
: SU]\SDGNX WHM SLá\ EDJQHWRZHM ]ZUyFRQR V]F]HJyOQą
XZDJĊ
QD
]DSHZQLHQLH
EH]SLHF]HĔVWZD
Z\VRNLHM
Z\GDMQRĞFLRUD]QLH]DZRGQRĞFL
PRZEZNACZENIE
3LáDEDJQHWRZDPRĪHE\üXĪ\ZDQDZ\áąF]QLHSU]H]GRURVáH
RVRE\ NWyUH SU]HF]\WDá\ L ]UR]XPLDá\ LQVWUXNFMH RUD]
RVWU]HĪHQLD SRGDQH Z W\P SRGUĊF]QLNX RUD] NWyUH PRJą
RGSRZLDGDü]DVZRMHG]LDáDQLD
3URGXNW SU]H]QDF]RQ\ MHVW GR FLĊFLD GUHZQD WZRU]\Z
V]WXF]Q\FK Sá\W JLSVRZRNDUWRQRZ\FK L PHWDOX QD
JáĊERNRĞü RSLVDQą Z WDEHOL VSHF\¿NDFML SRG ZDUXQNLHP
]DPRQWRZDQLDRGSRZLHGQLFKEU]HV]F]RWyZ
7HQSURGXNWSU]H]QDF]RQ\MHVWGRWU]\PDQLDZGáRQL7HJR
SURGXNWX QLH QDOHĪ\ PRQWRZDü QD VWROH ZDUV]WDWRZ\P
FK\EDĪHMHJRSURGXFHQWSU]HNDĪHV]F]HJyáRZHLQVWUXNFMH
GRW\F]ąFHVSRVREXSRVWĊSRZDQLDZW\P]DNUHVLH
1LH QDOHĪ\ XĪ\ZDü WHJR SURGXNWX QLH]JRGQLH ]
SU]H]QDF]HQLHP 8Ī\ZDQLH QDU]ĊG]L Z VSRVyE QLH]JRGQ\
]LFKSU]H]QDF]HQLHPMHVWQLHEH]SLHF]QH
2675=(ĩ(1,(
3URVLP\ R XZDĪQH ]DSR]QDQLH VLĊ ]
RVWU]HĪHQLDPLLQVWUXNFMDPLLVSHF\ILNDFMDPLGRVWDUF]RQ\PL
] W\P QDU]ĊG]LHP RUD] ] ]DZDUW\PL Z QLFK LOXVWUDFMDPL
1LH SU]HVWU]HJDQLH SU]HGVWDZLRQ\FK QL]HM ]DOHFHĔ PRJáRE\
SRFLDJQąü]DVREąZ\SDGNLWDNLHMDNSRĪDU\SRUDĪHQLDSUąGHP
HOHNWU\F]Q\PLOXESRZDĪQHREUDĪHQLDFLDáD
=DFKRZDM ZV]\VWNLH RVWU]HĪHQLD L LQVWUXNFMH GR
Z\NRU]\VWDQLDZSU]\V]áRĞFL
2675=(ĩ(1,$:=$.5(6,(%(=3,(&=(ē67:$
'27<&=Ą&(3,à<%$*1(72:(-
Ŷ
8U]ąG]HQLHHOHNWU\F]QHQDOHĪ\WU]\PDü]DL]RORZDQ\
uchwyt, gdy zachodzi ryzyko przewiercenia
SU]HZRGXSRGQDSLĊFLHP
Kontakt z przewodem pod
QDSLĊFLHP PRĪH VSRZRGRZDü SU]HSá\Z SUąGX SU]H]
PHWDORZHHOHPHQW\XU]ąG]HQLDLSRUDĪHQLHRSHUDWRUD
Ŷ
8Ī\ü ]DFLVNyZ OXE LQQHJR SUDNW\F]QHJR VSRVREX
DE\
SU]\PRFRZDü
HOHPHQW
REUDELDQ\
GR
VWDELOQHM SODWIRUP\ L RGSRZLHGQLR JR SRGHSU]Hü
3U]\WU]\P\ZDQLH REUDELDQHJR PDWHULDáX UĊNą OXE
GRFLVNDQLHJRGRFLDáDSRZRGXMHQLHVWDELOQRĞüPDWHULDáX
LPRĪHGRSURZDG]LüGRXWUDW\NRQWUROL
Ŷ
=DNUHV WHPSHUDWXU\ RWRF]HQLD GOD QDU]ĊG]LD SRGF]DV
HNVSORDWDFMLWRRG&GR&
Ŷ
=DNUHV WHPSHUDWXU\ RWRF]HQLD GOD QDU]ĊG]LD SRGF]DV
przechowywania to od 0°C do 40°C.
Ŷ
=DOHFDQ\ ]DNUHV WHPSHUDWXU\ RWRF]HQLD GOD XNáDGX
áDGXMąFHJRSRGF]DVáDGRZDQLDWRRG&GR&
$.808/$725²'2'$7.2:(2675=(ĩ(1,$
'27<&=Ą&(%(=3,(&=(ē67:$
Ŷ
$E\ XQLNQąü QLHEH]SLHF]HĔVWZD SRĪDUX REUDĪHĔ OXE
XV]NRG]HĔ SURGXNWX QD VNXWHN ]ZDUFLD QLH ZROQR
]DQXU]Dü QDU]ĊG]LD DNXPXODWRUD Z\PLHQQHJR DQL
áDGRZDUNL Z FLHF]DFK L QDOHĪ\ ]DWURV]F]\ü VLĊ R WR
DE\GRXU]ąG]HĔLDNXPXODWRUyZQLHGRVWDá\VLĊĪDGQH
FLHF]H =ZDUFLH VSRZRGRZDü PRJą NRURGXMąFH OXE
SU]HZRG]ąFHFLHF]HWDNLHMDNZRGDPRUVNDRNUHĞORQH
FKHPLNDOLD L Z\ELHODF]H OXE SURGXNW\ ]DZLHUDMąFH
wybielacze.
