94
_ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɚɦɨɜɚ
ɁɇȺɃɌȿɋȼȱɃɉɊɈȾɍɄɌ
Ⱦɢɜɫɬɨɪ
1.
Ƚɧɿɡɞɨɞɥɹɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ
2.
Ⱥɞɚɩɬɟɪ
3.
ɑɟɪɜɨɧɢɣɫɜɿɬɥɨɞɿɨɞ
4.
Ɂɟɥɟɧɢɣɫɜɿɬɥɨɞɿɨɞ
5.
Ɉɩɨɪɧɢɣɤɪɨɧɲɬɟɣɧ
ɎɍɇɄɐȱɈɇɍȼȺɇɇə
ɁȺɊəȾɀȺɇɇəȺɄɍɆɍɅəɌɈɊɇɈȲȻȺɌȺɊȿȲ
Ⱥɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɿ
ɛɚɬɚɪɟʀ
ɞɥɹ
ɰɶɨɝɨ
ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɭ
ɩɨɫɬɚɜɥɹɸɬɶɫɹɡɧɢɡɶɤɢɦɪɿɜɧɟɦɡɚɪɹɞɭɳɨɛɡɚɩɨɛɿɝɬɢ
ɦɨɠɥɢɜɢɦ ɩɪɨɛɥɟɦɚɦ Ɍɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ ɩɟɪɟɞ ɩɟɪɲɢɦ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ ʀɯ ɫɥɿɞ ɡɚɪɹɞɠɚɬɢ əɤɳɨ ɭ ɧɨɪɦɚɥɶɧɢɯ
ɭɦɨɜɚɯ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ ɡɚɪɹɞɧɢɣ ɩɪɢɫɬɪɿɣ ɧɟ ɡɚɪɹɞɠɚɽ
ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɭ
ɛɚɬɚɪɟɸ
ɩɨɜɟɪɧɿɬɶ
ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɭ
ɛɚɬɚɪɟɸɪɚɡɨɦɿɡɡɚɪɹɞɧɢɦɩɪɢɫɬɪɨɽɦɞɨɧɚɣɛɥɢɠɱɨɝɨ
ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɨɝɨ ɫɟɪɜɿɫɧɨɝɨ ɰɟɧɬɪɭ ɞɥɹ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ
ɬɟɫɬɭɜɚɧɧɹ
Ɂɚɛɨɪɨɧɟɧɨ ɡɚɪɹɞɠɚɬɢ ɧɿɤɟɥɶɤɚɞɦɿɽɜɿ ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɢ
1L&G əɤɳɨ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɨ 1L&G ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɡɚɝɨɪɢɬɶɫɹ
ɱɟɪɜɨɧɢɣ
ɫɜɿɬɥɨɞɿɨɞɧɢɣ
ɿɧɞɢɤɚɬɨɪ
ɚ
ɡɟɥɟɧɢɣ
ɫɜɿɬɥɨɞɿɨɞɧɢɣɿɧɞɢɤɚɬɨɪɧɟɝɨɪɿɬɢɦɟ
ɉɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹ ɳɨ ɥɿɧɿɹ ɟɥɟɤɬɪɨɠɢɜɥɟɧɧɹ ɦɚɽ
ɧɨɪɦɚɥɶɧɭ ɩɨɛɭɬɨɜɭ ɧɚɩɪɭɝɭ ȼɨɥɶɬ Ƚɰ
ɡɦɿɧɫɬɪɭɦɭ
ɉɊɂɆȱɌɄȺ
ɉɿɫɥɹ ɡɚɜɟɪɲɟɧɧɹ ɡɚɪɹɞɠɟɧɧɹ ɡɟɥɟɧɢɣ
ɫɜɿɬɥɨɞɿɨɞ ɝɨɪɿɬɢɦɟ ɩɨɤɢ ɧɟ ɜɿɞɽɞɧɚɬɢ ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɭ
ɛɚɬɚɪɟɸɜɿɞɡɚɪɹɞɧɨɝɨɩɪɢɫɬɪɨɸɚɛɨɡɚɪɹɞɧɢɣɩɪɢɫɬɪɿɣ
ɧɟɜɿɞɽɞɧɚɬɢɜɿɞɟɥɟɤɬɪɨɩɨɫɬɚɱɚɧɧɹ
Ⱥɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɚ ɛɚɬɚɪɟɹ ɫɬɚɧɟ ɬɟɩɥɨɸ ɧɚ ɞɨɬɢɤ ɩɿɞ ɱɚɫ
ɡɚɪɹɞɠɚɧɧɹɐɟɧɨɪɦɚɥɶɧɨɿɧɟɫɜɿɞɱɢɬɶɩɪɨɩɪɨɛɥɟɦɭ
ɇɟ ɩɿɞɞɚɜɚɣɬɟ ɡɚɪɹɞɧɢɣ ɩɪɢɫɬɪɿɣ ɬɚ ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɭ
ɛɚɬɚɪɟɸ
ɟɤɫɬɪɟɦɚɥɶɧɨ
ɜɢɫɨɤɢɦ
ɬɚ
ɧɢɡɶɤɢɦ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɦȼɨɧɢɩɪɚɰɸɜɚɬɢɦɭɬɶɧɚɣɤɪɚɳɢɦɱɢɧɨɦ
ɩɪɢɤɿɦɧɚɬɧɿɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɿ
ɉɊɂɆȱɌɄȺ
Ɂɚɪɹɞɧɢɣ ɩɪɢɫɬɪɿɣ ɬɚ ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɚ
ɛɚɬɚɪɟɹ ɩɨɜɢɧɧɿ ɡɛɟɪɿɝɚɬɢɫɹ ɭ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɿ ɞɟ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɛɿɥɶɲɟ ɋ ɚɥɟ ɦɟɧɲɟ ɧɿɠ
38°C.
