101
ǼȜȜȘȞȚțȐ_
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
ȀĮIJȐ IJȠ ıȤİįȚĮıȝȩ IJȠȣ ijȠȡIJȚıIJȒ įȩșȘțİ ȚįȚĮȓIJİȡȘ
ʌȡȠIJİȡĮȚȩIJȘIJĮ ıIJȘȞ ĮıijȐȜİȚĮ IJȘȞ ĮʌȩįȠıȘ țĮȚ IJȘȞ
ĮȟȚȠʌȚıIJȓĮIJȠȣ
ȆȇȅȅȇǿǽȅȂǼȃǾȋȇǾȈǾ
ȅ ijȠȡIJȚıIJȒȢ ĮȣIJȩ ʌȡȠȠȡȓȗİIJĮȚ ȖȚĮ IJȘ ijȩȡIJȚıȘ ȝȩȞȠ
ȝʌĮIJĮȡȚȫȞ ȜȚșȓȠȣ 5<2%, 21( ȩʌȦȢ ĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚ ıIJȠ
ʌĮȡȩȞİȖȤİȚȡȓįȚȠ
ȉȠʌȡȠȧȩȞʌȡȠȠȡȓȗİIJĮȚȝȩȞȠȖȚĮȤȡȒıȘıİİıȦIJİȡȚțȩȤȫȡȠ
țĮȚȟȘȡȩʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ
ȉȠ ʌȡȠȧȩȞ įİȞ ʌȡȠȠȡȓȗİIJĮȚ ȖȚĮ ijȩȡIJȚıȘ ȠʌȠȚȠȣįȒʌȠIJİ
IJȪʌȠȣ ȝʌĮIJĮȡȓĮȢ Ȓ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚ ȦȢ ʌĮȡȠȤȒ
ȡİȪȝĮIJȠȢ Ȓ ȖȚĮ ȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİ ȐȜȜȘ ȤȡȒıȘ ȉȠ ʌȡȠȧȩȞ
įİȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚ ıİ İțȡȘțIJȚțȩ Ȓ İȪijȜİțIJȠ
ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ
ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǼǿȈǹȈĭǹȁǼǿǹȈīǿǹȉȅ
ĭȅȇȉǿȈȉǾ
ǻȚĮȕȐıIJİ ʌȡȠıİțIJȚțȐ IJȚȢ ʌĮȡȠȪıİȢ ȠįȘȖȓİȢ ʌȡȚȞ Įʌȩ
IJȘ ȤȡȒıȘ Ȉİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ȝȘ IJȒȡȘıȘȢ IJȦȞ ʌĮȡĮʌȐȞȦ
ȠįȘȖȚȫȞ țĮȚ ʌȡȠİȚįȠʌȠȚȒıİȦȞ ĮȣȟȐȞİIJĮȚ Ƞ țȓȞįȣȞȠȢ
ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮȢʌȣȡțĮȖȚȐȢțĮȚȑțȡȘȟȘȢ
ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾ
ȂȘȞ
ʌȡȠıʌĮșȒıİIJİ
ʌȠIJȑ
ȞĮ
ijȠȡIJȓıİIJİ
ȝȘ
İʌĮȞĮijȠȡIJȚȗȩȝİȞİȢȝʌĮIJĮȡȓİȢ
ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾ
ȅȚ ʌȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢ IJȐıȘȢ IJȠȣ ʌȡȠȧȩȞIJȠȢ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ
İȓȞĮȚıȣȝȕĮIJȑȢȝİIJȘȞIJȐıȘIJȘȢʌĮȡȠȤȒȢ
Ŷ
ȆȡȚȞ Įʌȩ IJȘ ȤȡȒıȘ IJȠȣ ʌȡȠȧȩȞIJȠȢ İȜȑȖȟIJİ ȩIJȚ IJȠ
ʌİȡȓȕȜȘȝĮIJȠțĮȜȫįȚȠțĮȚȘʌȡȓȗĮįİijȑȡȠȣȞijșȠȡȑȢ
ǼȐȞİȞIJȠʌȚıIJİȓȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİijșȠȡȐȝȘȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ
IJȠʌȡȠȧȩȞțĮȚĮțȠȜȠȣșȒıIJİIJȚȢȠįȘȖȓİȢʌȠȣĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚ
ıIJȘıȤİIJȚțȒİȞȩIJȘIJĮIJȠȣʌĮȡȩȞIJȠȢİȖȤİȚȡȚįȓȠȣ
Ŷ
ȉȠ ʌȡȠȧȩȞ įİȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ijȑȡİȚ ȣȖȡĮıȓĮ Ȓ ȞĮ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚıİȣȖȡȩʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ
Ŷ
ȉȠ ʌȡȠȧȩȞ ʌȡȠȠȡȓȗİIJĮȚ ȝȩȞȠ ȖȚĮ ȤȡȒıȘ ıİ İıȦIJİȡȚțȩ
ȤȫȡȠ
Ŷ
ȂȘȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİIJȠʌȡȠȧȩȞİȐȞȑȤİȚȣʌȠıIJİȓțȐʌȠȚȠ
įȣȞĮIJȩ țȡĮįĮıȝȩ ȤIJȪʌȘȝĮ Ȓ ȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİ ȐȜȜȘ
ijșȠȡȐ
Ŷ
Ǿ ijȩȡIJȚıȘ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚİȓIJĮȚ ıİ șȑıȘ
ȝĮțȡȚȐ Įʌȩ IJȘȞ ȘȜȚĮțȒ ĮțIJȚȞȠȕȠȜȓĮ Ȓ ȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİ
ȐȜȜȘʌȘȖȒșİȡȝȩIJȘIJĮȢ
Ŷ
ȁȩȖȦ IJȘȢ șİȡȝȩIJȘIJĮȢ ʌȠȣ İțȜȪİIJĮȚ țĮIJȐ IJȘ ijȩȡIJȚıȘ
IJȠ ʌȡȠȧȩȞ įİȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ ıİ İȪijȜİțIJİȢ
İʌȚijȐȞİȚİȢ
Ŷ
Ǿ ijȩȡIJȚıȘ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚİȓIJĮȚ ȝĮțȡȚȐ
Įʌȩ İȪijȜİțIJĮ ȣȜȚțȐ ȆĮȡȐįİȚȖȝĮ ȊijȐıȝĮIJĮ ȣȜȚțȐ
ıȣıțİȣĮıȓĮȢ ȤȡȫȝĮIJĮ ȕĮijȒ ıİ ıʌȡȑȚ Ȓ ĮİȡȠȗȩȜ
