■
Aleetin havaland
ı
rma bo
ş
luklar
ı
n
ı
düzenli olarak
temizleyin.
Motorun havaland
ı
r
ı
lmas
ı
, motor karteri
içerisine toz girmesine sebep olur ve bu da metalik
partiküllerin a
ş
ı
r
ı
ş
ekilde toplanmas
ı
na elektrik
çarpmalar
ı
na sebep olabilir.
■
Aletinizi yan
ı
c
ı
unsurlar
ı
n yan
ı
nda kullanmay
ı
n.
K
ı
v
ı
lc
ı
mlar bunlar
ı
n tutu
ş
mas
ı
na sebep olabilir.
■
So
ğ
utma s
ı
v
ı
lar
ı
gerektiren aksesuarlar kullanmay
ı
n.
Su veya so
ğ
utma s
ı
v
ı
s
ı
n
ı
n kullan
ı
lmas
ı
, elektrik
çarpmas
ı
ne veya buna ba
ğ
l
ı
ölümlere sebep olabilir.
GER
İ
TEPME VE
İ
LG
İ
L
İ
UYARILAR
Geri tepme, s
ı
k
ı
ş
m
ı
ş
veya tak
ı
lm
ı
ş
döner çark, z
ı
mparalama
band
ı
, f
ı
rça veya bu gibi di
ğ
er aksesuarlara kar
ş
ı
olu
ş
an
ani bir tepkidir. S
ı
k
ı
ş
ma veya tak
ı
lma, döner aksesuar
ı
n
h
ı
zla teklemesine ve dolay
ı
s
ı
yla kontrolü kaybedilen
elektrikli aletin aksesuar
ı
n dönü
ş
yönünün tersine dönmeye
zorlanmas
ı
na neden olur.
Örne
ğ
in, a
ş
ı
nd
ı
r
ı
c
ı
bir disk i
ş
parças
ı
na tak
ı
l
ı
r veya i
ş
parças
ı
na s
ı
k
ı
ş
ı
rsa, s
ı
k
ı
ş
an diskin kenar
ı
i
ş
parças
ı
na girebilir
ve bu durum diskin ç
ı
kmas
ı
na veya aniden f
ı
rlamas
ı
na yol
açabilir. Tekerlek ya do
ğ
ru ya da uza
ğ
a operatörünüzden,
tekerlek hareketi yönüne pinching noktas
ı
nda ba
ğ
l
ı
atlama
olabilir. S
ı
çrama olmas
ı
durumunda, a
ş
ı
nd
ı
r
ı
c
ı
disk ayr
ı
ca
k
ı
r
ı
labilir de.
Dolay
ı
s
ı
yla s
ı
çrama, aletin yanl
ı
ş
olarak kullan
ı
lmas
ı
n
ı
n
ve/veya hatal
ı
kullan
ı
m yöntem ve ko
ş
ullar
ı
n
ı
n sonucunda
olu
ş
ur. Birkaç tedbire uyarak bu önlenebilir:
■
Aleti s
ı
k
ı
ca tutun ve vücudunuzu ve kolunuzu, olas
ı
bir s
ı
çramay
ı
kontrol edebilecek
ş
ekilde yerke
ş
tirin.
Gerekli önlemler al
ı
n
ı
rsa, operatör geri tepme güçlerini
kontrol alt
ı
na alabilir.
■
Özellikle kö
ş
elerde, keskin kenarlarda, vs
çal
ı
ş
ı
rken dikkatli olun. Aksesuar
ı
kayd
ı
rmamaya
veya s
ı
k
ı
ş
t
ı
rmamaya özen gösterin.
Aksesuar
ı
kayd
ı
rmamaya veya s
ı
k
ı
ş
t
ı
rmamaya özen gösterin.
kö
ş
elerde veya keskin kenarlarda çal
ı
ş
ı
rken veya aleti
kayd
ı
r
ı
rken, aksesuar
ı
n bloke olma riski ve dolay
ı
s
ı
yla
aletin kontrolünü kaybetme ve bir s
ı
çramaya sebep olma
riski daha fazlad
ı
r.
■
T
ı
rt
ı
ll
ı
testere b
ı
ça
ğ
ı
ba
ğ
lamay
ı
n.
Bu tür b
ı
çaklar
s
ı
çrama ve aletin kontrolünü kaybetme riskini
art
ı
rmaktad
ı
r.
■
Her zaman ucu materyale b
ı
çak a
ğ
z
ı
n
ı
n materyalden
ç
ı
kt
ı
ğ
ı
yönde besleyin (bu yongalar
ı
n f
ı
rlad
ı
ğ
ı
istikametle ayn
ı
yöndür).
Aleti yanl
ı
ş
yönde çal
ı
ş
t
ı
rmak
ucun kesici a
ğ
z
ı
n
ı
n parçadan ç
ı
kmas
ı
na ve aleti bu
besleme yönünde çekmesine neden olur.
■
Döner e
ğ
eler, kesme çarklar
ı
, yüksek h
ı
zl
ı
kesiciler
ya da tungsten karbit kesiciler kullan
ı
rken her zaman
i
ş
lenecek parçay
ı
sa
ğ
lamca tespit edin.
Bu çarklar
hafifçe e
ğ
ilirse tak
ı
l
ı
r ve geri tepebilir. Bir kesme çark
ı
tak
ı
ld
ı
ğ
ı
nda, çark
ı
n kendi genellikle k
ı
r
ı
l
ı
r. Bir döner e
ğ
e,
kesme çark
ı
, yüksek h
ı
zl
ı
kesici ya da tungsten karbit
kesici tak
ı
ld
ı
ğ
ı
nda, oluktan s
ı
çrayabilir, aletin kontrolünü
kaybedebilirsiniz.
TA
Ş
LAMA VE A
Ş
INDIRICILI KESME
İŞ
LEMLER
İ
NE YÖNEL
İ
K
ÖZEL GÜVENL
İ
K UYARILARI
■
Yaln
ı
zca elektrikli aletiniz için önerilen çarklar
ı
ve
yaln
ı
zca önerilen uygulama için kullan
ı
n. Örne
ğ
in,
kesme di
ş
lilerinin yanlar
ı
yla ta
ş
lama yapmay
ı
n.
Ta
ş
lama ta
ş
l
ı
kesici çarklar sadece çevresel ta
ş
lama
i
ş
lemi için üretilmi
ş
tir, çarklara yanlardan uygulanacak
bas
ı
nç çark
ı
n da
ğ
ı
lmas
ı
na sebep olabilir.
■
Vidal
ı
a
ş
ı
nd
ı
r
ı
c
ı
koniler ve dolgular için yaln
ı
zca
do
ğ
ru boyda ve uzunlukta olan kesintisiz omuz
flan
ş
ı
na sahip hasars
ı
z çark mandrelleri kullan
ı
n.
Do
ğ
ru mandreller k
ı
r
ı
lma ihtimalini azalt
ı
r.
■
Kesme çark
ı
n
ı
n s
ı
k
ı
ş
mamas
ı
na ya da çarka a
ş
ı
r
ı
bask
ı
uygulamamaya dikkat edin. Fazla derin
kesmeye çal
ı
ş
may
ı
n.
Çark
ı
a
ş
ı
r
ı
germek yükü ve çark
ı
n
kesik içinde bükülme veya s
ı
k
ı
ş
mas
ı
ve geri tepmesi ve
çark
ı
n k
ı
r
ı
lmas
ı
ihtimalini art
ı
r
ı
r.
■
Elinizi dönen çark
ı
n hizas
ı
na ya da gerisine
koymay
ı
n.
Çark i
ş
lem s
ı
ras
ı
nda elinizden uzakla
ş
ı
yorsa,
olas
ı
geri tepme dönen çark
ı
ve elektrikli aleti do
ğ
ruca
size do
ğ
ru f
ı
rlatabilir.
■
Çark s
ı
k
ı
ş
t
ı
ğ
ı
nda, tak
ı
ld
ı
ğ
ı
nda veya kesim herhangi
bir nedenle kesintiye u
ğ
rad
ı
ğ
ı
nda elektrikli aleti
kapat
ı
n ve çark tamamen durana kadar elektrikli aleti
hareketsiz tutun. Kesme çark
ı
n
ı
hareket halindeyken
kesik yerden ç
ı
karmaya çal
ı
ş
may
ı
n, yoksa geri
tepmeye neden olabilir.
Çark
ı
n s
ı
k
ı
ş
mas
ı
n
ı
n veya
tak
ı
lmas
ı
n
ı
n nedenini ara
ş
t
ı
r
ı
n ve bu durumu ortadan
kald
ı
racak düzeltici ad
ı
mlar
ı
at
ı
n.
■
İş
parças
ı
üzerinde keme i
ş
lemini yeniden
ba
ş
latmay
ı
n. Çark
ı
n tam h
ı
z
ı
na ula
ş
mas
ı
n
ı
bekleyin
ve ard
ı
ndan kesik yere dikkatli bir
ş
ekilde tekrar girin.
