![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rht36b61r/rht36b61r_original-instructions-manual_1507130183.webp)
EN
RYOBI is a trademark of Ryobi Limited, and is used under license.
HEDGESWEEP is a trademark of Techtronic Outdoor Products Technology Limited.
FR
RYOBI est une marque déposée de Ryobi Limited, et est utilisée sous license.
HEDGESWEEP est une marque commerciale d’Techtronic Outdoor Products Technology Limited.
DE
RYOBI ist ein Markenzeichen von Ryobi Limited und wird in Lizenz verwendet.
HEDGESWEEP ist eine Handelsmarke von Techtronic Outdoor Products Technology Limited.
ES
RYOBI es una marca registrada de Ryobi Limited, y se utiliza bajo licencia.
HEDGESWEEP es una marca comercial de Techtronic Outdoor Products Technology Limited.
IT
L’utilizzo del marchio registrato RYOBI è legato alla licenza concessa da Ryobi Limited.
HEDGESWEEP è un marchio commerciale di Techtronic Outdoor Products Technology Limited.
NL
RYOBI is een handelsmerk van Ryobi Limited en wordt onder licentie gebruikt.
HEDGESWEEP is een handelsmerk van Techtronic Outdoor Products Technology Limited.
PT
RYOBI é uma marca comercial de Ryobi Limited, e é utilizada sob licença.
HEDGESWEEP é uma marca comercial da Techtronic Outdoor Products Technology Limited.
DA
RYOBI er et varemærke tilhørende Ryobi Limited og bruges under licens.
HEDGESWEEP er et varemærke tilhørende Techtronic Outdoor Products Technology Limited.
SV
RYOBI är en del av varumärke Ryobi Limited och dess användning är licensierad.
HEDGESWEEP är ett varumärke som tillhör Techtronic Outdoor Products Technology Limited.
FI
RYOBI on Ryobi Limitedin omistama tavaramerkki, ja sitä käytetään lisenssin puitteissa.
HEDGESWEEP on tavaramerkki, jonka omistaa Techtronic Outdoor Products Technology Limited.
NO
RYOBI er et varemerke for Ryobi Limited, og brukes under lisens.
HEDGESWEEP er et varemerke som tilhører Techtronic Outdoor Products Technology Limited.
RU
5<2%,ɹɜɥɹɟɬɫɹɬɨɜɚɪɧɵɦɡɧɚɤɨɦɤɨɦɩɚɧɢɢ5\REL/LPLWHGɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɦɩɨɥɢɰɟɧɡɢɢ
+('*(6:((3ɹɜɥɹɟɬɫɹɬɨɜɚɪɧɵɦɡɧɚɤɨɦɤɨɦɩɚɧɢɢ7HFKWURQLF2XWGRRU3URGXFWV7HFKQRORJ\/LPLWHG
PL
5<2%,WR]QDNWRZDURZ\¿UP\5\REL/LPLWHGLMHVWXĪ\ZDQ\]JRGQLH]XG]LHORQąOLFHQFMą
HEDGESWEEP jest znakiem towarowym na licencji Techtronic Outdoor Products Technology Limited.
CS
5<2%,MHRFKUDQQi]QiPNDVSROHþQRVWL5\REL/LPLWHGDMHMtSRXåtYDQtSRGOpKiOLFHQFL
+('*(6:((3MHRFKUDQQi]QiPNDVSROHþQRVWL7HFKWURQLF2XWGRRU3URGXFWV7HFKQRORJ\/LPLWHG
HU
A RYOBI a Ryobi Limited védjegye, használata licenc keretében történik
A HEDGESWEEP az Techtronic Outdoor Products Technology Limited védjegye.