Ŷ
Zakres temperatury otoczenia dla akumulatora podczas
HNVSORDWDFMLWRRG&GR&
Ŷ
Zakres temperatury otoczenia dla akumulatora podczas
przechowywania to od 0°C do 20°C.
TRANSPORTOWANIE AKUMULATORÓW LITOWYCH
$NXPXODWRU\ QDOHĪ\ WUDQVSRUWRZDü ]JRGQLH ] ORNDOQ\PL L
NUDMRZ\PLSU]HSLVDPLLUHJXODFMDPL
1DOHĪ\ SRVWĊSRZDü ]JRGQLH ] ZV]\VWNLPL VSHFMDOQ\PL
Z\PDJDQLDPL GRW\F]ąF\PL SDNRZDQLD L HW\NLHWRZDQLD
DNXPXODWRUyZ SRGF]DV WUDQVSRUWX SU]H] VWURQĊ WU]HFLą
8SHZQLMVLĊĪHĪDGQHDNXPXODWRU\QLH]HWNQąVLĊ]LQQ\PL
DNXPXODWRUDPL OXE PDWHULDáDPL SU]HZRG]ąF\PL SRGF]DV
WUDQVSRUWX : W\P FHOX QDOHĪ\ ]DEH]SLHF]\ü RGNU\WH
]áąF]D QLHSU]HZRG]ąF\PL QDNáDGNDPL L]RODF\MQ\PL OXE
WDĞPąL]RODF\MQą1LHQDOHĪ\WUDQVSRUWRZDüSĊNQLĊW\FKDQL
QLHV]F]HOQ\FK DNXPXODWRUyZ 6]F]HJyáRZH SRUDG\ PRĪQD
X]\VNDüZ¿UPLHVSHG\F\MQHM
INFORMACJE O PRODUKCIE
Patrz strona 56.
1.
=HVSyáVWRS\
2. Zacisk ostrza
3.
6\VWHPZ\PLDQ\RVWU]DEH]XĪ\FLDQDU]ĊG]L
4. Przycisk odblokowania spustu przepustnicy
5.
3U]\FLVNXUXFKDPLDMąF\
6. Uchwyt, izolowana powierzchnia chwytna
7. Gniazdo akumulatora
8. Tarcza
9.
3RGUĊF]QLNRSHUDWRUD
10. Bateria
11.
àDGRZDUND
KONSERWACJA
Ŷ
3URGXNW QLJG\ QLH PRĪH E\ü SRGáąF]RQ\ GR ĨUyGáD
]DVLODQLD
SRGF]DV
PRQWDĪX
F]ĊĞFL
UHJXODFML
F]\V]F]HQLD NRQVHUZDFML OXE JG\ QLH MHVW XĪ\ZDQ\
2GáąF]HQLH SURGXNWX RG ]DVLODQLD SR]ZDOD ]DSRELHF
SU]\SDGNRZHPX
XUXFKRPLHQLX
NWyUH
PRJáRE\
VSRZRGRZDüREUDĪHQLD
Ŷ
:SU]\SDGNXVHUZLVRZDQLDQDOHĪ\VWRVRZDüZ\áąF]QLH
RU\JLQDOQH F]ĊĞFL ]DPLHQQH DNFHVRULD RUD] RVSU]ĊW
SURGXFHQWD 8Ī\FLH MDNLHMNROZLHN LQQHM F]ĊĞFL PRJáRE\
VSRZRGRZDü ]DJURĪHQLH OXE WHĪ XV]NRG]Lü ZDV]H
QDU]ĊG]LH
Ŷ
1LH VWRVRZDü UR]SXV]F]DOQLNyZ GR F]\V]F]HQLD
HOHPHQWyZ
SODVWLNRZ\FK
:LĊNV]RĞü
WZRU]\Z
V]WXF]Q\FK PRJá\E\ ]RVWDü XV]NRG]RQH SU]H] XĪ\FLH
UR]SXV]F]DOQLNyZ GRVWĊSQ\FK Z VSU]HGDĪ\ 8Ī\ZDMFLH
F]\VWHMV]PDWNLGRP\FLD]DEUXG]HĔS\áXLWG
Ŷ
1LH ZROQR GRSXĞFLü GR NRQWDNWX SODVWLNRZ\FK
F]ĊĞFL ] Sá\QHP KDPXOFRZ\P EHQ]\Qą SURGXNWDPL
URSRSRFKRGQ\PLROHMDPLSHQHWUXMąF\PLLWS7HSURGXNW\
FKHPLF]QH ]DZLHUDMą VXEVWDQFMH NWyUH PRJá\E\
XV]NRG]Lü RVáDELü OXE ]QLV]F]\ü SODVWLN FR PRJáRE\
VSRZRGRZDüSRZDĪQH]UDQLHQLH
Ŷ
$E\ ]DSHZQLü Z\ĪV]\ SR]LRP EH]SLHF]HĔVWZD L
QLH]DZRGQRĞFL ZV]\VWNLH QDSUDZ\ SRZLQQ\ E\ü
przeprowadzane przez autoryzowany punkt serwisowy.
SYMBOLE PRODUKTU
$ODUPEH]SLHF]HĔVWZD
28
7áXPDF]HQLHLQVWUXNFMLRU\JLQDOQHM