ɁȺɊəȾɀȺɇɇəȽȺɊəɑɈȲȺɄɍɆɍɅəɌɈɊɇɈȲȻȺɌȺɊȿȲ
ɉɪɢɛɟɡɩɟɪɟɪɜɧɨɦɭɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɿɩɪɢɥɚɞɭɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɿ
ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɜ ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɿɣ ɛɚɬɚɪɟʀ ɦɨɠɭɬɶ ɧɚɝɪɿɬɢɫɹ
ɉɟɪɟɞ
ɡɚɪɹɞɠɚɧɧɹɦ
ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ
ɞɚɬɢ
ɝɚɪɹɱɿɣ
ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɿɣ ɛɚɬɚɪɟʀ ɨɯɨɥɨɧɭɬɢ ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɩɪɢɛɥɢɡɧɨ
ɯɜɢɥɢɧ
ɈȻɋɅɍȽɈȼɍȼȺɇɇə
Ŷ
ɍ ɪɚɡɿ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ ɤɚɛɟɥɸ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɣɨɝɨ ɫɥɿɞ
ɡɚɦɿɧɢɬɢɞɥɹɰɶɨɝɨɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹɞɨɜɢɪɨɛɧɢɤɚɚɝɟɧɬɚ
ɡ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɚɛɨ ɤɜɚɥɿɮɿɤɨɜɚɧɨɝɨ ɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬɚ
ɳɨɛɭɧɢɤɧɭɬɢɧɟɛɟɡɩɟɤɢ
Ŷ
ȼɢɣɦɿɬɶ ɜɢɥɤɭ ɩɪɢɫɬɪɨɸ ɡ ɪɨɡɟɬɤɢ ɤɨɥɢ ɜɿɧ ɧɟ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹɚɛɨɩɿɞɱɚɫɱɢɳɟɧɧɹ
Ŷ
ɇɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɪɨɡɱɢɧɧɢɤɢ ɞɥɹ ɨɱɢɳɟɧɧɹ
ɩɥɚɫɬɦɚɫɨɜɢɯ
ɞɟɬɚɥɟɣ
Ȼɿɥɶɲɿɫɬɶ
ɩɥɚɫɬɦɚɫ
ɜɪɚɡɥɢɜɚ ɞɨ ɪɿɡɧɢɯ ɜɢɞɿɜ ɤɨɦɟɪɰɿɣɧɢɯ ɪɨɡɱɢɧɧɢɤɿɜ
ɿ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɚ ʀɯ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɱɢɫɬɭɬɤɚɧɢɧɭɚɛɨɦɹɤɭɳɿɬɤɭɳɨɛ
ɜɢɞɚɥɢɬɢɛɪɭɞɩɢɥɿɬɞ
Ŷ
ɇɿɤɨɥɢ ɧɟ ɞɨɡɜɨɥɹɣɬɟ ɝɚɥɶɦɿɜɧɿɣ ɪɿɞɢɧɿ ɛɟɧɡɢɧɭ
ɩɪɨɞɭɤɬɚɦɧɚɨɫɧɨɜɿɧɚɮɬɢɿɩɪɨɧɢɤɚɸɱɢɦɦɚɫɥɚɦ
ɜɫɬɭɩɚɬɢɜɤɨɧɬɚɤɬɡɩɥɚɫɬɢɤɨɜɢɦɢɞɟɬɚɥɹɦɢȼɨɧɢ
ɦɿɫɬɹɬɶ ɯɿɦɿɱɧɿ ɪɟɱɨɜɢɧɢ ɹɤɿ ɦɨɠɭɬɶ ɡɚɲɤɨɞɢɬɢ
ɩɨɫɥɚɛɢɬɢɚɛɨɡɧɢɳɢɬɢɩɥɚɫɬɢɤ
ɉɈɉȿɊȿȾɀȿɇɇə
ɉɪɢɥɚɞɦɚɽɧɟɛɟɡɩɟɱɧɭɧɚɩɪɭɝɭɧɟɞɟɦɨɧɬɭɜɚɬɢ
Ŷ
ɉɪɢɫɬɪɿɣ ɧɟ ɦɿɫɬɢɬɶ ɱɚɫɬɢɧ ɜɫɟɪɟɞɢɧɿ ɤɨɪɩɭɫɭ
ɹɤɿ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɸɬɶɫɹ ɍ ɪɚɡɿ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ ɚɛɨ
ɧɟɫɩɪɚɜɧɨɫɬɿ ɞɥɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɤɜɚɥɿɮɿɤɨɜɚɧɨɝɨ
