1D GRVLDKQXWLH MHGQRGXFKHM REVOXK\ D SUHYiG]N\ EROL
SUL QDYUKRYDQt WHMWR SULDPRþLDUHM StO\ QDMY\ããRX SULRULWRX
EH]SHþQRVĢYêNRQDVSRĐDKOLYRVĢ
Òý(/328ä,7,$
7iWR SULDPRþLDUD StOD MH XUþHQi OHQ QD SRXåLWLH GRVSHOêPL
RVREDPL NWRUp VL SUHþtWDOL D SRUR]XPHOL SRN\QRP D
YêVWUDKiP Y WRPWR QiYRGH D PRåQR LFK SRYDåRYDĢ ]D
]RGSRYHGDM~FH]DVYRMHþLQ\
6 QDLQãWDORYDQêPL VSUiYQ\PL þHSHĐDPL MH YêURERN XUþHQê
QD UH]DQLH GUHYD SODVWRY VDGURNDUWyQX D NRYX GR KĎEN\
XYHGHQHMYWDEXĐNHVRãSHFL¿NiFLDPL
7HQWR SURGXNW ERO QDYUKQXWê QD UXþQp SRXåtYDQLH 7HQWR
YêURERNVDQHVPLHPRQWRYDĢQDSUDFRYQêVW{ODNYêUREFD
WRKWRYêURENXQDWRQHSRVN\WQHNRQNUpWQHSRN\Q\
7HQWR SURGXNW QHSRXåtYDMWH åLDGQ\P LQêP VS{VRERP DNR
MH XYHGHQp Y ~þHOH SRXåLWLD 3UL SRXåtYDQt PHFKDQLFNpKR
QiVWURMD QD LQp DNR XUþHQp þLQQRVWL P{åH G{MVĢ N
QHEH]SHþQêPVLWXiFLiP
VAROVANIE!
3UHþtWDMWH VL YãHWN\ YêVWUDK\
pokyny, vyobrazenia a špecifikácie dodané k tomuto
elektrickému nástroju.
3UL QHGRGUåDQt WêFKWR YêVWUDK D
SRN\QRYP{åHG{MVĢN~UD]XHOHNWULFNêPSU~GRPSRåLDUXD
DOHER]iYDåQpPXSRUDQHQLX
2GORåWHYãHWN\YêVWUDK\DSRN\Q\SUHEXG~FHSRXåLWLH
35,$02ý,$5$3Ë/$±%(=3(ý12671e
VÝSTRAHY
Ŷ
3UL Y\NRQiYDQt RSHUiFLH NHG\ P{åH UH]DFLH
SUtVOXãHQVWYR SUtVĢ GR NRQWDNWX VR VNU\WêP
YHGHQtPGUåWHQiVWURM]DL]RORYDQp~FKRSQpPLHVWD
3ULNRQWDNWHUH]DFLHKRSUtVOXãHQVWYDVRÄåLYêP³YRGLþRP
E\ PRKOL E\Ģ REQDåHQp NRYRYp GLHO\ SRG SU~GRP D
VS{VRELĢREVOXKXM~FHPX~GHUHOHNWULFNêPSU~GRP
Ŷ
2EURERN ]DLVĢWH N VWDELOQHM SORãLQH SRPRFRX
SUtFK\WLHN DOHER LQêP SUDNWLFNêP VS{VRERP
.Hć
GUåtWH REURERN UXNRX DOHER RSURWL WHOX REURERN EXGH
QHVWDELOQêDP{åHG{MVĢNVWUDWHNRQWURO\
Ŷ
5R]VDK RNROLWHM WHSORW\ SRþDV SUHYiG]NRYDQLD QiUDGLD
MH&Då&
Ŷ
5R]VDKRNROLWHMWHSORW\SRþDVVNODGRYDQLDQiUDGLDMH
&Då&
Ŷ
2GSRU~þDQêUR]VDKRNROLWHMWHSORW\SUHQDEtMDFtV\VWpP
SRþDVQDEtMDQLDMH&Då&
'23/1.29e%(=3(ý12671e9é675$+<35(
BATÉRIU
Ŷ
$E\VWH]DEUiQLOLQHEH]SHþHQVWYXSRåLDUXVS{VREHQpKR
VNUDWRP SRUDQHQLDP DOHER SRãNRGHQLDP YêURENX
QHSRQiUDMWH QiUDGLH YêPHQQ~ EDWpULX DOHER QDEtMDþNX
GR NYDSDOtQ D SRVWDUDMWH VD R WR DE\ GR ]DULDGHQt D
DNXPXOiWRURYQHYQLNOLåLDGQHWHNXWLQ\.RURGXM~FHDOHER
YRGLYp NYDSDOLQ\ DNR MH VODQi YRGD XUþLWp FKHPLNiOLH
D ELHOLDFH SURVWULHGN\ DOHER YêUREN\ NWRUp REVDKXM~
ELHOLGORP{åXVS{VRELĢVNUDW
Ŷ
5R]VDKRNROLWHMWHSORW\SRþDVSRXåtYDQLDEDWpULHMH&
Då&
Ŷ
5R]VDK RNROLWHM WHSORW\ SRþDV VNODGRYDQLD EDWpULH MH
&Då&
35(35$9$/Ë7,29é&+$.808/È72529
$NXPXOiWRU SUHSUDYXMWH Y V~ODGH V PLHVWQ\PL VPHUQLFDPL
a nariadeniami.