ȜȚʌĮȞIJȚțȐ įȚĮȜȣIJȚțȐ įȠȤİȓĮ ȕİȞȗȓȞȘȢ įȠȤİȓĮ Ȓ
ıȣıțİȣȑȢȣȖȡĮİȡȓȠȣ
Ŷ
ȂȘȞțĮȜȪʌIJİIJİIJȣȤȩȞșȣȡȓįİȢĮİȡȚıȝȠȪțĮȚijȡȠȞIJȓıIJİ
ȞĮȣʌȐȡȤİȚİʌĮȡțȒȢĮİȡȚıȝȩȢțĮIJȐIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
Ŷ
ȂȘȞIJȡȠʌȠʌȠȚİȓIJİĮʌȠıȣȞĮȡȝȠȜȠȖİȓIJİȒİʌȚıțİȣȐȗİIJİ
IJȠʌȡȠȧȩȞȝȩȞȠȚıĮȢ
Ŷ
ȅijȠȡIJȚıIJȒȢȒȠȚȝʌĮIJĮȡȓİȢįİȞșĮʌȡȑʌİȚȞĮȑȡȤİIJĮȚ
ıİİʌĮijȒȝİȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİĮȖȫȖȚȝȠȣȜȚțȩȆĮȡȐįİȚȖȝĮ
ȂİIJĮȜȜȚțȐıȦȝĮIJȓįȚĮĮʌȩįȚĮįȚțĮıȓİȢIJȡȚȕȒȢțȠʌȒȢȒ
ȝȘȤĮȞȚțȒȢțĮIJİȡȖĮıȓĮȢ
Ŷ
ǺȖȐȜIJİ IJȠ ʌȡȠȧȩȞ Įʌȩ IJȘȞ ʌȡȓȗĮ ȩIJĮȞ įİȞ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚȒȩIJĮȞIJȠțĮșĮȡȓȗİIJİ
Ŷ
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ
ȝȩȞȠ
İȖțİțȡȚȝȑȞİȢ
İʌİțIJȐıİȚȢ
țĮȜȦįȓȦȞȠȚȠʌȠȓİȢʌȡȑʌİȚȞĮİȓȞĮȚıİțĮȜȒțĮIJȐıIJĮıȘ
Ŷ
ȅȚ İʌĮijȑȢ IJȘȢ ȝʌĮIJĮȡȓĮȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ʌȡȠıIJĮIJİȪȠȞIJĮȚ
ȫıIJİ ȞĮ ĮʌȠijİȪȖȠȞIJĮȚ IJĮ ȕȡĮȤȣțȣțȜȫȝĮIJĮ ʌȠȣ
ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșȠȪȞ Įʌȩ ȝİIJĮȜȜȚțȐ ıIJȠȚȤİȓĮ ĬĮ
ĮʌȠijȪȖİIJİȑIJıȚIJȠȞțȓȞįȣȞȠʌȣȡțĮȖȚȐȢȒȑțȡȘȟȘȢ
Ŷ
ȂȘ ijȠȡIJȓȗİIJİ ȝʌĮIJĮȡȓİȢ ȠȚ ȠʌȠȓİȢ ijȑȡȠȣȞ ıȘȝȐįȚĮ
įȚĮȡȡȠȒȢȘȜİțIJȡȠȜȪIJȘǹʌȠȡȡȓȥIJİIJĮʌĮȡĮʌȐȞȦȝİIJȠ
ıȦıIJȩIJȡȩʌȠ
Ŷ
ȂȘȞ ijȠȡIJȓȗİIJİ ʌȠIJȑ ȤĮȜĮıȝȑȞİȢ ȝʌĮIJĮȡȓİȢ Ȉİ
ʌİȡȓʌIJȦıȘijșȠȡȐȢĮȞIJȚțĮIJĮıIJȒıIJİIJĮȐȝİıĮ
Ŷ
ǼȐȞ Ș ȝʌĮIJĮȡȓĮ ʌȡȩțİȚIJĮȚ ȞĮ ȝİȓȞİȚ İțIJȩȢ ȤȡȒıȘȢ ȖȚĮ
țȐʌȠȚȠįȚȐıIJȘȝĮȕȖȐȜIJİIJȠijȠȡIJȚıIJȒĮʌȩIJȘȞʌȡȓȗĮțĮȚ
ĮijĮȚȡȑıIJİIJȘȝʌĮIJĮȡȓĮĮʌȩIJȠʌȡȠȧȩȞ
ǼȆǿȆȇȅȈĬǼȉǼȈȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǼǿȈǹȈĭǹȁǼǿǹȈ
ȂȆǹȉǹȇǿǹȈ
ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾ
īȚĮ ȞĮ ĮʌȠIJȡȑʌİIJĮȚ IJȠȞ țȓȞįȣȞȠ ʌȣȡțĮȖȚȐȢ ȜȩȖȦ
ȕȡĮȤȣțȣțȜȫȝĮIJȠȢ IJȡĮȣȝĮIJȚıȝȠȪȢ Ȓ ȗȘȝȚȑȢ IJȠȣ
ʌȡȠȧȩȞIJȠȢȞĮȝȘȕȣșȓȗİIJİIJȠİȡȖĮȜİȓȠIJȠȞĮȞIJĮȜȜĮțIJȚțȩ
ıȣııȦȡİȣIJȒ Ȓ IJȘ ıȣıțİȣȒ ijȩȡIJȚıȘȢ ıİ ȣȖȡȐ țĮȚ ȞĮ
ijȡȠȞIJȓȗİIJİȫıIJİȞĮȝȘįȚİȚıįȪȠȣȞȣȖȡȐıIJȚȢıȣıțİȣȑȢ
țĮȚ IJȠȣȢ ıȣııȦȡİȣIJȑȢ ǻȚĮȕȡȦIJȚțȑȢ Ȓ ĮȖȫȖȚȝİȢ ȣȖȡȑȢ
ȠȣıȓİȢ ȩʌȦȢ ĮȜĮIJȩȞİȡȠ ȠȡȚıȝȑȞİȢ ȤȘȝȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ
țĮȚ ȜİȣțĮȞIJȚțȐ Ȓ ʌȡȠȧȩȞIJĮ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ȜİȣțĮȞIJȚțȐ
ȝʌȠȡİȓȞĮʌȡȠțĮȜȑıȠȣȞȕȡĮȤȣțȪțȜȦȝĮ
ȂǼȉǹĭȅȇǹȂȆǹȉǹȇǿȍȃȁǿĬǿȅȊ
ȂİIJĮijȑȡİIJİ IJȘ ȝʌĮIJĮȡȓĮ ıİ ıȣȝijȦȞȓĮ ȝİ IJȚȢ IJȠʌȚțȑȢ
İșȞȚțȑȢįȚĮIJȐȟİȚȢțĮȚIJȠȣȢțĮȞȠȞȚıȝȠȪȢ
ȉȘȡİȓIJİȩȜİȢIJȚȢİȚįȚțȑȢĮʌĮȚIJȒıİȚȢıIJȘıȣıțİȣĮıȓĮțĮȚıIJȘȞ
İIJȚțȑIJĮ țĮIJȐ IJȘ ȝİIJĮijȠȡȐ IJȦȞ ȝʌĮIJĮȡȚȫȞ Įʌȩ IJȡȓIJȠȣȢ
ǼȟĮıijĮȜȓȗİIJİȩIJȚįİȞșĮȑȡȤȠȞIJĮȚıİİʌĮijȒȠȚȝʌĮIJĮȡȓİȢ
ȝİ ȐȜȜİȢ ȝʌĮIJĮȡȓİȢ Ȓ ȝİ ĮȖȫȖȚȝĮ ȣȜȚțȐ țĮIJȐ IJȘ įȚȐȡțİȚĮ
IJȘȢ ȝİIJĮijȠȡȐȢ ʌȡȠıIJĮIJİȪȠȞIJĮȢ IJȠȣȢ İțIJİșİȚȝȑȞȠȣȢ
ıȣȞįȑıȝȠȣȢ ȝİ ȝȩȞȦıȘ ȝȘ ĮȖȫȖȚȝĮ ʌȫȝĮIJĮ Ȓ IJĮȚȞȓĮ
ȂȘ ȝİIJĮijȑȡİIJİ ȝʌĮIJĮȡȓİȢ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ȤIJȣʌȒȝĮIJĮ Ȓ
įȚĮȡȡȠȒǼȞȘȝİȡȦșİȓIJİĮʌȩIJȘʌȡĮțIJȠȡİȓȠȝİIJĮijȠȡȫȞȖȚĮ
ʌİȡĮȚIJȑȡȦİȚįȠʌȠȚȒıİȚȢ
Summary of Contents for RC18120
Page 115: ...105 5 4 2 3 1 63 mm ...
Page 116: ...106 20170905v2 1 2 ...
Page 117: ...107 63 mm 1 2 ...
Page 133: ......
Page 134: ......
Page 135: ......
Page 136: ...961152721 02 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Straße 10 71364 Winnenden Germany ...