Kal
ı
p ta
ş
lama makinenizin tasar
ı
m
ı
nda güvenlik, performans
ve güvenilirli
ğ
e en yüksek öncelik verilmi
ş
tir.
KULLANIM AMACI
Kal
ı
p ta
ş
lama makinesinin bu k
ı
lavuzdaki talimat ve uyar
ı
lar
ı
okuyup anlam
ı
ş
olan, davran
ı
ş
lar
ı
n
ı
n sorumlulu
ğ
unu alabilen
yeti
ş
kinler taraf
ı
ndan kullan
ı
lmas
ı
için tasarlanm
ı
ş
t
ı
r.
Ürün do
ğ
ru aksesuarlar
ı
n tak
ı
lmas
ı
halinde, ta
ş
lama, kesme,
z
ı
mparalama, çapak alma,
ş
ekillendirme, perdahlama ve
cilalama i
ş
lemleri için tasarlanm
ı
ş
t
ı
r.
Ürün sadece tüketici kullan
ı
m
ı
için geli
ş
tirilmi
ş
tir.
Bu ürünü belirtilen kullan
ı
m amac
ı
d
ı
ş
ı
nda herhangi bir
amaçla kullanmay
ı
n. Elektrikli aletin tasarlad
ı
ğ
ı
ndan farkl
ı
bir i
ş
te kullan
ı
lmas
ı
tehlikeli durumlara neden olabilir.
UYARI!
Bu aletle birlikte verilen tüm uyar
ı
, talimat ve
özellikleri dikkatlice okuyunuz ve resimli aç
ı
klamalara
bak
ı
n
ı
z.
A
ş
a
ğ
ı
da belirtilen talimatlara uyulmamas
ı
, yang
ı
n,
elektrik çarpmas
ı
ve/veya ciddi bedensel yaralanmalar gibi
kazalar sebep olabilir.
Tüm uyar
ı
lar
ı
ve talimatlar
ı
daha sonra ba
ş
vurmak
üzere saklay
ı
n.
KALIP TA
Ş
LAMA MAK
İ
NES
İ
GÜVENL
İ
K UYARILARI
TA
Ş
LAMA, KUMLAMA, PARLATMA, OYMA VE A
Ş
INDIRMALI
KESME
İŞ
LEMLER
İ
İ
Ç
İ
N ORTAK GÜVENL
İ
K UYARILARI.
■
Bu elektrikli alet ta
ş
lay
ı
c
ı
, z
ı
mpara, parlat
ı
c
ı
, oyma
ve kesme aleti olarak kullan
ı
ma yöneliktir. Bu aletle
birlikte verilen tüm uyar
ı
, talimat ve özellikleri
dikkatlice okuyunuz ve resimli aç
ı
klamalara bak
ı
n
ı
z.
A
ş
a
ğ
ı
da belirtilen talimatlara uyulmamas
ı
, yang
ı
n,
elektrik çarpmas
ı
ve/veya ciddi bedensel yaralanmalar
gibi kazalar sebep olabilir.
■
Bu elektrikli aletle telle f
ı
rçalama gibi i
ş
lemlerin
gerçekle
ş
tirilmesi önerilmez.
Bu talimata uyulmamas
ı
kazalara ve ciddi bedensel yaralanmalara sebep olabilir.
■
Bu alet için özel olarak tasarlanm
ı
ş
olmayan
ve üretici taraf
ı
ndan önerilmeyen aksesuarlar
ı
kullanmay
ı
n.
Bir aksesuar bir alet üzerine tak
ı
labilse
bile, bu, cihaz
ı
güvenlik içerisinde kullanabilece
ğ
iniz
anlam
ı
na gelmemektedir.
■
Aksesuar
ı
n nominal h
ı
z
ı
n
ı
n, alet üzerinde
belirtilen azami h
ı
za es
ş
it veya üzerinde olmas
ı
gerekmektedir.
Nominal devrinden daha h
ı
zl
ı
çal
ı
ş
an
ta
ş
lama aksesuarlar
ı
f
ı
rlayabilir ve parçalanabilirler.
■
Aksesuar
ı
n d
ı
ş
çap
ı
ve kal
ı
nl
ı
ğ
ı
n
ı
n, cihaz için
belirtilen özelliklere tekabül etmesi gerekmektedir.
