background image

R18TB

ORIGINAL INSTRUCTIONS
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE

ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ
TŁUMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ
PŘEKLAD ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ
AZ EREDETI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA
TRADUCEREA INSTRUCŢIUNILOR ORIGINALE
TULKOTS NO ORIĢINĀLĀS INSTRUKCIJAS
ORIGINALIŲ INSTRUKCIJŲ VERTIMAS

ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL

PREKLAD ORIGINÁLNYCH POKYNOV
ПРЕВОД ОТ ОРИГИНАЛНИТЕ ИНСТРУКЦИИ
ПЕРЕКЛАД ОРИГІНАЛЬНИХ ІНСТРУКЦІЙ

ORIJ NAL TALIMATLARIN TERCÜMESI

ΜΕΤΆΦΡΑΣΗ ΤΩΝ ΠΡΩΤΌΤΥΠΩΝ ΟΔΗΓΙΏΝ

EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL

Summary of Contents for R18TB

Page 1: ...URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA ALKUPER ISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE T UMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ P EKLAD ORIGIN LN CH POKYN AZ EREDETI TMUTAT FORD T SA TRAD...

Page 2: ...iti es son utilisation et qu elles ne soient surveill es par une personne l galement responsable de leur s curit Ces personnes doivent tre surveill es lorsqu elles utilisent l appareil Les enfants ne...

Page 3: ...la cause des vibrations Tout dommage doit tre correctement r par ou remplac aupr s d un centre agr de service apr s vente TRANSPORT DES BATTERIES AU LITHIUM Transportez les batteries en conformit avec...

Page 4: ...ou de mouvements par minute Conformit CE Marque de conformit d Eurasie Marque de conformit ukrainienne Portez une protection auditive Portez une protection oculaire Portez un masque anti poussi re ad...

Page 5: ...55 1 2 3 4...

Page 6: ...56 1 2 1 2 1 1 2...

Page 7: ...57 1 2 3 4...

Page 8: ...58 1 2 1 1 2 20170112v1...

Page 9: ...59 1 2 1 1 2 3 2 1...

Page 10: ...r Lu Speed 1 Vitesse 1 Drehzahl 1 Velocidad 1 Velocit 1 Toerental 1 Velocidade 1 Speed 2 Vitesse 2 Drehzahl 2 Velocidad 2 Velocit 2 Toerental 2 Velocidade 2 Speed 3 Vitesse 3 Drehzahl 3 Velocidad 3 Ve...

Page 11: ...ateria V me Weight according to EPTA Procedure 01 2003 Poids Selon la proc dure EPTA 01 2003 Gewicht Gem EPTA Verfahren 01 2003 Peso Seg n el procedimiento EPTA 01 2003 Peso Secondo quanto indicato da...

Page 12: ...icherheit der Messung Incertidumbre de medici n Incertezza della misurazione Onzekerheid bij meting Incerteza de medi es M Guaranteed sound power level Niveau de puissance sonore garanti Garantierter...

Page 13: ...cht im Lieferumfang enthalten Cargador compatible no incluido Caricatore compatibile non incluso Compatibele oplader niet inbegrepen Carregador compat vel n o inclu da K m e tina Magyar Rom n Latviski...

Page 14: ...s para proteger al operador de los efectos de las vibraciones tales como mantenimiento de la herramienta y de los accesorios y la organizaci n de los patrones de trabajo IT AVVERTENZE Il livello di vi...

Page 15: ...S VENTE AGR Pour trouver le service apr s vente agr le plus proche rendez vous sur http fr ryobitools eu header service and support service agents EN RYOBI WARRANTY APPLICATION CONDITIONS In addition...

Page 16: ...many ES DECLARACI N EC DE CONFORMIDAD Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany Por la presente declaramos que los productos Soplador de taller Marca Ryobi N mero de modelo...

Page 17: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...

Reviews: