Magic Chef MCLMGRT User Manual Download

Page: 1 / 39

PLEASE READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE USING YOUR MEAT
GRINDER AND KEEP IT FOR FUTURE REFERENCE.

Model MCLMGRT

Meat Grinder

User’s Manual

Summary of Contents for MCLMGRT

Page 1: ...1 PLEASE READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE USING YOUR MEAT GRINDER AND KEEP IT FOR FUTURE REFERENCE Model MCLMGRT Meat Grinder User s Manual...

Page 2: ...tering your product include the following 1 Registering your product will allow us to contact you regarding a safety notification or product update 2 Registering your product will allow for more effic...

Page 3: ...3 CONTENTS PRODUCT REGISTRATION 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 4 SPECIFICATIONS 6 PARTS AND FEATURES 7 BEFORE USE 8 OPERATING INSTRUCTIONS 9 CARE AND MAINTENANCE 11 LIMITED WARRANTY 12...

Page 4: ...at has a damaged cord or plug or if the unit is damaged or malfunctions in any way Contact customer service or a service technician 8 ALWAYS turn off and unplug from outlet before servicing changing a...

Page 5: ...base to repair This product has no user serviceable parts Contact customer service for assistance 20 DO NOT scrape food from grinding disc with fingers Injury may occur READ AND FOLLOW THIS SAFETY IN...

Page 6: ...6 SPECIFICATIONS Dimensions W x H x D 6 3 x 10 6 x 8 1 160 mm x 270 mm x 205 mm Power Supply 120V 60Hz Rated Power Max 600W Figure 1 10 6 270 mm 6 3 160 mm 8 1 205 mm...

Page 7: ...itch c Reverse Switch d Release Button e Cutter Housing f Tray g Pusher h Screw Ring i Cutter Blade j Worm Shaft k Coarse Grinding Disc l Medium Grinding Disc m Fine Grinding Disc n Separator o Sausag...

Page 8: ...ill use before plugging the unit in Figure 3 Please be aware that the meat grinder is equipped with a built in circuit breaker that will shut the unit off in the event of a current overload If the app...

Page 9: ...he Motor Unit so the top is just to the right of center Push into place and turn counter clockwise until it locks into place 6 Place the tray on the upright part of the Cutter Housing assembly The mea...

Page 10: ...10 Figure 5...

Page 11: ...ut any meat left inside the housing assembly Hand wash all parts in hot soapy water NOTE DO NOT put any parts of the meat grinder in the dishwasher 5 Dry all the parts immediately 6 Lubricate the Worm...

Page 12: ...vice by an authorized service technician is not available The removal and reinstallation of your appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with publish...

Page 14: ...14 POR FAVOR LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE USAR SU MOLEDOR DE CARNE Y CONS RVELO PARA FUTURAS REFERENCIAS Modelo MCLMGRT Moledor de carne Manual del usuario...

Page 15: ...yen los siguientes 1 Registrar su producto nos permitir contactarlo en relaci n con cualquier aviso de seguridad o actualizaci n del producto 2 Registrar su producto permitir un proceso de servicio de...

Page 16: ...EGISTRO DEL PRODUCTO 15 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 17 ESPECIFICACIONES 19 PIEZAS Y FUNCIONES 20 ANTES DE SU USO 21 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 22 CUIDADO Y MANTENIMIENTO 24 GARANT A LI...

Page 17: ...de el aparato o el cable est n al alcance de los ni os 6 Antes de usar el aparato compruebe que el voltaje de la toma de corriente corresponde con el voltaje nominal indicado en la placa de caracter s...

Page 18: ...ente en un tomacorriente distinto o comun quese con un electricista calificado NO intente alterar el tomacorriente de ning n modo 19 NO intente abrir ninguna pieza de la base para repararla Este produ...

Page 19: ...19 ESPECIFICACIONES Dimensiones AxLxP 6 3 x 10 6 x 8 1 160 mm x 270 mm x 205 mm Fuente de alimentaci n 120V 60Hz Potencia de entrada Max 600W Figura 1 10 6 270 mm 6 3 160 mm 8 1 205 mm...

Page 20: ...r de reversa d Bot n de liberaci n e Carcasa cortadora f Bandeja g Empujador h Anillo con paso de rosca i Cuchilla cortadora j Eje sin fin k Disco de amolado grueso l Disco de amolado mediano m Disco...

Page 21: ...io que vaya a usar antes de conectar la unidad Figura 3 Por favor tenga en cuenta que el moledor de carne est equipado con un interruptor integrado que apagar la unidad en caso de una sobrecarga de co...