Yanl
ı
ş
ebatl
ı
aksesuarlar gerekti
ğ
i gibi kontrol edilemez.
■
Çarklar
ı
n, z
ı
mparalama tamburlar
ı
n
ı
n ve di
ğ
er
aksesuarlar
ı
n malafa boyutlar
ı
elektrikli aletin mil
veya kovan
ı
na do
ğ
ru
ş
ekilde oturmal
ı
d
ı
r.
Elektrikli
aletin montaj donan
ı
m
ı
na uymayan aksesuarlar
ı
n
dengesi bozulur, a
ş
ı
r
ı
ş
ekilde titrer ve kontrolün
kaybedilmesine neden olabilir.
■
Mandrele monteli çarklar, z
ı
mparalama tamburlar
ı
,
kesiciler veya di
ğ
er aksesuarlar kovana veya
yüksü
ğ
e tamamen yerle
ş
tirilmelidir.
Mandrel
yeterince sa
ğ
lam tutulmazsa ve/veya çarktan ç
ı
k
ı
nt
ı
s
ı
çok uzunsa, monte edilen çark gev
ş
eyebilir ve yüksek
h
ı
zda f
ı
rlayabilir.
■
Hasar görmü
ş
bir aksesuar
ı
kullanmay
ı
n. Her
kullan
ı
m öncesi aksesuarlar
ı
, a
ş
ı
nd
ı
r
ı
c
ı
çarklar
ı
çentiklere ve çarklara kar
ş
ı
, z
ı
mparalama tamburlar
ı
n
ı
çatlaklara, y
ı
pranmaya veya a
ş
ı
r
ı
a
ş
ı
nmaya kar
ş
ı
ve
tel f
ı
rçay
ı
gev
ş
ek veya çatlak tellere kar
ş
ı
kontrol
edin. Aletin veya aksesuar
ı
n dü
ş
mesi durumunda,
hiçbir parçan
ı
n hasar görmemi
ş
oldu
ğ
unu kontrol
edin ve gerekirse yeni bir aksesuar tak
ı
n. Aksesuar
ı
n
iyi durumda olmas
ı
n
ı
kontrol ettikten ve aksesuar
ı
takt
ı
ktan sonra, hareketli aksesuardan uzak durun
ve bir dakika boyunca aletin azami h
ı
z
ı
na eri
ş
mesini
bekleyin.
E
ğ
er aksesuar hasar görmü
ş
ise, bu test
esnas
ı
nda k
ı
r
ı
lacakt
ı
r.
■
Ki
ş
isel koruyucu donan
ı
mlar kullan
ı
n. Aletinizi
kulland
ı
ğ
ı
n
ı
z
ş
ekle göre, bir koruma maskesi,
güvenlik gözlükleri veya koruma gözlükleri tak
ı
n.
Gerekirse, toz önleyici bir maske, sese kar
ş
ı
koruyucular, eldivenler ve her türlü yabanc
ı
madde
(a
ş
ı
nd
ı
r
ı
c
ı
unsurlar, a
ğ
aç tala
ş
ı
, vs.) s
ı
çramas
ı
na
kar
ş
ı
kendinizi korumak için bir koruma tablas
ı
kullan
ı
n.
Koruma gözlükleri, s
ı
çrayan parçalar
ı
n
gözlerinizi yaralamamas
ı
n
ı
sa
ğ
lar. Toz önleyici
maskeler, yapt
ı
ğ
ı
n
ı
z i
ş
lemin üretti
ğ
i partiküllerin
filtrelenmesini sa
ğ
lar. Uzun süre çok yo
ğ
un bir gürültüye
maruz kal
ı
nmas
ı
, duyum kayb
ı
na sebep olabilir.
■
Ziyaretçileri çal
ı
ş
ma alan
ı
na uzak bir mesafede tutun
ve bir koruma ekipman
ı
takmalar
ı
na dikkat edin.
Herkes Çal
ı
ş
ma alan
ı
n
ı
za giren ki
ş
isel koruyucu
donan
ı
mlar giymek gerekir.
