Ryobi R18TB, Original Instructions Manual

Page: 12 / 17

English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português Dansk Svenska Suomi Norsk
Русский
Polski
Product specifications
Caractéristiques de
l’appareil
Produkt-
Spezifikationen
Especificaciones del
producto
Specifiche prodotto Productspecificaties
Especificações do
produto
Produktspecifikationer Produktspecifikationer Tuotteen tekniset tiedot Produktspesifikasjoner
Характеристики
изделия
Parametry techniczne
Vibration level: Niveau de vibrations: Vibrationsgrad: Nivel de vibración: Livello di vibrazioni: Trillingsniveau: Nível de vibração: Vibrationsniveau: Vibrationsnivå: Tärinätaso: Vibrasjonsnivå: Уровень вибрации: Poziom drgań:
Rear handle
Poignée arrière
Hinterer Handgriff Mango trasero Manico posteriore Achterste handvat Pega traseira Baghåndtag Bakre handtag Takakädensija Bakre håndtak
Задняя ручка
Uchwyt tylny 1.6 m/s 2
Uncertainty of
measurement
Incertitude de la
mesure
Unsicherheit der
Messung
Incertidumbre de
medición
Incertezza della
misurazione
Onzekerheid bij meting Incerteza de medições Målingsusikkerhed Osäkerhet i mätningar Mittausten epätarkkuus Usikkerhet ved måling
Погрешность
измерения
Niepewność pomiaru
K = 1.5 m/s
2
A-weighted emission
sound pressure level at
the operator’s position:
Niveau de pression
sonore pondéré-A au
niveau de l'opérateur
A-bewerteter
Schalldruckpegel
an der Position des
Anwenders
Nivel de presión
acústica ponderado
A en la posición del
operador
Livello di pressione
sonora ponderata
A alla posizione
dell'operatore
A-gewogen
geluidsdrukniveau bij
positie van gebruiker
Nível de pressão
acústica ponderado A na
posição do operador
A-vægtet lydtryksniveau
ved operatørens
position
A-viktad ljudtrycksnivå
vid operatörens plats
A-painotettu
käyttäjään kohdistuva
äänenpainetaso
Støynivåvekting ved
operatørens posisjon
Амплитудно-
взвешенный уровень
звукового давления
на рабочем месте
оператора
Poziom ciśnienia
akusytcznego (A) w
miejsu operatora
Blower mode Mode souffleur Gebläsebetrieb Modo de soplador Modalità aspiratore Bazermodus Modo de soprador Blæsemodus Blåsarläge Puhallintila Blåsemodus Режим воздуходувки Tryb dmuchawy L
pA
= 85.5 dB(A)
Uncertainty of
measurement
Incertitude de la
mesure
Unsicherheit der
Messung
Incertidumbre de
medición
Incertezza della
misurazione
Onzekerheid bij meting Incerteza de medições Målingsusikkerhed Osäkerhet i mätningar Mittausten epätarkkuus Usikkerhet ved måling
Погрешность
измерения
Niepewność pomiaru
K = 2.5 dB(A)
A-weighted sound
power level:
Niveau de puissance
sonore pondéré-A:
A-bewerteter
Schallleistungspegel:
Nivel de potencia
acústica ponderada
en A:
Livello di potenza
sonora pesato A:
A-gewogen
geluidsniveau:
Nível de potência sonora
ponderada A:
A-vægtet
lydeffektniveau:
A-vägd ljudeffektsnivå: A-painotettu äänenteho: A-vektet lydeffektnivå:
Уровень A-взвешенной
звуковой мощности: A-ważony poziom
natężenia hałasu:
Blower mode Mode souffleur Gebläsebetrieb Modo de soplador Modalità aspiratore Bazermodus Modo de soprador Blæsemodus Blåsarläge Puhallintila Blåsemodus Режим воздуходувки Tryb dmuchawy L
WA
= 96.5 dB(A)
Uncertainty of
measurement
Incertitude de la
mesure
Unsicherheit der
Messung
Incertidumbre de
medición
Incertezza della
misurazione
Onzekerheid bij meting Incerteza de medições Målingsusikkerhed Osäkerhet i mätningar Mittausten epätarkkuus Usikkerhet ved måling
Погрешность
измерения
Niepewność pomiaru
K = 1.0 dB(A)
Guaranteed sound
power level
Niveau de puissance
sonore garanti
Garantierter
Schallleistungspegel
Nivel de potencia
acústica garantizado
Livello di potenza
acustica garantito
Gegarandeerd
geluidsniveau
Nível de potência sonora
garantido
Garanteret støjniveau
Garanterad
ljudeffektsnivå
Taattu äänenteho Garantert lydeffektnivå
Гарантируемый
уровень звуковой
мощности
Maksymalny poziom
