Ryobi RDD18X, Safety Instructions

Page: 23 / 84

NORSK
23
Oversettelse av de originale instruksjonene
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
Sikkerhet, ytelse og driftssikkerhet har blitt gitt topp prioritet
i utviklingen av maskinen din.
TILTENKT BRUK
Denne roterende slagdrillen skal kun brukes av voksne
som har lest og forstått anvisningene og advarslene i denne
brukermanualen og som kan anses å være ansvarlige for
sine handlinger.
3URGXNWHW NDQ EUXNHV WLO ERULQJ L IRUVNMHOOLJH PDWHULDOHU
VRP WUHYLUNH PHWDOO SODVW RJ YHG KMHOS DY HQ ERUELW PHG
en tangediameter på mindre enn 13 mm. Produktet kan
brukes til å skru inn og ut skruer og bolter med passende
bits.
Produktet er kun beregnet til bruk av konsumenter.
Ikke bruk produktet på noe annen måte enn det som er
EHVNUHYHW VRP WLOWHQNW EUXN %UXN DY HOHNWULVN YHUNW¡\ Sn
HQPnWHGHWLNNHYDUWLOWHQNWNDQVNDSHIDUOLJHVLWXDVMRQHU
ADVARSEL! Les nøye gjennom alle advarslene,
instruksene og spesifikasjonene som følger med
verktøyet, og se på tegningene.
Hvis forskriftene
nedenfor ikke overholdes, kan det forårsake ulykker som
EUDQQHOHNWULVNVW¡WRJHOOHUDOYRUOLJHSHUVRQVNDGHU
Ta vare på alle advarsler og anvisnigner for senere
bruk.
SIKKERHETSADVARSLER FOR DRILLER
ALMENNE SIKKERHETSFORSKRIFTER
Ŷ
Bruk hjelpehåndtak(ene).
7DSDYNRQWUROONDQI¡UHWLO
personskader.
Ŷ
Hold bare i de isolerte gripeoverflatene når
du utfører operasjoner med elektroverktøyet
der skjæretilbehøret eller festeanordningene
kan komme i kontakt med skjulte kabler.
Hvis
VNM UHXWVW\U HOOHU IHVWHDQRUGQLQJHU NRPPHU L NRQWDNW
PHG VWU¡PI¡UHQGH OHGQLQJHU NDQ GHW I¡UH WLO DW
PHWDOOGHOHQHSnHOHNWURYHUNW¡\HWEOLUVWU¡PI¡UHQGHVOLN
DWRSHUDW¡UHQEOLUXWVDWWIRUHOHNWULVNVW¡W
FORHOLDSREGLER VED BRUK AV LANGE BOR
Ŷ
Bruk aldri høyere hastighet enn den maksimale
hastigheten som er angitt på boret.
9HG K¡\HUH
hastigheter er det risiko for at boret vil vri seg hvis det
roterer fritt uten kontakt med arbeidsstykket, noe som
NDQI¡UHWLOSHUVRQVNDGH
Ŷ
Begynn alltid å bore ved lav hastighet og med
borspissen i kontakt med arbeidsstykket.
Ved
K¡\HUHKDVWLJKHWHUHUGHWULVLNRIRUDWERUHWYLOYULVHJ
hvis det roterer fritt uten kontakt med arbeidsstykket,
QRHVRPNDQI¡UHWLOSHUVRQVNDGH
Ŷ
Trykk bare i direkte linje med boret, og bruk ikke for
stort trykk.
%RUGHQHNDQYULVHJQRHVRPNDQI¡UHWLO
EUXGGHOOHUWDSDYNRQWUROOPHGSHUVRQVNDGHVRPI¡OJH
SPESIELLE SIKKERHETSADVARSLER
Ŷ
Fest arbeidsstykket med en tvinge. Ikke festede
HPQHU NDQ SnI¡UH DOYRUOLJ SHUVRQVNDGH RJ PDWHULHOOH
skader.
Ŷ 6W¡YVRPRSSVWnUYHGEUXNDYSURGXNWHWNDQIRUnUVDNH
VNDGHULOXIWYHLHQH%UXNHQHJQHWVW¡YPDVNHPHGILOWUH
som beskytter mot partikler fra arbeidsstykket.
Ŷ
Skader kan oppstå eller forsterkes ved forlenget bruk
DYHWYHUNW¡\1nUGXEUXNHUHWYHUNW¡\RYHUHQOHQJHU
tidsperiode, husk å ta regelmessige pauser.
Ŷ 6On XPLGGHOEDUW DY SURGXNWHW KYLV >ELW EODG
WLONRSOLQJHU@EORNNHUHU,NNHVOnSnSURGXNWHWLJMHQPHQV
ELWHUEORNNHUWLGHWGHWWHNDQXWO¡VHHWEUnWWWLOEDNHVODJ
PHGVWRUNUDIW)LQQXWKYRUIRUELWEOHEORNNHUWRJV¡UJ
IRU n IMHUQH nUVDNHQ VDPWLGLJ VRP GHW WDV KHQV\Q WLO
VLNNHUKHWVLQVWUXNVMRQHQH
De mulige årsakene kan være:
– det er skråttstilt i arbeidsstykket
–
GHWKDUJMHQQRPERUHWDUEHLGVVW\NNHW
– produktet er overbelastet
Ŷ (QSDVVHQGHWHPSHUDWXUIRUYHUNW¡\HWQnUGHWEUXNHVHU
mellom 0°C og 40°C.
Ŷ (Q SDVVHQGH WHPSHUDWXU IRU ODJULQJ DY YHUNW¡\HW HU
mellom 0°C og 40°C.
Ŷ
En passende temperatur når systemet opplades er
mellom 10°C og 38°C.
EKSTRA ADVARSLER FOR BATTERISIKKERHET
Ŷ
For å unngå fare for en brann forårsaket av en
kortslutning, av personskader eller skader av produktet,
må det forhindres at batteripakken eller laderen dyppes
L Y VNHU RJ RJVn V¡UJHV IRU DW LQJHQ Y VNHU NDQ
kommer inn i apparatene eller batteriene. Korroderende
RJOHGHQGHY VNHUVRPVDOWYDQQYLVVHNMHPLNDOLHURJ
blekemidler eller produkt som inneholder blekemidler
kan forårsake en kortslutning.
Ŷ (QSDVVHQGHEDWWHULWHPSHUDWXUQnUYHUNW¡\HWEUXNHVHU
mellom 0°C og 40°C.
Ŷ
En passende lagringstemperatur for batteriet er mellom
0°C og 20°C.
TRANSPORTERE LITIUM-BATTERIER
7UDQVSRUWHU EDWWHULHW L VDPVYDU PHG ORNDOH RJ QDVMRQDOH
forskrifter og bestemmelser.
)¡OJDOOHVSHVLHOOHNUDYQnUGHWJMHOGHUSDNNLQJRJPHUNLQJ
QnU WUHGMH SDUW VNDO WUDQVSRUWHUH EDWWHULHQH 3DVV Sn DW
batteriene ikke kan komme i kontakt med andre batterier
eller ledende materialer når de transporteres ved at du
beskytter åpne koblinger med isolerende, ikkeledende
hetter eller tape. Ikke transportert batterier som har sprekker
HOOHUOHNNHU6MHNNPHGWUDQVSRUW¿UPDHWIRU\WWHUOLJHUHUnG
KJENN DITT PRODUKT
Se side 56.
1. Valg av utstyr
2. Justeringsring for dreimoment
3.
1¡NNHOO¡VFKXFN
4.
5RWDVMRQVUHWQLQJVYHOJHU
5. Variabel hastighetsbryter
6. Håndtak, isolert gripeoverflate
7. LED-lys
8.
%DWWHULG¡U
9.
+MHOSHKnQGWDNLVROHUWJULSHRYHUIODWH
10. Skrutrekkerbits
11. Brukerhåndbok
12. Batteripakke
13. Lader
VEDLIKEHOLD
Ŷ 3URGXNWHWVNDODOGULNREOHVWLOHQVWU¡PIRUV\QLQJPHQV