$X IRVW DFRUGDWH SULRULWăĠL PD[LPH DVXSUD VLJXUDQĠHL
SHUIRUPDQĠHL úL ¿DELOLWăĠLL vQ SURLHFWDUHD IHUăVWUăXOXL GYV
pendular.
'20(1,8'($3/,&$ğ,,
)LHUăVWUăXO D IRVW JkQGLW SHQWUX XWLOL]DUHD GH FăWUH
SHUVRDQHOHDGXOWHFDUHDXFLWLW܈LDXvQ܊HOHVLQVWUXF܊LXQLOH܈L
DYHUWLVPHQWHOH GLQ DFHVWPDQXDO ܈LFDUH SRW¿FRQVLGHUDWH
UHVSRQVDELOHSHQWUXSURSULLOHDF܊LXQL
&X DMXWRUXO ODPHORU FRUHVSXQ]ăWRDUH SURGXVXO HVWH
FRQFHSXW SHQWUX D WăLD OHPQ SODVWLF JLSV FDUWRQ ܈L PHWDO
SkQăODDGkQFLPHDGHVFULVăvQWDEHOXOFXVSHFL¿FD܊LL
3URGXVXOHVWHFRQFHSXWSHQWUXD¿܊LQXWvQPkQă3URGXVXO
QXWUHEXLHPRQWDWSHXQEDQFGHOXFUXGHFkWGDFăVDXSULPLW
GLQ SDUWHD SURGXFăWRUXOXL DFHVWXLD LQVWUXF܊LXQL VSHFL¿FH
GHVSUHFXPDFHVWOXFUXSRDWH¿UHDOL]DW
1X IRORVLĠL SURGXVXO vQ QLFLXQ DOW IHO GHFkW FHO PHQĠLRQDW
SHQWUX IRORVLUHD OXL GHVWLQDWă 8WLOL]DUHD XQHOWHL HOHFWULFH
SHQWUX DOWH RSHUDĠLL GHFkW FHOH SUHFRQL]DWH SRDWH GXFH OD
VLWXDĠLLSHULFXORDVH
AVERTISMENT!
&LWLĠL
FX
DWHQĠLH
WRDWH
DYHUWLVPHQWHOH LQVWUXFĠLXQLOH úL VSHFLILFDĠLLOH IXUQL]DWH
vPSUHXQă FX DSDUDWXO úL FRQVXOWDĠL LOXVWUDĠLLOH
1HUHVSHFWDUHD LQVWUXFĠLXQLORU SUH]HQWDWH vQ FRQWLQXDUH
SRDWHSURYRFDDFFLGHQWHFXPDU¿LQFHQGLLHOHFWURFXWDUHúL
VDXYăWăPăULFRUSRUDOHJUDYH
6DOYDĠL WRDWH DYHUWL]ăULOH úL LQVWUXFĠLXQLOH SHQWUX R
FRQVXOWDUHXOWHULRDUă
$9(57,=Ă5,'(6,*85$1ğĂ$/()(5Ă675Ă8/8,
CIRCULAR.
Ŷ
ÌQ FD]XO vQ FDUH HIHFWXDĠL RSHUDĠLL vQ ORFXUL vQ FDUH
DFFHVRULXOGHWăLHUHSRDWHLQWUDvQFRQWDFWFXFDEOXUL
DVFXQVH ĠLQHĠL XQHDOWD HOHFWULFă GH VXSUDIHĠHOH GH
prindere izolate.
$FFHVRULXOGHWăLHUHFHLQWUăvQFRQWDFW
FXXQFDEOXVXEFXUHQWDUSXWHDDOLPHQWDHOHFWULFSăUĠLOH
PHWDOLFHH[SXVHDOHXQHOWHLHOHFWULFHúLDUSXWHDH[SXQH
RSHUDWRUXOODXQúRFHOHFWULF
Ŷ
)RORVLĠL FOHPH VDX DOWH PHWRGH SUDFWLFH SHQWUX D
IL[DúLVSULMLQLSLHVDGHOXFUXSHRSODWIRUPăVWDELOă
ğLQHUHDSLHVHLGHOXFUXvQPkQăVDXOLSLWăGHFRUSRIDFH
LQVWDELOăúLSRDWHGXFHODSLHUGHUHDFRQWUROXOXL
Ŷ
7HPSHUDWXUD DPELHQWDOă vQ WLPSXO IXQF܊LRQăULL XQHOWHL
WUHEXLHVăILHFXSULQVăvQWUH&܈L&
Ŷ
7HPSHUDWXUD DPELHQWDOă vQ WLPSXO GHSR]LWăULL XQHOWHL
WUHEXLHVăILHFXSULQVăvQWUH&܈L&
Ŷ
7HPSHUDWXUD DPELHQWDOă vQ WLPSXO vQFăUFăULL XQHOWHL
WUHEXLHVăILHFXSULQVăvQWUH&܈L&
$9(57,=Ă5,683/,0(17$5('(6,*85$1ğĂ
Ŷ
3UDIXODUSXWHDVăLQWUHvQRFKLVDXvQVLVWHPXOUHVSLUDWRU
3XUWDĠLvQWRWGHDXQDSURWHFĠLHSHQWUXRFKL3XUWD܊LPDVFă
GHSUDIDGHFYDWăFXILOWUXSRWULYLWSHQWUXSURWHF܊LDFRQWUD
SDUWLFXOHORU GH OD PDWHULDOXO FDUH VH WDLH 1X PkQFDĠL
EHĠL VDX IXPDĠL vQ ]RQD GH OXFUX $VLJXUDĠL YHQWLODĠLD
FRUHVSXQ]ăWRDUH
Ŷ
$YH܊LJULMăFkQGHIHFWXD܊LRSHUD܊LXQLGHWăLHUHvQRUEvQ
SHUH܊LVDXSRGHOHXQGHVHSRWJăVLFDEOXULDVFXQVH
Ŷ
/DPHOH VXQW IRDUWH DVFXĠLWH úL YRU GHYHQL ILHUELQĠL vQ
WLPSXO IRORVLULL 3XUWDĠL PăQXúL OD VFKLPEDUHD ODPHORU
ğLQHĠLvQWRWGHDXQDIHULWHPkLQLOHGH]RQDGHWăLHUH
AVERTISMENTE SUPLIMENTARE PRIVIND
6,*85$1܉$/$87,/,=$5($%$7(5,,/25
Ŷ
3HQWUX D UHGXFH SHULFROXO XQXL LQFHQGLX ܈L HYLWDUHD
UăQLULORU VDX GHWHULRUDUHD SURGXVXOXL vQ XUPD XQXL
VFXUWFLUFXLW QX LPHUVD܊L VFXOD DFXPXODWRUXO GH VFKLPE
VDXvQFăUFăWRUXOvQOLFKLGH܈LDVLJXUD܊LYăVăQXSăWUXQGă
OLFKLGH vQ DSDUDWH ܈L DFXPXODWRUL /LFKLGHOH FRURVLYH
VDX FX FRQGXFWLELOLWDWH SUHFXP DSD VăUDWă DQXPLWH
VXEVWDQ܊H FKLPLFH ܈L vQăOELWRUL VDX SURGXVH FH FRQ܊LQ
vQăOELWRULSRWSURYRFDXQVFXUWFLUFXLW
Ŷ
7HPSHUDWXUD DPELHQWDOă vQ WLPSXO XWLOL]ăULL EDWHULHL
WUHEXLHVăILHFXSULQVăvQWUH&܈L&
Ŷ
7HPSHUDWXUD DPELHQWDOă vQ WLPSXO GHSR]LWăULL EDWHULHL
WUHEXLHVăILHFXSULQVăvQWUH&܈L&
TRANSPORTAREA ACUMULATORILOR PE LITIU
7UDQVSRUWDĠL EDWHULD vQ FRQIRUPLWDWH FX SUHYHGHULOH úL
UHJOHPHQWăULOHORFDOHúLQDĠLRQDOH
8UPDĠL WRDWH FHULQĠHOH VSHFLDOH GH SH DPEDODM úL HWLFKHWH
DWXQFL FkQG WUDQVSRUWDĠL DFXPXODWRULL OD R SDUWH WHUĠă
$VLJXUDĠLYăFăvQWLPSXOWUDQVSRUWXOXLQLFLREDWHULHQXYLQH
vQ FRQWDFW FX DOWH EDWHULL VDX PDWHULDOH FRQGXFăWRDUH GH
HOHFWULFLWDWH SULQ SURWHMDUHD ERUQHORU H[SXVH FX EDQGă VDX
FDSDFH L]RODWRDUHD QRQ FRQGXFăWRDUH GH HOHFWULFLWDWH 1X
WUDQVSRUWDĠL DFXPXODWRUL FH VXQW FUăSDĠL VDX DX VFXUJHUL
9HUL¿FDĠLFXFRPSDQLDGHWUDQVSRUWSHQWUXVIDWXULXOWHULRDUH
&812$ù7(ğ,9Ă352'868/
Vezi pagina 56.