natężenia hałasu
L
WA
= 98 dB(A)
Čeština
Magyar
Română
Latviski
Lietuviškai
Eesti Hrvatski Slovensko
Slovenčina България
українська
мова
Türkçe
Ελληνικά
Technické údaje produktu Termék műszaki adatai Specificaţiile produsului Produkta specifikācijas Gaminio techninės savybės
Toote tehnilised andmed Specifikacije proizvoda Specifikacije izdelka Špecifikácie produktu
Технически
характеристики
Технічні
характеристики
продукту
Ürün Özellikleri
Προδιαγραφές
Προϊόντος
Úroveň vibrací:
Vibrációszint:
Nivelul vibraţiilor: Vibrācijas līmenis:
Vibracijos lygis: Vibratsioonitase: Razina vibracije: Raven vibracij:
Úroveň vibrácií: Ниво на вибрация: Рівень вібрації: Titreşim seviyesi: Επίπεδο δόνησης:
Zadní rukojeť Hátsó fogantyú
Mâner posterior
Aizmugurējais rokturis Galinė rankena
Tagumine käepide
Stražnja ručica Zadnji ročaj Zadná rukoväť Задна ръкохватка Задня ручка
Arka tutamak
Πίσω λαβή
1.6 m/s 2
Nejistota měření Mérés bizonytalansága Incertitudine a măsurării. Mērījuma mainīgums Matmenų paklaida
Mõõtmismääramatus
Neodređenost mjerenja
Negotovost meritev
Nespoľahlivosť
meraní Несигурност на
измерването Невизначеність
вимірювання
Ölçüm belirsizliği
Αβεβαιότητα
μέτρησης
K = 1.5 m/s
2
Hladina akustického tlaku
vážená funkcí A v poloze
obsluhy
A-súlyozott
hangnyomásszint a kezelő
helyén Nivel presiune sunet
greutate A la poziţia
operatorului
Lietotāja pozīcijā ir ar A
novērtēts skaņas spiediena
līmenis
A svorinis triukšmo slėgio lygis
operatoriaus padėtyje
A-kaalutud helirõhu tase
operaatori töökohal
Ponderirana razina
zvučne snage na
položaju operatera.
Z A ovrednotena
vrednost zvočnega
tlaka pri upravljavcu
Vážená A hladina
akustického tlaku na
pozícii obsluhujúcej
osoby
Ниво на шумово
налягане с
равнище А на
мястото на
оператора А-зважений
рівень звукового
тиску на
робочому місці
оператора:
Kullanıcı tarafında
A-ağırlıklı emisyon
ses basıncı
seviyesi
Η στάθμη ηχητικής
πίεσης με στάθμιση
Α στη θέση του
χειριστή:
Režim foukání Fúvó üzemmód Mod suflantă Pūšanas režīms Pūtiko režimas Puhumisrežiim Način rada puhanjem Način puhalnika Režim dúchadla
Режим на
обдухване Режим
повітродувки
Üfleyici modu
Λειτουργία
φυσητήρα
L
pA
= 85.5 dB(A)
Nejistota měření Mérés bizonytalansága Incertitudine a măsurării. Mērījuma mainīgums Matmenų paklaida Mõõtmismääramatus Neodređenost mjerenja Negotovost meritev
Nespoľahlivosť
meraní Несигурност на
измерването Невизначеність
вимірювання
Ölçüm belirsizliği
Αβεβαιότητα
μέτρησης
K = 2.5 dB(A)
Hladina akustického
výkonu vážená funkcí A: A-súlyozott
hangteljesítményszint: Nivel de putere acustică
ponderată A: A-līmeņa skaņas jaudas
līmenis:
A-svertinis akustinis lygis:
A-kaalutud helivõimsuse
tase:
Ponderirana razina
zvučne snage:
A-izmerjena raven
zvočne moči:
Vážená A hladina
akustického výkonu: Ниво на силата на
шума с равнище A:
А-зважений
рівень звукової
потужності:
A-ağırlıklı ses
gücü seviyesi:
Η στάθμη ηχητικής
πίεσης με στάθμιση
Α:
Režim foukání Fúvó üzemmód Mod suflantă Pūšanas režīms Pūtiko režimas Puhumisrežiim Način rada puhanjem Način puhalnika Režim dúchadla
Режим на
обдухване Режим
повітродувки
Üfleyici modu Λειτουργία φυσητήρα
L
WA
= 96.5 dB(A)
Nejistota měření Mérés bizonytalansága Incertitudine a măsurării. Mērījuma mainīgums Matmenų paklaida Mõõtmismääramatus Neodređenost mjerenja Negotovost meritev
Nespoľahlivosť
meraní Несигурност на
измерването Невизначеність
вимірювання
Ölçüm belirsizliği
Αβεβαιότητα
μέτρησης
K = 1.0 dB(A)
Zaručená hladina
akustického výkonu
Garantált
hangteljesítményszint
Nivel garantat al puterii
acustice
Garantētais skaņas
intensitātes līmenis
Garantuotas akustinis lygis
Garanteeritud
helivõimsuse tase
Jamčena razina zvučne
snage
Zajamčena raven
zvočne moči Garantovaná úroveň
hluku
Гарантирано ниво
на шум
Гарантований
рівень звукової
потужності
Garantili ses gücü
düzeyi
Εγγυημένο επίπεδο
ισχύος ήχου
L
WA
= 98 dB(A)