90
_Ȼɴɥɝɚɪɢɹ
ɢ ɟɬɢɤɟɬɢɪɚɧɟ ɤɨɝɚɬɨ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɚɬɟ ɛɚɬɟɪɢɢ ɱɪɟɡ
ɬɪɟɬɨ ɥɢɰɟ ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ ɱɟ ɛɚɬɟɪɢɢɬɟ ɧɟ ɜɥɢɡɚɬ ɜ
ɤɨɧɬɚɤɬɫɞɪɭɝɢɛɚɬɟɪɢɢɢɥɢɩɪɨɜɨɞɢɦɢɦɚɬɟɪɢɚɥɢɩɨ
ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɚɧɟ ɤɚɬɨ ɩɪɟɞɩɚɡɢɬɟ ɨɬɤɪɢɬɢɬɟ
ɤɨɧɟɤɬɨɪɢ ɫ ɢɡɨɥɚɰɢɹ ɧɟɩɪɨɜɨɞɢɦɢ ɤɚɩɚɱɟɬɚ ɢɥɢ
ɥɟɧɬɚ ɇɟ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɚɣɬɟ ɛɚɬɟɪɢɢ ɤɨɢɬɨ ɫɚ ɫɩɭɤɚɧɢ
ɢɥɢ ɬɟɤɚɬ ɋɜɴɪɠɟɬɟ ɫɟ ɫɴɫ ɫɥɟɞɧɚɬɚ ɤɨɦɩɚɧɢɹ ɡɚ
ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɟɧɫɴɜɟɬ
ɈɉɈɁɇȺɃɌȿȼȺɒɂəɉɊɈȾɍɄɌ
ȼɠɫɬɪɚɧɢɰɚ
1.
Ƚɧɟɡɞɨɡɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚ
2.
Ⱥɞɚɩɬɟɪ
3.
ɑȿɊȼȿɇɋȼȿɌɈȾɂɈȾ
4.
ɁȿɅȿɇɋȼȿɌɈȾɂɈȾ
5.
Ɉɬɜɨɪɡɚɨɤɚɱɜɚɧɟ
3ȺȻɈɌȺ
ɁȺɊȿɀȾȺɇȿɇȺȻȺɌȿɊɂəɌȺ
Ȼɚɬɟɪɢɢɬɟ ɫɟ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɚɬ ɫɥɚɛɨ ɡɚɪɟɞɟɧɢ ɡɚ ɞɚ
ɫɟ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɹɬ ɜɴɡɦɨɠɧɢ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɋɥɟɞɨɜɚɬɟɥɧɨ
ɬɟ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɛɴɞɚɬ ɡɚɪɟɞɟɧɢ ɩɪɟɞɢ ɞɚ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬ
ɡɚ ɩɴɪɜɢ ɩɴɬ Ⱥɤɨ ɩɪɢ ɧɨɪɦɚɥɧɢ ɭɫɥɨɜɢɹ ɡɚɪɹɞɧɨɬɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɧɟ ɡɚɪɟɠɞɚ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɜɴɪɧɟɬɟ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ
ɢ ɡɚɪɹɞɧɨɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɞɨ ɧɚɣɛɥɢɡɤɢɹ ɨɬɨɪɢɡɢɪɚɧ
ɫɟɪɜɢɡɟɧɰɟɧɬɴɪɡɚɩɪɨɜɟɪɤɚɧɚɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɨɬɨ
ɇɟɡɚɪɟɠɞɚɣɬɟɧɢɤɟɥɤɚɞɦɢɟɜɢ1L&GɛɚɬɟɪɢɢɄɨɝɚɬɨ
ɛɴɞɟɩɨɫɬɚɜɟɧɚ1L&Gɛɚɬɟɪɢɹɱɟɪɜɟɧɢɹɬɫɜɟɬɨɞɢɨɞɳɟ
ɫɜɟɬɧɟɚɡɟɥɟɧɢɹɬɫɜɟɬɨɞɳɟɫɟɢɡɤɥɸɱɢ
ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ ɱɟ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɨɬɨ ɟ ɫ ɧɨɪɦɚɥɧɨ ɛɢɬɨɜɨ
ɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟ9+]ɫɚɦɨ$&
ɁȺȻȿɅȿɀɄȺ
ɋɥɟɞ ɤɚɬɨ ɡɚɪɟɠɞɚɧɟɬɨ ɡɚɜɴɪɲɢ
ɡɟɥɟɧɢɹɬ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞ ɳɟ ɩɪɨɞɴɥɠɢ ɞɚ ɫɜɟɬɢ ɞɨɤɚɬɨ
ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɧɟ ɛɴɞɟ ɢɡɜɚɞɟɧɚ ɨɬ ɡɚɪɹɞɧɨɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɢɥɢ ɞɨɤɚɬɨ ɡɚɪɹɞɧɨɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɧɟ ɛɴɞɟ ɢɡɤɥɸɱɟɧɨ
ɨɬɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨ
Ȼɚɬɟɪɢɹɬɚɥɟɤɨɳɟɫɟɧɚɝɨɪɟɳɹɜɚɞɨɤɚɬɨɫɟɡɚɪɟɠɞɚ
Ɍɨɜɚɟɧɨɪɦɚɥɧɨɢɧɟɟɩɪɢɡɧɚɤɡɚɩɪɨɛɥɟɦ
ɇɟ ɢɡɥɚɝɚɣɬɟ ɡɚɪɹɞɧɨɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɢ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɧɚ
ɩɪɟɤɨɦɟɪɧɚ ɝɨɪɟɳɢɧɚ ɢɥɢ ɫɬɭɞ Ɍɟ ɳɟ ɪɚɛɨɬɹɬ ɧɚɣ
ɞɨɛɪɟɩɪɢɧɨɪɦɚɥɧɚɫɬɚɣɧɚɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
ɁȺȻȿɅȿɀɄȺ
Ɂɚɪɹɞɧɨɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɢ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ
ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɛɴɞɚɬ ɩɨɫɬɚɜɟɧɢ ɧɚ ɦɹɫɬɨ ɤɴɞɟɬɨ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɬɚɟɧɚɞ&ɧɨɩɨɞ&
ɁȺɊȿɀȾȺɇȿɇȺȽɈɊȿɓȺȻȺɌȿɊɂə
ɉɪɢ ɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɢɬɟ ɜ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɳɟ ɫɟ ɧɚɝɨɪɟɳɹɬ Ɍɪɹɛɜɚ
ɞɚɨɫɬɚɜɢɬɟɝɨɪɟɳɚɬɚɛɚɬɟɪɢɹɞɚɫɟɨɯɥɚɞɢɡɚɨɤɨɥɨ
ɦɢɧɭɬɢɩɪɟɞɢɞɚɫɟɨɩɢɬɚɬɟɞɚɹɩɪɟɡɚɪɟɞɢɬɟ
ɉɈȾȾɊɔɀɄȺ
Ŷ
Ⱥɤɨ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹɬ ɤɚɛɟɥ ɟ ɩɨɜɪɟɞɟɧ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ
ɛɴɞɟ ɫɦɟɧɟɧ ɨɬ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ ɧɟɝɨɜ ɫɟɪɜɢɡɟɧ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɢɥɢɩɨɞɨɛɧɨɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɚɧɨɥɢɰɟɡɚ
ɞɚɫɟɢɡɛɟɝɧɚɬɨɩɚɫɧɨɫɬɢɬɟ
Ŷ
ɂɡɜɚɞɟɬɟɳɟɩɫɟɧɚɧɚɢɡɞɟɥɢɟɬɨɨɬɤɨɧɬɚɤɬɚɤɨɝɚɬɨ
ɧɟɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚɢɥɢɩɨɜɪɟɦɟɧɚɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟ
Ŷ
ɂɡɛɹɝɜɚɣɬɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɪɚɡɬɜɨɪɢɬɟɥɢ ɩɪɢ
ɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɩɥɚɫɬɦɚɫɨɜɢɬɟ ɱɚɫɬɢ ɉɨɜɟɱɟɬɨ
ɩɥɚɫɬɦɚɫɢ
ɫɚ
ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɧɢ
ɤɴɦ
ɪɚɡɥɢɱɧɢ
ɜɢɞɨɜɟ ɪɚɡɬɜɨɪɢɬɟɥɢ ɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɩɨɜɪɟɞɹɬ ɩɪɢ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɬɚɤɢɜɚ ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɱɢɫɬɚ ɤɴɪɩɚ
ɢɥɢɦɟɤɚɱɟɬɤɚɡɚɞɚɨɬɫɬɪɚɧɢɬɟɦɪɴɫɨɬɢɹɩɪɚɯɢ
ɬɧ
Ŷ
ȼ ɧɢɤɚɤɴɜ ɫɥɭɱɚɣ ɧɟ ɩɨɡɜɨɥɹɜɚɣɬɟ ɩɥɚɫɬɦɚɫɨɜɢɬɟ
