76
|
українська
мова
травми
.
■
Періодично
перевіряйте
шнури
інструменту
,
і
,
якщо
віни
пошкоджені
,
відремонтуйте
їх
в
авторизованому
сервісному
центрі
.
Постійно
слідкуйте
за
місцем
знаходження
шнура
.
Слідування
цьому
правилу
знизить
ризик
ураження
електричним
струмом
або
пожежі
.
■
Ризик
вибуху
.
Ретельно
контролюйте
предмети
під
час
накачування
.
■
Щоб
зменшити
ризик
перенакачування
,
періодично
користуйтеся
надійним
манометром
під
час
накачування
.
Манометр
на
насосі
лише
для
довідки
,
тому
не
дає
точних
значень
.
■
Дайте
насосу
охолонути
протягом
п
'
яти
(5)
хвилин
після
кожних
п
'
яти
(5)
хвилин
безперервного
використання
.
Ніколи
не
блокуйте
ввідні
або
виводні
отвори
під
час
роботи
.
■
Збережіть
ці
інструкції
.
Переглядайте
інструкцію
час
від
часу
та
посилайтеся
на
неї
при
інструктуванні
інших
стосовно
експлуатації
виробу
.
Передаючи
цей
виріб
іншій
особі
у
тимчасове
користування
,
обов
'
язково
додавайте
інструкцію
з
експлуатації
.
■
Діапазон
температури
навколишнього
середовища
для
пристрою
під
час
використання
від
0°C
до
40°C.
■
Діапазон
температури
навколишнього
середовища
для
пристрою
під
час
зберігання
від
0°C
до
40°C.
■
Рекомендований
діапазон
температури
зовнішнього
середовища
для
системи
заряджання
під
час
заряджання
між
10°C
та
38°C.
ТЕХНІКА
БЕЗПЕКИ
ПРИ
ЕКСПЛУАТАЦІЇ
АКУМУЛЯТОРНОЇ
БАТАРЕЇ
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Для
запобігання
небезпеці
пожежі
в
результаті
короткого
замикання
,
травмам
і
пошкодженню
виробів
не
занурюйте
інструмент
,
змінний
акумулятор
або
зарядний
пристрій
у
рідину
і
не
допускайте
потрапляння
рідини
всередину
пристроїв
або
акумуляторів
.
Корозійні
і
струмопровідні
рідини
,
такі
як
солоний
розчин
,
певні
хімікати
,
вибілювальні
засоби
або
продукти
,
що
їх
містять
,
можуть
призвести
до
короткого
замикання
.
■
Діапазон
температури
навколишнього
середовища
для
акумулятора
під
час
використання
між
0°C
та
40°C.
■
Діапазон
температур
зовнішнього
середовища
під
час
зберігання
акумулятора
між
0°C
та
20°C.
ТРАНСПОРТУВАННЯ
ЛІТІЄВИХ
БАТАРЕЙ
Транспортуйте
батарею
відповідно
до
місцевих
та
національних
положень
та
правил
.
Дотримуйтесь
усіх
спеціальних
вимог
щодо
пакування
та
маркування
при
транспортуванні
батареї
третьою
стороною
.
Переконайтеся
,
що
батареї
не
можуть
вступати
в
контакт
з
іншими
батареями
або
провідними
матеріалами
при
транспортировці
,
захищаючи
відкриті
роз
'
єми
ізоляційними
непроводящими
кришками
або
стрічкою
.
Не
перевозити
батареї
,
які
мають
тріщини
або
протечки
.
Консультуйтеся
з
експедиторською
компанією
для
подальших
консультацій
.
ЗАЛИШКОВІ
РИЗИКИ
Навіть
коли
продукт
використовується
як
написано
,
залишається
неможливим
повністю
усунути
деякі
залишкові
чинники
ризику
.
Оператор
повинен
приділяти
особливу
і
підвищену
увагу
до
цих
пунктів
для
того
,
щоб
знизити
ризик
отримання
серйозної
травми
.
■
Використовуйте
насос
лише
належним
чином
.
Не
розбирайте
,
не
змінюйте
оригінальний
дизайн
або
функції
.
■
Завжди
знайте
,
що
неправильне
використання
і
неправильне
поводження
з
продуктом
може
призвести
до
травмування
себе
та
інших
.
■
Ніколи
не
залишайте
пристрій
без
нагляду
,
коли
насадка
прикріплена
до
предмета
,
що
ви
накачуєте
.
■
Не
використовуйте
пристрій
або
насадку
,
яка
пропускає
повітря
або
не
працює
належним
чином
.
■
Ризик
розриву
–
Не
експлуатуйте
пристрій
,
щоб
підвищити
тиск
на
виході
,
ніж
зазначений
максимальний
тиск
предмету
,
який
потрібно
надути
.
–
Ретельно
контролюйте
предмети
під
час
накачування
,
щоб
зменшити
ризик
надмірного
накачування
,
періодично
використовуйте
надійний
манометр
під
час
роботи
.
ЗНИЖЕННЯ
РИЗИКУ
Повідомлялося
,
що
вібрації
від
ручних
інструментів
у
певних
осіб
можуть
сприяти
стану
,
який
називається
синдромом
Рейно
.
Симптоми
можуть
включати
поколювання
,
оніміння
і
збліднення
пальців
,
як
правило
,
очевидні
при
впливі
холоду
.
Спадкові
фактори
,
вплив
холоду
і
вогкості
,
дієта
,
куріння
і
робоча
практика
,
всі
ці
чинники
роблять
свій
внесок
у
розвиток
цих
симптомів
.
Ці
заходи
можуть
бути
прийняті
оператором
,
щоб
можливо
зменшити
вплив
вібрації
:
■
Тримайте
тіло
в
теплі
в
холодну
погоду
.
При
експлуатації
приладу
,
одягате
рукавички
,
щоб
тримати
руки
і
зап
'
ястя
у
теплі
.
Повідомлялося
,
що
холодна
погода
є
основним
чинником
,
що
сприяє
синдрому
Рейно
.
■
Після
кожного
періоду
роботи
,
здійснюйте
вправи
для
підвищення
кровообігу
.
■
Робіть
часті
перерви
в
роботі
.
Зробіть
обмеження
кількості
впливу
на
день
.
Якщо
ви
відчуваєте
будь
-
які
з
симптомів
цього
стану
,
негайно
припиніть
використання
і
зверніться
до
лікаря
з
ціми
симптомами
.
Summary of Contents for R18PI
Page 2: ......
Page 13: ...BG 8 UK 8...
Page 49: ...35 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 10 150 PSI...
Page 50: ...36 RYOBI 5 5 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 20 C...
Page 52: ...38...
Page 85: ...71 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 10 150 PSI...
Page 86: ...72 5 5 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 20 C Raynaud s Syndrome...
Page 88: ...74...
Page 89: ...75 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 10 150 PSI...
Page 90: ...76 5 5 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 20 C...
Page 96: ...82 5 5 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 20 C Raynaud Raynaud...
Page 98: ...84...
Page 99: ...11 3 4 5 6 7 8 9 10 2 1 85...
Page 100: ...86 1...
Page 101: ...87 2 3...
Page 102: ...88 1 2 1 2 3...
Page 103: ...89 4 1 2 3 1 2 3 1 2 3...
Page 104: ...90 1 2 3 4 20180424v1...
Page 105: ...91...
Page 134: ......
Page 135: ......
Page 136: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...