.Hć DNXPXOiWRU\ SUHSUDYXMH WUHWLD VWUDQD GRGUåLDYDMWH
YãHWN\SRåLDGDYN\QDEDOHQtDR]QDþHQt=DEH]SHþWHDE\
SRþDV SUHSUDY\ DNXPXOiWRU\ QHSULãOL GR NRQWDNWX V LQêPL
DNXPXOiWRUPLDQLYRGLYêPLPDWHULiOPL±FKUiĖWHREQDåHQp
NRQHNWRU\ SRPRFRX L]ROiFLH QHYRGLYêPL YLHþNDPL DOHER
SiVNRX 1HSUHSUDYXMWH DNXPXOiWRU\ NWRUp V~ SUDVNQXWp
DOHER Y\WHNDM~ ĆDOãLH SRN\Q\ ]LVWtWH X QDVOHGXM~FHM
VSRORþQRVWL
2%2=1È07(6$69$âË0352'8.720
9LćVWUDQD
1. Jednotka pätky
2.
6YRUNDþHSHOH
3.
6\VWpPQDYêPHQXRVWULDEH]SRXåLWLDQiVWURMRY
4.
3RLVWQpWODþLGOR
5.
6StQDþ
6.
5~þNDL]RORYDQêSRYUFKQDGUåDQLH
7. Otvor na akumulátory
8. Ostrie
9. Návod na obsluhu
10. Súprava batérie
11.
1DEtMDþND
Ò'5ä%$
Ŷ
7HQWR SURGXNW VD QLNG\ QHVPLH SULSiMDĢ GR HOHNWULFNHM
VLHWH NHć PRQWXMHWH GLHO\ Y\NRQiYDWH ~SUDY\
þLVWtWH DOHER Y\NRQiYDWH ~GUåEX DOHER NHć SURGXNW
QHSRXåtYDWH 2GSRMHQLH YêURENX RG ]GURMD QDSiMDQLD
]DEUiQLQiKRGQpPXVSXVWHQLXNWRUpE\PRKORVS{VRELĢ
YiåQHSRUDQHQLH
Ŷ
3UL VHUYLVH SRXåtYDMWH OHQ RULJLQiOQH QiKUDGQp GLHO\
SUtVOXãHQVWYRDQiVWDYFHYêUREFX3RXåLWLHLQêFKGLHORY
P{åH SUHGVWDYRYDĢ UL]LNR DOHER VS{VRELĢ SRãNRGHQLH
produktu.
Ŷ
9\KêEDMWHVDSRXåLWLXUR]S~ãĢDGLHOSULþLVWHQtSODVWRYêFK
þDVWt 9HþLQD SODVWLþQLK PDWHULDORY MH REþXWOMLYD QD
UD]OLþQHYUVWHNRPHUFLDOQRGRVWRSQLKWRSLOLQMLK]QMLKRYR
XSRUDER ODKNR SRãNRGXMHPR 1D RGVWUiQHQLH ãSLQ\
XKOtNRYpKRSUDFKXDSRGSRXåLWHþLVWpWNDQLQ\
Ŷ
'EDMWHQDWRDE\GRNRQWDNWXVSODVWRYêPLGLHOPLQLNG\
neprišli do kontaktu brzdové kvapaliny, benzín, ropné
SURGXNW\ SUHQLNDYp ROHMH D SRG &KHPLNiOLH P{åX
SRãNRGLĢ RVODELĢ DOHER ]QLþLĢ SODVWRYp þDVWL D WDN
VS{VRELĢYiåQH]UDQHQLH
Ŷ
3UHY\ããLXEH]SHþQRVĢDVSRĐDKOLYRVĢVDPXVLDYãHWN\
RSUDY\Y\NRQiYDĢYDXWRUL]RYDQRPVHUYLVQRPFHQWUH
SYMBOLY NA PRODUKTE
9êVWUDåQi]QDþND
2WiþN\EH]]DĢDåHQLD
V
Napätie
-HGQRVPHUQêSU~G
min
-1
3RþHWRWiþRN]DPLQ~WX
46
Preklad originálnych pokynov