Elektrikli alet i
ş
parças
ı
üzerinde yeniden ba
ş
lat
ı
ld
ı
ğ
ı
nda
çark s
ı
k
ı
ş
abilir, yana
ş
abilir ya da geri tepebilir.
■
Çark s
ı
k
ı
ş
mas
ı
ya da geri tepme riskini en aza
indirmek için panelleri ya da büyük boylardaki i
ş
parçalar
ı
n
ı
destekleyin.
Büyük i
ş
parçalar
ı
kendi
a
ğ
ı
rl
ı
klar
ı
alt
ı
nda e
ğ
ilip bükülebilmektedirler. Destekler
i
ş
parças
ı
n
ı
n alt
ı
na çark
ı
n her iki taraf
ı
na kesme hatt
ı
n
ı
n
yani ile i
ş
parças
ı
n
ı
n kenar
ı
na yerle
ş
tirilmelidir.
■
Duvar ya da d
ı
ş
duvarda "keserek delme" i
ş
lemi
gerçekle
ş
tirecekseniz çok dikkatli olun.
Ç
ı
k
ı
nt
ı
l
ı
çark gaz ya da su borular
ı
n
ı
, elektrik kablolar
ı
n
ı
ya da
nesneleri kesebilir ve bu geri tepmelere neden olabilir.
İ
LAVE GÜVENL
İ
K UYARILARI
■
Ürünü kullanmadan önce i
ş
lenecek parçadaki bütün
çivileri kontrol edip uzakla
ş
t
ı
r
ı
n.
Bu kurala uyulmas
ı
ciddi yaralanma riskini azaltacakt
ı
r.
■
Dönen uç alan
ı
na dokunmay
ı
n
ı
z.
Dönen ucun elinize
yak
ı
nl
ı
k derecesi her zaman anla
ş
ı
l
ı
r olmayabilir.
■
Bu ürün, di
ş
çilikte delici alet olarak veya insan
üzerinde t
ı
bbi uygulamada ya da veterinerlik
uygulamalar
ı
nda kullan
ı
lmak için üretilmemi
ş
tir.
Ciddi yaralanmalara sebebiyet verebilir.
■
Is
ı
yla tutu
ş
abilecek malzemeleri ta
ş
lamay
ı
n ya da
kumlamay
ı
n.
Çarktan ç
ı
kan k
ı
v
ı
lc
ı
mlar bu malzemeleri
tutu
ş
turabilir.
■
Esnek
ş
aft
ı
13 mm'den daha dü
ş
ük bir çapta
k
ı
v
ı
rmay
ı
n. A
ş
ı
r
ı
ı
s
ı
nma riski önemli ölçüde
artacakt
ı
r.
■
İş
parças
ı
n
ı
bir mengene ile s
ı
k
ı
ş
t
ı
r
ı
n.
Sabitlenmemi
ş
parçalar ciddi yaralanmaya ve hasara sebep olabilir.
■
Bir aletin uzun süre kullan
ı
lmas
ı
nedeniyle yaralanmalar
olabilir veya mevcut yaralar
ı
n durumu kötüle
ş
ebilir.
Herhangi bir aleti uzun bir süre boyunca kullan
ı
rken
düzenli olarak ara vermeyi ihmal etmeyin.
■
Alet için ortam s
ı
cakl
ı
ğ
ı
aral
ı
ğ
ı
çal
ı
ş
ma s
ı
ras
ı
nda
0
°C ile
TÜRKÇE
109
Or
ı
̇
j
ı
̇
nal tal
ı
̇
matlar
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
Summary of Contents for RDG18C
Page 1: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL RDG18C...
Page 51: ...51 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 52: ...52...
Page 54: ...V min 1 54...
Page 98: ...98...
Page 99: ...99 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 100: ...13 mm 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 20 C 117 1 2 3 4 5 6 7 LED 8 9 10 11 12 13 100...
Page 103: ...103 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 104: ...104...
Page 106: ...V min 1 106...
Page 112: ...112...
Page 113: ...113 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 114: ...13 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 20 C 117 1 2 3 4 5 6 7 LED 8 9 10 11 12 13 114...
Page 117: ...117 12 13 10 11 7 9 3 4 2 1 6 5 8...
Page 118: ...118 0 10 000 RPM 0 15 000 RPM 0 20 000 RPM 0 22 000 RPM 4 3 3 3 3 4 4 4 1 2 5 2 1 1 8 1 1 2 7...