Üretilecek parçan
ı
n
veya k
ı
r
ı
lm
ı
ş
bir aksesuar
ı
n kal
ı
nt
ı
lar
ı
çal
ı
ş
ma alan
ı
n
ı
n
d
ı
ş
ı
na f
ı
rlayabilir ve ciddi bedensel yaralanmalara sebep
olabilir.
■
Kesici aksesuarlar gizli kablo tesisat
ı
n
ı
kesebilece
ğ
i
için, matkapla çal
ı
ş
ı
rken izolasyonlu tutma
yüzeylerinden tutun.
Kesici aksesuar
ı
n elektrik
geçen kabloyla temas etmesi, elektrikli aletin metal
parçalar
ı
n
ı
n elektrikle yüklenmesine ve kullan
ı
c
ı
n
ı
n
elektri
ğ
e çarp
ı
lmas
ı
na neden olabilir.
■
Aleti çal
ı
ş
t
ı
r
ı
rken her zaman elinizle/ellerinizle s
ı
k
ı
ca
tutun.
Motorun reaksiyon torku tam h
ı
za ç
ı
kt
ı
ğ
ı
ndan
aletin dönmesine neden olabilir.
■
Uygun oldu
ğ
u her sefer, i
ş
lenecek parçay
ı
tespit
etmek için kelepçe kullan
ı
n.
Kullan
ı
rken asla i
ş
parças
ı
n
ı
bir elinizle ve aleti di
ğ
er elinizle tutmay
ı
n.
İş
lenecek küçük bir parçay
ı
kenetlemek, aleti kontrol
etmek için elinizi/ellerinizi kullanman
ı
za imkan verir.
Filiz demirleri, borular veya tüpler kesilirken dönme
e
ğ
ilimi gösterip, parçan
ı
n bükülmesine ve size do
ğ
ru
s
ı
çramas
ı
na neden olabilir.
■
Elektrik kablosunu, dönen aksesuardan uzak bir
mesafeye yerle
ş
tirin.
E
ğ
er aletinizin kontrolünü
kaybederseniz, elektrik kablosu kesilebilir veya s
ı
k
ı
ş
abilir
ve eliniz veya kolunuz dönen aksesuara do
ğ
ru itilebilir.
■
Aksesuar tamamen durmadan aleti asla b
ı
rakmay
ı
n.
Dönen aksesuar, konuldu
ğ
u yere temas edebilir ve sizin
aletin kontrolünü kaybetmenize sebep olabilir.
■
Uçlar
ı
de
ğ
i
ş
tirirken veya herhangi bir ayar yaparken
kovan somununun, yüksü
ğ
ün veya di
ğ
er ayar
cihazlar
ı
n
ı
n sa
ğ
lam bir
ş
ekilde s
ı
k
ı
ld
ı
ğ
ı
ndan emin
olun.
Gev
ş
ek al
ı
ş
t
ı
rma, cihazlar
ı
n beklenmedik anda
kayarak kontrol kayb
ı
na neden olabilir, gev
ş
ek döner
aksam
ş
iddetle f
ı
rlat
ı
labilir.
■
Ta
ş
ı
rken aletinizi çal
ı
ş
t
ı
rmay
ı
n.
Dönen aksesuar
k
ı
yafetleriniz kapabilir ve sizi ciddi bir
ş
ekilde
yaralayabilir.
108
Or
ı
̇
j
ı
̇
nal tal
ı
̇
matlar
Summary of Contents for RDG18C
Page 1: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL RDG18C...
Page 51: ...51 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 52: ...52...
Page 54: ...V min 1 54...
Page 98: ...98...
Page 99: ...99 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 100: ...13 mm 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 20 C 117 1 2 3 4 5 6 7 LED 8 9 10 11 12 13 100...
Page 103: ...103 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 104: ...104...
Page 106: ...V min 1 106...
Page 112: ...112...
Page 113: ...113 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 114: ...13 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 20 C 117 1 2 3 4 5 6 7 LED 8 9 10 11 12 13 114...
Page 117: ...117 12 13 10 11 7 9 3 4 2 1 6 5 8...
Page 118: ...118 0 10 000 RPM 0 15 000 RPM 0 20 000 RPM 0 22 000 RPM 4 3 3 3 3 4 4 4 1 2 5 2 1 1 8 1 1 2 7...