121
êÛÒÒÍËÈ
RU
FR
EN
DE
ES
IT
PT
NL
SV
DA
NO
FI
EL
HU
CS
RO
PL
SL
HR
TR
ET
LT
LV
SK
BG
ПРИМЕЧАНИЕ
:
Батареи
не
будут
достигать
полной
зарядки
первый
раз
,
когда
они
заряжаются
.
Нужно
несколько
циклов
для
них
,
чтобы
стать
полностью
заряженными
.
■
Зарядный
пакет
батареи
обеспечен
только
зарядным
собранием
с
(BPH-1215 / 12 Ni-Cd).
■
Удостовериться
,
что
блок
питания
-
нормального
домашнего
напряжения
, 230V/ 240V ~, 50 Hz.
■
Соединить
зарядное
устройство
с
блоком
питания
.
■
Установить
пакет
батареи
в
заряжающем
стенде
.
Выровняйте
поднятое
ребро
на
пакете
батареи
с
канавкой
в
заряжающем
стенде
(
См
.
Рисунок
7)
■
Прижать
пакет
батареи
,
чтобы
убедиться
,
что
контакты
на
пакете
батареи
соприкасаются
должным
образом
с
контактами
в
заряжающем
стенде
.
■
Зарядный
свет
индикатора
(
СВЕТОДИОД
),
зафиксированный
на
заряжающем
стенде
,
загорится
красным
,
когда
зарядка
должным
образом
соединена
с
блоком
питания
.
Этот
свет
указывает
,
что
зарядка
работает
должным
образом
.
Так
будет
,
пока
пакет
батареи
не
удален
из
заряжающего
стенда
,
или
зарядка
не
отсоединена
от
блока
питания
.
■
После
нормального
использования
, 3
часа
или
меньшее
количество
времени
требуются
,
чтобы
полностью
перезарядить
пакет
батареи
.
■
Если
и
красный
и
оранжевый
индикаторы
LED
горят
,
пакет
батареи
сильно
или
полностью
разряжен
,
и
требуется
6
часов
,
или
более
длинный
период
времени
,
чтобы
полностью
перезарядить
пакет
батареи
.
ПРИМЕЧАНИЕ
:
Если
зарядное
устройство
не
заряжает
пакет
батареи
,
или
оранжевый
СВЕТОДИОД
продолжает
пылать
после
больше
чем
30
минут
зарядки
,
пакет
батареи
и
зарядное
устройство
возвращают
к
вашему
самому
близкому
Ryobi
Уполномоченному
Центру
Обслуживания
для
электрической
проверки
.
■
Пакет
батареи
станет
слегка
теплым
при
контакте
с
зарядкой
.
Это
нормально
и
не
указывает
проблему
.
■
Не
размещать
зарядку
в
область
чрезвычайно
высокой
температуры
или
холода
.
Лучше
всего
зарядка
будет
работать
при
нормальной
комнатной
температуре
.
■
Когда
батареи
станут
полностью
заряженными
,
вытягивают
зарядку
из
блока
питания
и
удаляют
пакет
батареи
.
ЗАПУСК
И
ОСТАНОВКА
См
.
Рисунки
9 - 11.
При
запуске
продукта
впервые
или
когда
батарейное
напряжение
является
низким
уровнем
,
возможно
,
необходимо
вручную
запустить
этот
продукт
.
ДЛЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО
СТАРТА
:
Чтобы
запустить
холодный
двигатель
:
НЕ
занимайте
дроссель
,
пока
двигатель
не
запуститься
и
будет
работать
.
■
Положите
продукт
на
плоскую
,
чистую
поверхность
.
■
НАЧАЛО
-
Нажать
7
раз
лампочку
введения
.
■
УСТАНОВИТЕ
стартовый
рычаг
в
позицию
СТАРТА
.
■
НАЖМИТЕ
безопасный
выключатель
(
установленный
во
вспомогательной
ручке
в
трубах
)
и
выключатель
зажигания
(
установленный
в
рычаге
)
в
то
же
самое
время
.
■
Ожидайте
6-10
секунд
,
затем
выталкивайте
дроссель
,
чтобы
работать
.
ПРИМЕЧАНИЕ
:
Включение
и
выпуск
дросселя
выпускает
стартовый
рычаг
на
позицию
ЗАПУСКА
.
Чтобы
запустить
теплый
двигатель
:
■
НАЖАТЬ
выключатель
зажигания
.
Чтобы
останавливать
двигатель
:
■
Нажмите
и
держите
выключатель
на
остановке
“
O
“
позиционируя
,
пока
двигатель
не
остановиться
.
ДЛЯ
РУЧНОГО
СТАРТА
:
Чтобы
запускать
холодный
двигатель
:
НЕ
занимайте
дроссель
,
пока
двигатель
не
запуститься
и
будет
работать
.
■
Положите
продукт
на
плоскую
,
чистую
поверхность
.
■
НАЧАЛО
-
Нажать
7
раз
лампочку
введения
.
■
УСТАНОВИТЕ
стартовый
рычаг
в
позицию
СТАРТА
.
■
ПОТЯНИТЕ
стартер
отдачи
,
пока
двигатель
не
начнется
.
■
Ожидайте
6-10
секунд
,
затем
выталкивайте
дроссель
,
чтобы
работать
.
ПРИМЕЧАНИЕ
:
Включение
и
выпуск
дросселя
выпускает
стартовый
рычаг
на
позицию
ЗАПУСКА
.
Чтобы
запустить
теплый
двигатель
:
■
ПОТЯНИТЕ
стартер
отдачи
,
пока
двигатель
не
начнется
.
Чтобы
останавливать
двигатель
:
■
Нажмите
и
держите
выключатель
на
остановке
“
O
“
позиционируя
,
пока
двигатель
не
остановиться
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
:
Держитесь
прочь
от
всех
горячих
поверхностей
р а с п ы л и т е л е м
.
О т к а з
д е л а т ь
т а к
,
м о ж е т
закончиться
возможным
серьезным
персональным
повреждением
.
ДЕЙСТВИЕ
РАСПЫЛИТЕЛЕМ
См
.
Рисунок
12.
■
Скользить
рукой
по
ремню
упряжи
к
плечу
,
затем
повторить
для
другого
плеча
.
Отрегулируйте
ремни
в
комфортабельную
позицию
.
Посмотрите
Установки
Ремней
Упряжи
,
ранее
в
этом
руководстве
.
Удалить
единицу
для
запуска
.
■
Запустите
распылитель
.
Посмотрите
Запуск
и
Остановка
,
раньше
в
этом
руководстве
.
■
Включить
распылитель
снова
.
Устройство
должно
быть
расположено
на
стороне
справа
от
оператора
,
как
показано
.
■
Чтобы
предохраняться
от
рассеивающихся
развалин
,
дуйте
вокруг
внешних
граней
груды
развалин
.
Никогда
не
дуть
непосредственно
в
центр
груды
.
■
Используйте
мощное
оборудование
только
в
разумные
часы
-
не
рано
утром
или
поздно
вечером
,
когда
люди
могли
быть
потревожены
.
Использовать
время
,
внесенное
в
список
в
местных
постановлениях
.
RBL30BPT V1.indd 121
RBL30BPT V1.indd 121
5/14/09 8:43:49 AM
5/14/09 8:43:49 AM