Ryobi R18PI, Instruction Manual

Page: 109 / 136

Čeština Magyar Română Latviski Lietuviškai Eesti Hrvatski Slovensko Slovenčina България українська
мова
Türkçe Ελληνικά
Technické údaje produktu Termék műszaki adatai Specificaţiile produsului Produkta specifikācijas
Gaminio techninės
savybės
Toote tehnilised andmed
Specifikacije
proizvoda
Specifikacije izdelka Špecifikácie
produktu
Технически
характеристики
Технічні
характеристики
продукту
Ürün Özellikleri
Προδιαγραφές
Προϊόντος
Vysokotlaký vzduchový
kompresor
Nagynyomású pumpa Pompă presiune mare
Augstspiediena gaisa
sūknis
Aukšto slėgio kompresorius Kõrgsurvepump
Visokotlačni
napuhivač/ispuhivač Visokotlačna tlačilka
Vysokotlakový
kompresor na
nafukovanie
Помпа под високо
налягане
Наcос високого
тиску
Yüksek Basınçlı
Şişirici
Τρόμπα υψηλής
πίεσης
Model Típus Model Modelis Modelis Mudeli tähis Model Model Model Модел Марка Model Μοντέλο R18PI
Elektrické napětí Feszültség Tensiune Spriegums Įtampa Pinge Napon Napetost Napätie Напрежение Напряжение Gerilim Τάση 18 V
Délka tlakové hadice Fújótömlő hosszúsága Lungime furtun de presiune
Saspiesta gaisa šļūtenes
garums
Slėgio žarnos ilgis Survevooliku pikkus
Duljina tlačnog
crijeva
Dolžina tlačne
gibke cevi
Dĺžka tlakovej
hadice
Дължина на
напорния маркуч
Pressure hose
length
Basınçlı hortum
uzunluğu
Μήκος ρύγχους
συμπιεσμένου αέρα
508 mm
Maximální tlak Maximális nyomás Presiune maximă Maksimālais spiediens Didžiausias slėgis Maksimaalrõhk Maksimalni tlak Maksimalni tlak Maximálny tlak
Максимално
налягане
Максимальний тиск Maksimum basınç Μέγιστη πίεση
150 PSI,
10,34 BAR,
1034 KPA
Přesnost tlakoměru Mérőműszer pontossága
Precizie dispozitiv de
măsurat
Mērījumu precizitāte
Matavimo prietaiso
tikslumas
Mõõturi täpsus Preciznost mjerača Natančnost
merilnika
Presnosť rozmeru Точност на датчика Точність
калібрування
Basınç ölçer
doğruluğu
Ακρίβεια μετρητή +/-7%
Výtlak čerpadla Pumpa fújási sebessége Înlocuire pompă Sūkņa darba tilpums Siurblio pajėgumas Pumba õhuväljasurve Istisnina pumpe Prostornina črpalke Objem pumpy
Работен обем на
помпата
Переміщення
насоса
Pompa Deplasmanı Αντλία εκτόπισης 16 L/Min
RPM RPM RPM RPM RPM RPM RPM RPM RPM RPM RPM RPM RPM 14000 r/min
Hmotnost - bez baterie
Tömeg - akkumulátor
nélkül
Greutate - exclusiv
acumulatorul
Svars - izņemot
akumulatora iepakojumu
Svoris - neįskaitant
baterijos paketo
Mass - välja arvatud
akupakett
Težina - baterija nije
uključena
Teža - razen baterij
Hmotnosť -
okrem jednotky
akumulátora
Тегло - без
батерията
Вага - без
акумулятора
Ağırlık - Harici
batarya takımı
Βάρος - χωρίς
μπαταρία
0,65 kg
Hmotnost
Dle protokolu EPTA
01/2003
Tömeg
A 01/2003 EPTA-eljárás
szerint
Greutate
În conformitate cu
Procedura EPTA din
01/2003
Svars
Saskaņā ar EPTA
procedūru 01/2003
Svoris
Pagal Europos elektrinių