ɱɚɫɬɢ ɞɚ ɜɥɢɡɚɬ ɜ ɤɨɧɬɚɤɬ ɫɴɫ ɫɩɢɪɚɱɧɢ ɬɟɱɧɨɫɬɢ
ɧɟɮɬɟɧɢ ɩɪɨɞɭɤɬɢ ɩɪɨɧɢɤɜɚɳɢ ɦɚɫɥɚ ɢ ɬɧ Ɍɟ
ɫɴɞɴɪɠɚɬ ɯɢɦɢɱɟɫɤɢ ɜɟɳɟɫɬɜɚ ɤɨɢɬɨ ɦɨɝɚɬ ɞɚ
ɩɨɜɪɟɞɹɬɨɬɫɥɚɛɹɬɢɥɢɪɚɡɪɭɲɚɬɩɥɚɫɬɦɚɫɚɬɚ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
ȼ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɢɦɚ ɨɩɚɫɧɨ ɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟ ɧɟ ɝɨ
ɪɚɡɝɥɨɛɹɜɚɣɬɟ
Ŷ
ȼ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɧɹɦɚ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢ ɤɨɢɬɨ ɩɨɞɥɟɠɚɬ ɧɚ
ɨɛɫɥɭɠɜɚɧɟɢɥɢɡɚɦɹɧɚɨɬɫɬɪɚɧɚɧɚɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ
ȼɫɥɭɱɚɣɧɚɩɨɜɪɟɞɚɢɥɢɧɟɢɡɩɪɚɜɧɨɫɬɜɴɪɧɟɬɟɝɨ
ɜɨɬɨɪɢɡɢɪɚɧɫɟɪɜɢɡɟɧɰɟɧɬɴɪɧɚ5<2%,ɡɚɪɟɦɨɧɬ
ɨɬɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬ
ɋɔɏɊȺɇȿɇɂȿ
Ŷ
ɋɴɯɪɚɧɹɜɚɣɬɟ ɡɚɪɹɞɧɨɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɧɚ ɯɥɚɞɧɨ ɢ
ɫɭɯɨɦɹɫɬɨɦɟɠɞɭ&
Ŷ
ɇɟ ɫɟ ɩɪɟɩɨɪɴɱɜɚ ɞɚ ɝɨ ɨɫɬɚɜɹɬɟ ɜ ɩɪɟɜɨɡɧɨ
ɫɪɟɞɫɬɜɨɩɪɢɝɨɪɟɳɢɢɥɢɫɬɭɞɟɧɢɭɫɥɨɜɢɹɍɜɟɪɟɬɟ
ɫɟɱɟɩɨɜɪɟɦɟɧɚɫɴɯɪɚɧɟɧɢɟɜɴɜɜɟɧɬɢɥɚɰɢɨɧɧɢɬɟ
ɨɬɜɨɪɢ ɧɟ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɩɨɩɚɞɧɚɬ ɫɬɴɪɝɨɬɢɧɢ ɢɥɢ
ɫɬɪɭɠɤɢ ɬɴɣ ɤɚɬɨ ɬɨɜɚ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ɫɟɪɢɨɡɧɨ
ɧɚɪɚɧɹɜɚɧɟɩɪɢɫɥɟɞɜɚɳɚɬɚɭɩɨɬɪɛɚ
ɈɉȺɁȼȺɇȿɇȺɈɄɈɅɇȺɌȺɋɊȿȾȺ
3ɟɰɢɤɥɢɪɚɧɟ ɧɚ ɫɭɪɨɜɢɧɢ ɜɦɟɫɬɨ ɡɚ
ɨɛɟɡɜɪɟɠɞɚɧɟ ɤɚɬɨ ɨɬɩɚɞɴɤ Ɇɚɲɢɧɚɬɚ
ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɢɬɟ
ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɹ
ɢ
ɨɩɚɤɨɜɤɢɬɟ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɛɴɞɚɬ ɩɨɞɥɨɠɟɧɢ ɧɚ
ɩɨɞɯɨɞɹɳɚɩɪɟɪɚɛɨɬɤɚɡɚɨɩɨɥɡɨɬɜɨɪɹɜɚɧɟ
ɧɚ ɫɴɞɴɪɠɚɳɢɬɟ ɫɟ ɜ ɬɹɯ ɜɬɨɪɢɱɧɢ
ɫɭɪɨɜɢɧɢ
ɋɂɆȼɈɅɂɇȺɉɊɈȾɍɄɌȺ
ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟɨɬɧɨɫɧɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɬɚ
&(ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ
(XU$VLDQɡɧɚɤɡɚɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ
Summary of Contents for RC18120
Page 115: ...105 5 4 2 3 1 63 mm ...
Page 116: ...106 20170905v2 1 2 ...
Page 117: ...107 63 mm 1 2 ...
Page 133: ......
Page 134: ......
Page 135: ......
Page 136: ...961152721 02 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Straße 10 71364 Winnenden Germany ...