1. Controlul vitezei
2. Buton de blocare
3.
0kQHUVXSUDID܊ăGHFRQWDFWL]RODWă
4. Comutator de pornire
5. LED
6. Pârghie de decuplare a lamei
7. Levierul de ajustare a unghiului
8.
'LVSR]LWLYGHUHJODUHDPLúFăULLSHQGXODUH
9. Sistem de prindere a lamei
10.
$QVDPEOXED]ă
11. Port acumulator
12. Manualul operatorului
13.
/DPă
14. Pachet de baterii
15.
ÌQFăUFăWRU
Ì175(ğ,1(5($
Ŷ
3URGXVXO QX WUHEXLH FRQHFWDW QLFLRGDWă OD SUL]ă DWXQFL
FkQGDVDPEODĠLSăUĠLOHIDFHĠLUHJODMHFXUăĠDĠLVDXIDFHĠL
vQWUHĠLQHUHDVDXDWXQFLFkQGSăURGXVXOQXHVWHIRORVLW
Deconectarea produsului de la alimentare va preveni
SRUQLUHDDFFLGHQWDOăFDUHSRDWHSURYRFDUăQLULJUDYH
Ŷ
/DHIHFWXDUHDVHUYLFHOXLIRORVLĠLGRDUSLHVHGHVFKLPE
DFFHVRULL úL DWDúDPHQWH RULJLQDOH DOH SURGXFăWRUXOXL
8WLOL]DUHDDOWRUSLHVHSRDWHFUHDVLWXDĠLLSHULFXORDVHVDX
poate conduce la deteriorarea produsului.
Ŷ
(YLWDĠLXWLOL]DUHDVROYHQĠLORUDWXQFLFkQGFXUăĠDĠLSLHVHOH
GLQ SODVWLF 0DMRULWDWHD PDWHULDOHORU SODVWLFH SRW Vă ILH
GHWHULRUDWHSULQXWLOL]DUHDXQRUVROYHQĠLYkQGXĠLvQFRPHUĠ
8WLOL]DĠLRFkUSăFXUDWăSHQWUXDFXUăĠDPXUGăULLOHSUDIXO
etc.
Ŷ
1XOăVDĠLQLFLXQPRPHQWFDOLFKLGHOHGHIUkQăSURGXVHOH
SH ED]ă GH SHWURO XOHLXULOH SHQHWUDQWH HWF Vă LQWUH vQ
34
7UDGXFHUHDLQVWUXFĠLXQLORURULJLQDOH
Summary of Contents for RJS18X
Page 26: ...26...
Page 48: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 48...
Page 49: ...XU VLDQ 49 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 50: ...40 C 1 2 3 4 5 LED 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 50...
Page 54: ...1 2 3 4 5 LED 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 54...
Page 55: ...XU VLDQ 55 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 56: ...56 14 15 13 12 1 5 6 2 3 4 10 8 9 7 11...
Page 57: ...57 1 2 1 2 1 2 2 1 0 1 2 3 1 2 4 5 6 7 3 5...
Page 58: ...58 1 2 1 2...
Page 59: ...59 1 0 1 2 3 2 0 1 2 1 1 2 2 1 3 4...
Page 60: ...60 0 45 45 30 30 15 15 1 2 1 1 2 1 2 45 45 30 15 0 30 15 0 45 30 1 2 3 4...
Page 61: ...61 1 0 1 2 3 2 5 6 2 1 7...
Page 62: ...62 1 0 1 2 3 2 1 2 1 1 0 2 3 5 4...
Page 63: ...63 6 7 2 1 8...
Page 64: ...64 1 2 1 1 2 1 2 1 2 3...
Page 88: ......
Page 89: ......
Page 90: ......
Page 92: ...BACK PAGE 961075657 01 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...