įrankių asociacijos (EPTA)
nustatytą tvarką 01/2003
Mass
Vastavalt EPTA-
protseduurile 01/2003
Težina
Prema EPTA-
postupku 01/2003
Teža
Skladno s
postopkom EPTA
01/2003
Hmotnosť
Podľa EPTA-
Procedure 01/2003
Тегло
(съответствие с
EPTA 01/2003)
Вага (відповідно до
процедури EPTA
01/2003)
Ağırlık
EPTA-Prosedürü
01/2003’e göre
Βάρος
Σύμφωνα με την
Διαδικασία EPTA
01/2003
1,08 kg
Naměřené hodnoty hluku
zjištěné dle EN 62841:
A hang értékek
meghatározása az EN
62841: szerint történt:
Valori de sunet
măsurate determinate
în conformitate cu EN
62841:
Izmērītās skaņas vērtības
ir noteiktas saskaņā ar
EN 62841:
Išmatuotos garso vertės
nustatytos pagal EN
62841:
Mõõteväärtused on
kindlaks määratud
vastavalt standardile EN
62841:
Mjerena vrijednost
zvuka određena je
prema EN 62841:
Izmerjene
zvočne vrednosti
določene v skladu
s standardom EN
62841:
Namerané
hodnoty určené
podľa EN 62841:
Измерените
стойности
на звука са
определени в
съответствие с
EN 62841:
Измеренные
значения
параметров звука
определены в
соответствии с
EN 62841:
EN 62841: e göre
hesaplanmış ses
değerleri:
Μετρημένες τιμές
ήχου σύμφωνα με
το EN 62841:
Hladina akustického tlaku
vážená funkcí A
A-súlyozott
hangnyomásszint
Nivel de presiune
acustică ponderată A
A-līmeņa skaņas
spiediena līmenis
A svertinis garso slėgio
lygis
A-kaalutud helirõhu tase
Ponderirana
razina tlaka zvuka
A-izmerjena raven
zvočnega tlaka
Vážená A hladina
akustického tlaku
Ниво на шумово
налягане с
равнище A
А-зважений
рівень звукового
тиску
A ağırlıklı ses
basınç seviyesi
Α-σταθμισμένο
επίπεδο πίεσης
ήχου
L
p
= 80,5 dB(A)
Nejistota K Bizonytalanság K Incertitudine K Kļūdas vērtība K Nepastovumas K Mõõtemääramatus K Neodređenost K Nedoloč. K Odchýlka K Променливост (K) Невизначенысть К Belirsizlik K Αβεβαιότητα K 3 dB
Hladina akustického
výkonu vážená funkcí A
A-súlyozott
hangteljesítményszint
Nivel de putere acustică
ponderată A
A-līmeņa skaņas jaudas
līmenis
A svertinis garso galios
lygis
A-kaalutud helivõimsuse
tase
Ponderirana
razina zvučne
snage
A-izmerjena raven
zvočne moči
Vážená A hladina
akustického
výkonu
Ниво на силата
на шума с
равнище A
А-зважений
рівень звукової
потужності
A ağırlıklı ses
gücü seviyesi
Α-σταθμισμένο
επίπεδο έντασης
ήχου
L
W
= 91,5 dB(A)
Nejistota K Bizonytalanság K Incertitudine K Kļūdas vērtība K Nepastovumas K Mõõtemääramatus K Neodređenost K Nedoloč. K Odchýlka K Променливост (K) Невизначенысть К Belirsizlik K Αβεβαιότητα K 3 dB
Používejte chrániče
sluchu.
Viseljen hallásvédőt.
Purtaţi aparatoare de
urechi.
Lietojiet dzirdes
aizsargus.
Naudokite ausų
apsaugos priemones.
Kasutage
kuulmiskaitsevahendeid.
Nosite štitnike
za uši.
Nosite ščitnike za
ušesa.
Používajte
chrániče sluchu.
Носете антифони
Діаметр ріжучої
лінії.
Kulak koruyucu
kullanın.
Φοράτε
ωτοασπίδες.
