44
_Ɋɭɫɫɤɢɣ
ɉɪɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟ ɡɚɪɹɞɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɧɚɢɛɨɥɶɲɟɟ
ɜɧɢɦɚɧɢɟɭɞɟɥɹɟɬɫɹɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɦ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɦɢɧɚɞɟɠɧɨɫɬɢɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
ɇȺɁɇȺɑȿɇɂȿ
Ⱦɚɧɧɨɟ ɡɚɪɹɞɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨ ɬɨɥɶɤɨ
ɞɥɹ ɡɚɪɹɞɤɢ ɥɢɬɢɣɢɨɧɧɵɯ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɯ ɛɥɨɤɨɜ
5<2%,21(ɭɤɚɡɚɧɧɵɯɜɧɚɫɬɨɹɳɟɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ
ɂɡɞɟɥɢɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨ ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɜ ɫɭɯɨɦ
ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ
ɂɡɞɟɥɢɟɧɟɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨɞɥɹɡɚɪɹɞɤɢɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜ
ɞɪɭɝɨɝɨ ɬɢɩɚ ɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ
ɩɢɬɚɧɢɹɞɥɹɞɪɭɝɢɯɰɟɥɟɣɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɢɡɞɟɥɢɹɜɨ
ɜɡɪɵɜɨɨɩɚɫɧɨɣɢɥɢɨɝɧɟɨɩɚɫɧɨɣɫɪɟɞɟɧɟɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂəɈȻȿɁɈɉȺɋɇɈɆ
ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂɂɁȺɊəȾɇɈȽɈɍɋɌɊɈɃɋɌȼȺ
ɉɟɪɟɞ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɢɡɞɟɥɢɹ ɨɡɧɚɤɨɦɶɬɟɫɶ ɫ
ɞɚɧɧɵɦɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɢ ɇɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟ ɭɤɚɡɚɧɧɵɯ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣ
ɢ
ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɣ
ɩɨɜɵɲɚɟɬ
ɪɢɫɤ
ɩɨɪɚɠɟɧɢɹɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦɜɨɡɝɨɪɚɧɢɹɢɜɡɪɵɜɚ
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
ɇɢɤɨɝɞɚɧɟɩɵɬɚɣɬɟɫɶɡɚɪɹɠɚɬɶɧɟɩɟɪɟɡɚɪɹɠɚɟɦɵɟ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɵ
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
ɍɪɨɜɟɧɶɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɜɫɟɬɢɞɨɥɠɟɧɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɭɤɚɡɚɧɧɨɣɧɚɤɨɪɩɭɫɟɢɡɞɟɥɢɹ
Ŷ
ɉɟɪɟɞ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ
ɢɡɞɟɥɢɹ
ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ
ɰɟɥɨɫɬɧɨɫɬɶ ɤɨɪɩɭɫɚ ɤɚɛɟɥɹ ɢ ɲɬɟɩɫɟɥɹ ɉɪɢ
ɜɵɹɜɥɟɧɢɢ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ
ɜɨɡɞɟɪɠɢɬɟɫɶ
ɨɬ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɢɡɞɟɥɢɹ ɢ ɫɥɟɞɭɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɭɤɚɡɚɧɧɨɣ ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ
ɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ
Ŷ
ɉɨɩɚɞɚɧɢɟ ɜɥɚɝɢ ɜ ɢɡɞɟɥɢɟ ɧɟ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɟɝɨɜɨɜɥɚɠɧɨɣɫɪɟɞɟ
Ŷ
ɂɡɞɟɥɢɟɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨɬɨɥɶɤɨɞɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɜɩɨɦɟɳɟɧɢɢ
Ŷ
ȼɨɡɞɟɪɠɢɬɟɫɶ ɨɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɢɡɞɟɥɢɹ ɩɨɫɥɟ
ɫɢɥɶɧɨɝɨɭɞɚɪɚɜɫɬɪɹɫɤɢɢɥɢɢɧɨɝɨɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ
Ŷ
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ ɡɚɪɹɞɤɭ ɜ ɦɟɫɬɟ
ɧɚɯɨɞɹɳɟɦɫɹɩɨɞɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟɦɩɪɹɦɵɯɫɨɥɧɟɱɧɵɯ
ɥɭɱɟɣɢɥɢɞɪɭɝɨɝɨɢɫɬɨɱɧɢɤɚɬɟɩɥɨɜɨɝɨɢɡɥɭɱɟɧɢɹ
Ŷ
ȼɫɥɟɞɫɬɜɢɟɬɨɝɨɱɬɨɜɩɪɨɰɟɫɫɟɡɚɪɹɞɤɢɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ
ɜɵɞɟɥɟɧɢɟ ɬɟɩɥɚ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɢɡɞɟɥɢɹ ɧɚ
ɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɟɦɨɣɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢɧɟɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ
Ŷ
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ ɡɚɪɹɞɤɭ ɪɹɞɨɦ ɫ
ɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɟɦɵɦɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦɢ ɉɪɢɦɟɪ Ɍɤɚɧɶ
ɭɩɚɤɨɜɨɱɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɤɪɚɫɤɚ ɚɷɪɨɡɨɥɶɧɚɹ
ɤɪɚɫɤɚ
ɢ
ɚɷɪɨɡɨɥɢ
ɫɦɚɡɨɱɧɵɟ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ
ɪɚɡɛɚɜɢɬɟɥɢ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɵ ɞɥɹ ɛɟɧɡɢɧɚ ɝɚɡɨɜɵɟ
ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɵɢɥɢɝɚɡɨɜɵɟɩɪɢɛɨɪɵ
Ŷ
ɇɟ ɩɟɪɟɤɪɵɜɚɣɬɟ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ
ɢ ɨɛɟɫɩɟɱɶɬɟ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɭɸ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɸ ɜ ɯɨɞɟ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ
Ŷ
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ
ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ
ɜɧɨɫɢɬɶ
ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɨɧɧɵɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɞɟɦɨɧɬɚɠ
ɢɪɟɦɨɧɬ
Ŷ
ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ ɧɚ ɡɚɪɹɞɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɢɥɢɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɜɟɳɟɫɬɜɚɤɨɬɨɪɵɣɦɨɠɟɬɨɛɥɚɞɚɬɶ
ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɧɨɫɬɶɸ ɉɪɢɦɟɪ Ɇɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɟ
ɱɚɫɬɢɰɵ ɨɛɪɚɡɭɟɦɵɟ ɜ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɢɡɦɟɥɶɱɟɧɢɹ
ɪɟɡɤɢɢɫɬɚɧɨɱɧɨɣɨɛɪɚɛɨɬɤɢ
Ŷ
ȿɫɥɢ ɢɡɞɟɥɢɟ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɢɥɢ ɩɪɨɜɨɞɢɬɫɹ
ɟɝɨ ɨɱɢɫɬɤɚ ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɪɚɡɴɟɦ ɢɡɞɟɥɢɹ ɨɬ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣɪɨɡɟɬɤɢ
Ŷ
Ⱦɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɬɨɥɶɤɨ ɨɞɨɛɪɟɧɧɨɝɨ
ɭɞɥɢɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨɤɚɛɟɥɹɜɢɫɩɪɚɜɧɨɦɫɨɫɬɨɹɧɢɢ
Ŷ
Ʉɨɧɬɚɤɬɵɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚɞɨɥɠɧɵɛɵɬɶɡɚɳɢɳɟɧɵɨɬ
ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɯɩɪɟɞɦɟɬɨɜɤɨɬɨɪɵɟɦɨɝɭɬɩɪɢɜɟɫɬɢ
ɤ ɤɨɪɨɬɤɨɦɭ ɡɚɦɵɤɚɧɢɸ ɗɬɨ ɩɨɦɨɠɟɬ ɢɡɛɟɠɚɬɶ
ɩɨɠɚɪɚɢɜɡɪɵɜɚ
Ŷ
ȼɨɡɞɟɪɠɢɬɟɫɶ
ɨɬ
ɡɚɪɹɞɤɢ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ
ɫ
ɩɪɢɡɧɚɤɚɦɢ ɭɬɟɱɤɢ ɷɥɟɤɬɪɨɥɢɬɚ ɍɬɢɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɜ
ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɦɩɨɪɹɞɤɟ
Ŷ
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ
ɡɚɪɹɠɚɬɶ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɣ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɣɛɥɨɤȼɫɥɭɱɚɟɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɫɪɚɡɭ
ɠɟɡɚɦɟɧɢɬɟɟɝɨ
Ŷ
ȿɫɥɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɜ
ɬɟɱɟɧɢɟɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨɩɟɪɢɨɞɚɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟɪɚɡɴɟɦ
ɨɬɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣɪɨɡɟɬɤɢɢɢɡɜɥɟɤɢɬɟɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ
ɢɡɤɨɪɩɭɫɚɢɡɞɟɥɢɹ
ɌɊȿȻɈȼȺɇɂəȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂɉɊɂɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂɂ
ȾɈɉɈɅɇɂɌȿɅɖɇɈɃȺɄɄɍɆɍɅəɌɈɊɇɈɃȻȺɌȺɊȿɂ
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
Ⱦɥɹɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹɨɩɚɫɧɨɫɬɢɩɨɠɚɪɚɜɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ
ɤɨɪɨɬɤɨɝɨɡɚɦɵɤɚɧɢɹɬɪɚɜɦɢɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɢɡɞɟɥɢɹ
ɧɟɨɩɭɫɤɚɣɬɟɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɫɦɟɧɧɵɣɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɢɥɢ
ɡɚɪɹɞɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɜ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɢ ɧɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ
ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ
ɠɢɞɤɨɫɬɟɣ
ɜɧɭɬɪɶ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ
ɢɥɢ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜ
Ʉɨɪɪɨɡɢɨɧɧɵɟ
ɢ
ɩɪɨɜɨɞɹɳɢɟ
ɠɢɞɤɨɫɬɢɬɚɤɢɟɤɚɤɫɨɥɟɧɵɣɪɚɫɬɜɨɪɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ
ɯɢɦɢɤɚɬɵɨɬɛɟɥɢɜɚɸɳɢɟɫɪɟɞɫɬɜɚɢɥɢɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟ
ɢɯɩɪɨɞɭɤɬɵɦɨɝɭɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɤɨɪɨɬɤɨɦɭɡɚɦɵɤɚɧɢɸ
ɌɊȺɇɋɉɈɊɌɂɊɈȼɄȺɅɂɌɂȿȼɕɏȻȺɌȺɊȿɃ
Ɍɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɭɣɬɟ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɭɸ
ɛɚɬɚɪɟɸ
ɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɦɟɫɬɧɵɦɢ ɢ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɦɢ
ɩɪɚɜɢɥɚɦɢɢɩɨɥɨɠɟɧɢɹɦɢ
ɉɪɢ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɟ ɛɚɬɚɪɟɣ ɬɪɟɬɶɟɣ ɫɬɨɪɨɧɨɣ
Summary of Contents for RC18120
Page 115: ...105 5 4 2 3 1 63 mm ...
Page 116: ...106 20170905v2 1 2 ...
Page 117: ...107 63 mm 1 2 ...
Page 133: ......
Page 134: ......
Page 135: ......
Page 136: ...961152721 02 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Straße 10 71364 Winnenden Germany ...