RO
5<2%,HVWHRPDUFăFRPHUFLDOăD¿UPHL5\REL/LPLWHGоLHVWHXWLOL]DWăVXEOLFHQĠă
+('*(6:((3HVWHPDUFDFRPHUFLDOăD7HFKWURQLF2XWGRRU3URGXFWV7HFKQRORJ\/LPLWHG
LV
5<2%,LU5\REL/LPLWHGSUHþX]ƯPHXQWLHNL]PDQWRWDVDVNDƼƗDUOLFHQFL
+('*(6:((3LU7HFKWURQLF2XWGRRU3URGXFWV7HFKQRORJ\/LPLWHGSUHþX]ƯPH
LT
Ä5<2%,³\UDÄ5\REL/LPLWHG³SUHNơVåHQNODVQDXGRMDPDVSDJDOOLFHQFLMą
+('*(6:((3\UDÄ7HFKWURQLF2XWGRRU3URGXFWV7HFKQRORJ\/LPLWHG³SUHNơVåHQNODV
ET
RYOBI on ettevõtte Ryobi Limited kaubamärk, mida kasutatakse litsentsi alusel.
HEDGESWEEP on ettevõtte Techtronic Outdoor Products Technology Limited kaubamärk.
HR
5<2%,MHåLJWYUWNH5\REL/LPLWHGLNRULVWLVHSROLFHQFL
+('*(6:((3MHåLJWYUWNH7HFKWURQLF2XWGRRU3URGXFWV7HFKQRORJ\/LPLWHG
SL
5<2%,MHEODJRYQD]QDPNDGUXåEH5\REL/LPLWHGLQVHXSRUDEOMDQDSRGODJLGRYROMHQMD
HEDGESWEEP je blagovna znamka podjetja Techtronic Outdoor Products Technology Limited.
SK
5<2%,MHRFKUDQQi]QiPNDVSRORþQRVWL5\REL/LPLWHGDSRXåtYDVDQD]iNODGHOLFHQFLH
+('*(6:((3MHRFKUDQQi]QiPNDVSRORþQRVWL7HFKWURQLF2XWGRRU3URGXFWV7HFKQRORJ\/LPLWHG
BG
5<2%,ɟɬɴɪɝɨɜɫɤɚɦɚɪɤɚɧɚ5\REL/LPLWHGɢɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚɩɨɞɥɢɰɟɧɡ
+('*(6:((3ɟɬɴɪɝɨɜɫɤɚɦɚɪɤɚɧɚ7HFKWURQLF2XWGRRU3URGXFWV7HFKQRORJ\/LPLWHG
UK
5<2%,ɽɬɨɜɚɪɧɢɦɡɧɚɤɨɦ5\REL/LPLWHGɿɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹɡɚɥɿɰɟɧɡɿɽɸ
+('*(6:((3ɽɬɨɪɝɨɜɨɸɦɚɪɤɨɸ7HFKWURQLF2XWGRRU3URGXFWV7HFKQRORJ\/LPLWHG
TR
5<2%,5\REL/LPLWHGúLUNHWLQHDLWROXSOLVDQVDOWÕQGDNXOODQÕODQELUWLFDULPDUNDGÕU
+('*(6:((37HFKWURQLF2XWGRRU3URGXFWV7HFKQRORJ\/LPLWHGúLUNHWLQLQELUWLFDULPDUNDVÕGÕU
Summary of Contents for RHT36B61R
Page 64: ...62...
Page 65: ...63 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 66: ...64 130 C 2 15...
Page 68: ...66 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome...
Page 123: ...121 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR RCD RCD M OFF...
Page 124: ...122 130 C...
Page 125: ...123 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR M 2 15 FF...
Page 126: ...124 26...
Page 128: ...126 2 HEDGESWEEP 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 15 EC EurAsian 96 96 dB...
Page 129: ...127 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 130: ...128 130 C...
Page 131: ...129 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 2 15...
Page 132: ...130 26...
Page 134: ...132 96 96...
Page 140: ...138 x 1 x 1 x 1 RHT36C61R15S x 1 x 1 x 1...
Page 141: ...139 x 1 x 1 x 1 RHT36B61R x 1...
Page 142: ...140 1 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12...
Page 143: ...141 1 2 1 2 1 3 2 4...
Page 144: ...142 p 143 p 146 p 147 p 145...
Page 145: ...143 1 2 1 2...
Page 146: ...144 1 2 3 4...
Page 147: ...145 2 1 90 90 45 45 2 1 1 2 3...
Page 148: ...146 2 1 1 2 3 4...
Page 149: ...147 2 1 20181203v1 1 2 3 4...
Page 180: ......
Page 181: ......
Page 182: ......
Page 184: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 961068212 01...