Celkové hodnoty vibrací
(tříosý vektorový součet)
určené v souladu s EN
62841:
Vibráció teljes értékei
(háromtengelyű
vektorösszeg), az
EN 62841 szerint
meghatározva:
Valorile totale ale vibraţiilor
(suma vectorială a trei
direcţii) au fost determinate
conform EN 62841:
Vibrāciju kopējās vērtības
(trīsasu vektoru summa)
tiek noteiktas atbilstoši EN
62841:
Bendros vibracijos vertės
(trikampio vektorių suma)
nustatomos pagal EN
62841:
Vibratsiooni koguväärtused
(kolme suuna
vektorsumma) on vastavalt
standardile EN 62841
määratud järgmiselt:
Ponderirana
energetska
vrijednost Ukupne
vrijednosti vibracija
(troosni vektorski
zbir) određuju se u
skladu s EN 62841:
Skupna vrednost
vibracij (vektorska
vsota treh smeri)
določena v skladu z
EN 62841:
Celkové hodnoty
vibrácií (súhrn
triaxiálneho vektora)
určuje norma EN
62841:
Общата стойност
на вибрациите
(триосна
векторна сума)
е определена в
съответствие с
EN 62841:
Суммарное
значение
вибрации (сумма
векторов по трем
координатным
осям) определено
в соответствии со
стандартом EN
62841:
EN 62841 normuna
uygun olarak
belirlenmiş titreşim
toplam değerleri
(triaks vektör
toplamı):
Συνολικές αξίες
κραδασμών
(τριαξονικό
διανυσματικό
άθροισμα) σύμφωνα
με EN 62841:
Hladina vibračních emisí: Vibrációkibocsátási szint: Nivel de emisie vibraţii: Vibrācijas emisijas līmenis: Vibracijų emisijų lygis:
Vibratsiooniemissiooni
tase.
Razina vrijednosti
vibracija:
Raven emisij
vibracij:
Úroveň emisií
vibrácií:
Ниво на
вибрациите:
Рівень емісії
вібрації:
Titreşim emisyon
seviyesi:
Επίπεδο εκπομπών
κραδασμών:
a
h
≤ 2,5 m/s
2
Nejistota K Bizonytalanság K Incertitudine K Kļūdas vērtība K Nepastovumas K Mõõtemääramatus K Neodređenost K Nedoloč. K Odchýlka K Променливост (K) Невизначенысть К Belirsizlik K Αβεβαιότητα K 1,5 m/s²
Náhradní díly Cserealkatrészek Piese de schimb Maiņas detaļas Atsarginės dalys Varuosad Zamjenski dijelovi Vymeniteľné diely Nadomestni deli Смяна на части Запасні частини Yedek parçalar Ανταλλακτικά
Jehlový nástavec
na míče
Labda tűszelep adapter
Adaptor ac pentru
gonflat
Bumbas adatas
adapteris
Rutulinės adatos
adapteris
Pallinõela adapter
Adapter igle za
loptu
Iglični adapter
za žoge
Adaptér pre ihlu
na nafukovanie
lôpt
Адаптер за игла
за топки
М'який адаптер
для голок
Küresel iğne
adaptörü
Προσαρμογέας
τύπου βελόνας
για μπάλες
5131041086
Univerzální nástavec
na ventilky
Univerzális szelep
adapter
Adaptor supapă
universală
Universālā ventiļa
adapteris
Universalus ventilio
adapteris
Universaalne
ventiiliadapter
Univerzalni
adapter ventila
Adapter za
univerzalne
ventile
Adaptér pre
univerzálny
ventil
Адаптер за
универсален
вентил
Універсальний
адаптер для
клапана
Üniversal supap
adaptörü
Καθολικός
προσαρμογέας
βαλβίδας
5131041087
Nástavec na ventilky
pro jízdní kola
Kerékpárszelep adapter
Adaptor supapă
bicicletă
Velosipēda ventiļa
adapteris
Dviračio padangos
ventilio adapteris
Jalgratta ventiiliadapter
Adapter ventila
bicikla
Adapter za
ventile koles
Adaptér pre
ventil na
nafukovanie
cyklistických
pneumatík
Адаптер за
вентил за
велосипедна
гума
Адаптер
для клапана
велосипеду
Bisiklet supap
adaptörü
Προσαρμογές
για λάστιχα
ποδηλάτου
5131041088