25, RB18L25A,
RB18L30, RB18L30A,
RB18L40, RB18L40A,
RB18L50, RB18L50A,
RB18L60, RB18L60A,
RB18L90, RB18L90A
Zgodna ładowarka
Kompatibilní
nabíječka
Kompatibilis töltő
Încărcător compatibil
Saderīgs lādētājs
Suderinamas įkroviklis
Ühilduv laadija
Kompatibilni punjači
Združljiv polnilec
Kompatibilná
nabíjačka
Съвместимо
зарядно устройство
Сумісний зарядний
пристрій
Uyumlu şarj cihazı
BCL14181H, BCL14183H,
BCS618, RC18627,
RC18627U, RC18150,
RC18150U, RC18120,
RC18115, RC18118C,
BCL14181V
Części zamienne
Náhradní díly
Cserealkatrészek
Piese de schimb
Rezerves daļas
Atsarginės detalės
Asendusosad
Zamjena dijelova
Nadomestni deli
Náhradné diely
Резервни части
Запасні частини
Yedek Parça
Korek wlewu z
uszczelką
Uzávěr hrdla plnění
s těsněním
Tömített betöltősapka
Capac rezervor cu
garnitură
Uzpildes vāciņš
ar blīvi
Pildymo angos
dangtelis su sandarikliu
Tihendiga täiteava
kork
Čep spremnika s
brtvom
Pokrov odprtine za
polnjenje s tesnilom
Uzáver plniaceho
otvoru s tesnením
Капачка на отвора
за пълнене с
уплътнение
Кришка контейнера
з ущільненням
Contalı doldurma
kapağı
5131043574
NOTE:
W celu
uzyskania części
zamiennych należy
odwiedzić lokalny
dział zamówień
specjalnych lub
skontaktować się
z Działem Obsługi
Klienta firmy RYOBI.
POZNÁMKA:
Náhradní díly
objednávejte
přes místního
dodavatele nebo se
obraťte na oddělení
zákaznických služeb
RYOBI.
MEGJEGYZÉS:
Cserealkatrészekért
látogassa meg a
helyi különleges
rendelések pultot
vagy lépjen
kapcsolatba a RYOBI
ügyfélszolgálatával.
NOTĂ:
Vizitați
reprezentanța dvs.
locală de vânzări sau
contactași Serviciul
Asistență Clienți
RYOBI pentru piese
de schimb.
PIEZĪME:
Rezerves
daļas meklējiet
jūsu vietējā īpašo
pasūtījumu centrā
vai sazinieties ar
RYOBI Klientu
apkalpošanas
dienestu.
PASTABA:
Jei
prireiktų keičiamųjų
dalių, nuvykite į vietos
specialiųjų užsakymų
biurą arba kreipkitės
į RYOBI klientų
aptarnavimo tarnybą.
MÄRKUS
.
Varuosade
tellimiseks
pöörduge kohaliku
tellimispunkti
poole või võtke
ühendust RYOBI
klienditeenindusega.
NAPOMENA:
Posjetite vaš lokalni
ured za posebne
narudžbe ili
kontaktirajte RYOBI
korisničku službu za
zamjenske dijelove.
OPOMBA:
Za
nadomestne dele se
obrnite na lokalno
poslovalnico za
posebna naročila ali
službo za storitve za
stranke RYOBI.
POZNÁMKA:
Ak potrebujete
náhradné diely,
navštívte miestne
oddelenie
pre špeciálne
objednávky alebo
sa obráťte na
zákaznícky servis
RYOBI.
ЗАБЕЛЕЖКА:
За поръчка на
резервни части
посетете местното
бюро за специални
поръчки или
се свържете
с центъра за
обслужване на
клиенти на RYOBI.
ПРИМІТКА:
Завітайте до
місцевої служби
замовлень або
зверніться до
служби підтримки
клієнтів RYOBI,
щодо отримання
запасних частин.
NOT:
Yedek
parçalar için özel
sipariş masanızı
ziyaret edin veya
RYOBI Müşteri
Hizmetleri ile
iletişime geçin.
Summary of Contents for RY18FGA
Page 130: ...128 x 1 x 1 x 1 RY18FGA 0 ...
Page 131: ...129 9 8 3 4 1 6 5 7 2 ...
Page 132: ...H 2 O 1 2 5 2 1 1 6 130 ...
Page 133: ...1 2 3 2 1 3 1 2 7 8 4 131 ...
Page 134: ...p 137 p 133 p 134 132 ...
Page 135: ...2 1 1 3 2 1 133 ...
Page 136: ...2 1 1 1 2 2 3 H 2 O H2O 1 1 2 3 4 134 ...
Page 137: ...1 2 3 4 2 1 1 1 2 1 2 H2O 3 4 5 H 2 O 7 5 6 135 ...
Page 138: ...1 2 1 2 8 9 136 ...
Page 139: ...20200529v1d6 1 2 1 1 1 3 2 137 ...
Page 168: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Straße 10 71364 Winnenden Germany 961087232 01 ...