79
Român
ă
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
■
Nu l
ă
sa
ț
i substan
ț
ele chimice s
ă
vin
ă
în contact cu
ochii sau pielea. Dac
ă
substan
ț
ele chimice au venit
în contact cu pielea, sp
ă
la
ț
i imediat locul cu s
ă
pun
ș
i
mult
ă
ap
ă
. Dac
ă
substan
ț
ele chimice au venit în contact
cu ochii, sp
ă
la
ț
i imediat cu ap
ă
rece. Dac
ă
irita
ț
ia e înc
ă
prezent
ă
, cere
ț
i imediat ajutor medical.
■
Opri
ţ
i imediat ma
ş
ina
ş
i îndep
ă
rta
ț
i acumulatorul în caz
de accident sau defec
ţ
iune. Nu utiliza
ţ
i din nou produsul
înainte de a realiza o verificare complet
ă
, la un centru
de service autorizat.
■
Respecta
ț
i instruc
ț
iunile de siguran
ță
din acest manual
referitoare la amestecarea, umplerea, aplicarea,
golirea, cur
ăț
area, opera
ț
iile de service
ș
i de transport
al acestui produs, pentru a se evita contaminarea
mediului înconjur
ă
tor.
AMESTECAREA SOLU
Ț
IEI
■
Amesteca
ț
i substan
ț
ele respectând cu stricte
ț
e
instruc
ț
iunile produc
ă
torului. Amestecurile incorect
realizate pot produce vapori toxici sau solu
ț
ii explozive.
■
Nu utiliza
ț
i niciodat
ă
nediluate produsele de erbicidare
lichide.
■
Preg
ă
ti
ț
i solu
ț
ia
ș
i umple
ț
i recipientul în exterior sau
într-o loca
ț
ie bine ventilat
ă
.
■
Preg
ă
ti
ț
i cantitatea de solu
ț
ie necesar
ă
pentru opera
ț
ia
efectuat
ă
, astfel încât s
ă
nu r
ă
mâne
ț
i la final cu solu
ț
ie
neutilizat
ă
.
■
Nu amesteca
ț
i substan
ț
e chimice diferite, cu excep
ț
ia
cazului în care amestecul este aprobat de produc
ă
tor.
UMPLEREA RECIPIENTULUI
■
Asigura
ț
i-v
ă
c
ă
ave
ț
i rezervorul golit complet
ș
i curat,
înainte de a-l umple cu alt
ă
substan
ță
chimic
ă
.
■
Înainte de umplerea rezervorului, scoate
ț
i acumulatorul.
Ș
terge
ț
i bine orice cantitate de lichid v
ă
rsat
ă
înainte de
a monta acumulatorul.
■
Pune
ț
i produsul pe o suprafa
ță
plan
ă
ș
i nu umple
ț
i
rezervorul peste semnul ce indic
ă
volumul maxim.
■
Când face
ț
i umplerea de la re
ț
eaua de ap
ă
, nu
scufunda
ț
i cap
ă
tul furtunului în solu
ț
ia chimic
ă
.
Sc
ă
derea brusc
ă
a presiunii în sistem poate cauza
absorb
ț
ia solu
ț
iei chimice în sursa de alimentare cu
ap
ă
.
■
Înainte de umplerea rezervorului cu solu
ț
ie, efectua
ț
i
o testare a func
ț
ion
ă
rii cu ap
ă
curat
ă
ș
i verifica
ț
i toate
componentele produsului s
ă
nu prezinte scurgeri.
■
Asigura
ț
i-v
ă
c
ă
este bine închis capacul dup
ă
umplere.
■
Pune
ț
i o etichet
ă
pe produs cu denumirea solu
ț
iei
chimice care se utilizeaz
ă
.
APLICA
Ț
II
■
Nu sufla
ț
i niciodat
ă
(cu gura) în duze sau alte
componente.
■
Evita
ț
i contactul cu substan
ț
ele chimice. Schimba
ț
i
imediat hainele contaminate cu substan
ț
e chimice.
■
Nu îndrepta
ț
i duza c
ă
tre persoane, animale sau
echipamente electrice.
■
Nu stropi
ț
i unde sunt prezente scântei, flac
ă
r
ă
deschis
ă
sau surse de combustie.
■
Nu opera
ț
i cu produsul în condi
ț
ii meteo de vânt.
Întotdeauna utiliza
ț
i produsul în sensul în care bate
vântul.
■
Evita
ț
i utilizarea produsului în condi
ț
ii de temperatur
ă
negativ
ă
, deoarece solu
ț
ia ar putea înghe
ț
a.
■
Pentru a reduce riscul de accidentare
ș
i deteriorare a
vermorelului, nu îl utiliya
ț
i niciodat
ă
cu:
●
lichide inflamabile
●
lichide vâscoase sau lipicioase
●
substan
ț
e chimice caustice sau corozive
●
lichide peste temperatura camerei
■
Cur
ăț
a
ț
i dup
ă
fiecare folosire.
Produsul poate
fi
supus normelor na
ț
ionale pentru
inspectarea regulat
ă
de c
ă
tre organismele desemnate,
conform prevederilor Directivei
2009
/
127
/EC a
Parlamentului
ș
i Consiliului European din
21
octombrie
2009
, prin care se stabile
ș
te un cadru de ac
ț
iune comunitar
pentru utilizarea sustenabil
ă
a pesticidelor.
AVERTISMENTE SUPLIMENTARE PRIVIND
SIGURAN
Ț
A LA UTILIZAREA BATERIILOR
AVERTISMENT
Pentru a reduce pericolul unui incendiu
ș
i evitarea
r
ă
nirilor sau deteriorarea produsului în urma unui
scurtcircuit nu imersa
ț
i scula, acumulatorul de schimb
sau înc
ă
rc
ă
torul în lichide
ș
i asigura
ț
i-v
ă
s
ă
nu p
ă
trund
ă
lichide în aparate
ș
i acumulatori. Lichidele corosive
sau cu conductibilitate, precum apa s
ă
rat
ă
, anumite
substan
ț
e chimice
ș
i în
ă
lbitori sau produse ce con
ț
in
în
ă
lbitori, pot provoca un scurtcircuit.
■
Înc
ă
rca
ț
i acumulatorul într-un loc unde temperatura
ambiental
ă
este între 10°C
ș
i 38°C.
■
Depozita
ț
i acumulatorul într-un loc unde temperatura
ambiental
ă
este între 0°C
ș
i 40°C.
ÎNTRE
Ț
INERE
■
Folositi doar piese de schimb, accesorii si atasamente
originale ale producatorului Neurmarea acestora poate
cauza posibil
ă
v
ă
t
ă
mare, slaba func
ţ
ionare
ş
i ar putea
anula garan
ţ
ia.
■
Service-ul necesit
ă
aten
ţ
ie
ş
i cuno
ş
tin
ţ
e deosebite
ş
i
trebuie îndeplinit doar de c
ă
tre un tehnician service
calificat. Duce
ț
i produsul la repara
ț
ii numai într-un
centru service autorizat.
■
Pentru a evita v
ă
t
ă
marea personal
ă
grav
ă
, scoate
ț
i
întotdeauna acumulatorul din produs atunci când
cur
ăț
a
ț
i produsul sau efectua
ț
i între
ț
inerea.
■
Dup
ă
fiecare utilizare, verifica
ț
i componentele
produsului în c
ă
utarea unor eventuale scurgeri. Apela
ț
i
la un centru de service autorizat pentru a-l repara, dac
ă
acest lucru este necesar.
■
Pute
ţ
i face doar reglajele sau repara
ţ
iile descrise în
acest manual. Pentru alte repara
ţ
ii sau sfaturi, c
ă
uta
ţ
i
asisten
ţă
din partea unui centru service autorizat.
CUR
ĂȚ
AREA REZERVORULUI REÎNC
Ă
RCABIL
■
Scurge
ț
i toat
ă
solu
ț
ia de substan
ț
e chimice din
rezervorul reînc
ă
rcabil într-un rezervor omologat pentru
produse chimice. Nu l
ă
sa
ț
i solu
ț
iile chimice s
ă
stea în
rezervorul reînc
ă
rcabil.
Summary of Contents for RY18FGA
Page 130: ...128 x 1 x 1 x 1 RY18FGA 0 ...
Page 131: ...129 9 8 3 4 1 6 5 7 2 ...
Page 132: ...H 2 O 1 2 5 2 1 1 6 130 ...
Page 133: ...1 2 3 2 1 3 1 2 7 8 4 131 ...
Page 134: ...p 137 p 133 p 134 132 ...
Page 135: ...2 1 1 3 2 1 133 ...
Page 136: ...2 1 1 1 2 2 3 H 2 O H2O 1 1 2 3 4 134 ...
Page 137: ...1 2 3 4 2 1 1 1 2 1 2 H2O 3 4 5 H 2 O 7 5 6 135 ...
Page 138: ...1 2 1 2 8 9 136 ...
Page 139: ...20200529v1d6 1 2 1 1 1 3 2 137 ...
Page 168: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Straße 10 71364 Winnenden Germany 961087232 01 ...