Page 22: ...rtadora 4 Coloque el anillo con paso de rosca en el extremo de la carcasa cortadora y g relo hasta que est bien sujeto en su lugar 5 Alinee el ensamblaje de la carcasa cortadora con el motor de la uni...

Page 23: ...ora con el motor de la unidad para que la parte superior quede justo a la derecha del centro Emp jelo a su lugar y g relo en sentido contrario a las agujas del reloj hasta que encaje en su lugar 6 Col...

Page 24: ...del ensamblaje de la cortadora Lave a mano todas las partes con agua caliente y jab n NOTA NO coloque ninguna de las partes del moledor de carne en el lavavajillas 5 Seque todas las partes inmediatame...

Page 25: ...si su aparato est ubicado en una zona remota donde el servicio por parte de un t cnico de servicio autorizado no est disponible El retiro y la nueva instalaci n de su aparato si est instalado en una...

Page 26: ...International Inc operabajoelnombrecomercialdeMCApplianceCorporation Todos los derechos reservados El logo de Magic Chef es una marca registrada de CNA International Inc www mcappliance com Impreso en...

Page 27: ...27 VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE PR SENT MANUEL AVANT D UTILISER VOTRE HACHOIR VIANDE ET LE CONSERVER TITRE DE R F RENCE Mod le MCLMGRT Hachoir viande Manuel d utilisation...

Page 28: ...t sont les suivants 1 Enregistrer votre produit vous permet de nous contacter par rapport aux avertissements de s curit et aux mises jour sur le produit 2 Enregistrer votre produit permettra un traite...

Page 29: ...ENREGISTREMENT DU PRODUIT 28 INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE S CURIT 30 SP CIFICATIONS 32 PI CES ET CARACT RISTIQUES 33 AVANT L UTILISATION 34 INSTRUCTIONS D UTILISATION 35 SOIN ET ENTRETIEN 37 GARANTIE...

Page 30: ...Avant utilisation v rifiez que la tension de la prise murale correspond celle de la plaque signal tique 7 Ne pas utiliser l appareil si le fil d alimentation ou la fiche sont endommag s ou si l appar...

Page 31: ...lle ne s ins re toujours pas essayez une autre prise ou contactez un lectricien NE PAS essayer de modifier la fiche de quelque fa on que ce soit 19 NE PAS essayer d ouvrir la base pour le r parer Il n...

Page 32: ...32 SP CIFICATIONS Dimensions H x L x l 6 3 x 10 6 x 8 1 160 mm x 270 mm x 205 mm Alimentation lectrique 120V 60Hz Puissance Max 600W Figure 1 10 6 270 mm 6 3 160 mm 8 1 205 mm...

Page 33: ...ton de d gagement e Logement de la lame de coupe f Plateau g Pousseur h Bague filet e i Lame de coupe j Arbre vis sans fin k Disque broyeur gros grain l Disque broyeur grain moyen m Disque broyeur gra...

Page 34: ...er tous les accessoires devant tre utilis s avant de brancher l appareil Figure 3 tre conscient que le hachoir viande est pourvu d un disjoncteur qui arr tera l appareil en cas d une surcharge de cour...

Page 35: ...ans les rainures du disque s aligne avec le haut avec la saillie au fond du logement de la lame de coupe 4 Fixer la bague vis l extr mit du logement de la lame de coupe et tourner jusqu ce qu elle soi...

Page 36: ...on de saucisson l extr mit de l ensemble et visser sur la bague 5 Aligner l ensemble logement de la lame de coupe avec le bloc moteur de sorte que le dessus se trouve l g rement droite du centre Enfon...

Page 37: ...gement Lavage la main de toutes les pi ces l eau chaude savonneuse REMARQUE NE mettre aucune pi ce du hachoir viande au lave vaisselle 5 Ass cher toutes les pi ces imm diatement 6 Lubrifier l arbre vi...

Page 38: ...tention pour la r paration si votre produit est situ dans une zone loign e o les services d un technicien autoris ne sont pas disponibles Enlever ou r installer votre appareil s il est install dans un...

Page 39: ...39 CNA International Inc d b a MC Appliance Corporation Tous droits r serv s Le logotype Magic Chef est une marque de commerciale de CNA International Inc www mcappliance com Imprim en Chine...

Search results

Summary of Contents for MCLMGRT

Reviews:

Related manuals for MCLMGRT

Brands by name

Popular brands

Magic Chef MCLMGRT, User Manual

Search results

Summary of Contents for MCLMGRT

Reviews:

Related manuals for MCLMGRT

Brands by name

Popular brands