ɪɟɦɨɧɬɭ ɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹ ɞɨ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɨɝɨ ɫɟɪɜɿɫɧɨɝɨ
ɰɟɧɬɪɭ5<2%,
ɁȻȿɊȱȽȺɇɇə
Ŷ
Ɂɛɟɪɿɝɚɣɬɟ
ɡɚɪɹɞɧɢɣ
ɩɪɢɫɬɪɿɣ
ɜ
ɫɭɯɨɦɭ
ɩɪɨɯɨɥɨɞɧɨɦɭ ɦɿɫɰɿ ɡ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɢɦ ɪɟɠɢɦɨɦ
25°C.
Ŷ
ɇɟ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɽɬɶɫɹ
ɡɚɥɢɲɚɬɢ
ɩɪɢɫɬɪɿɣ
ɭ
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɦɭɡɚɫɨɛɿɜɭɦɨɜɚɯɜɢɫɨɤɨʀɚɛɨɧɢɡɶɤɨʀ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ ɉɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹ ɭ ɬɨɦɭ ɳɨɛ ɩɿɞ ɱɚɫ
ɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹ ɞɨ ɜɟɧɬɢɥɹɰɿɣɧɢɯ ɨɬɜɨɪɿɜ ɧɟ ɩɨɬɪɚɩɢɥɢ
ɦɟɬɚɥɟɜɿ ɱɚɫɬɢɧɤɢ ɚɛɨ ɫɬɪɭɠɤɚ ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɰɟ ɦɨɠɟ
ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɫɟɪɣɨɡɧɢɯ ɬɪɚɜɦ ɩɪɢ ɧɚɫɬɭɩɧɨɦɭ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɿ
ɁȺɏɂɋɌɇȺȼɄɈɅɂɒɇɖɈȽɈɋȿɊȿȾɈȼɂɓȺ
ɉɟɪɟɪɨɛɥɹɣɬɟ ɫɢɪɨɜɢɧɭ ɡɚɦɿɫɬɶ ɭɬɢɥɿɡɚɰɿʀ
ɜ ɹɤɨɫɬɿ ɜɿɞɯɨɞɿɜ Ɇɚɲɢɧɢ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ ɬɚ
ɭɩɚɤɨɜɤɚ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɜɿɞɫɨɪɬɨɜɚɧɿ ɞɥɹ
ɞɪɭɠɧɶɨʀ ɞɥɹ ɧɚɜɤɨɥɢɲɧɶɨɝɨ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚ
ɭɬɢɥɿɡɚɰɿʀ
ɋɂɆȼɈɅɂɇȺɉɊɈȾɍɄɌȱ
ɉɨɩɟɪɟɞɠɟɧɧɹɛɟɡɩɟɤɢ
&(ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿɫɬɶ
ȯɜɪɚɡɿɣɫɶɤɢɣɡɧɚɤɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɫɬɿ
ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɢɣɡɧɚɤɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɫɬɿ
Summary of Contents for RC18120
Page 115: ...105 5 4 2 3 1 63 mm ...
Page 116: ...106 20170905v2 1 2 ...
Page 117: ...107 63 mm 1 2 ...
Page 133: ......
Page 134: ......
Page 135: ......
Page 136: ...961152721 02 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Straße 10 71364 Winnenden Germany ...