![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/r18dd5/r18dd5_original-instructions-manual_1504589073.webp)
Безпеці
,
продуктивності
і
надійності
наданий
вищий
пріоритет
в
дизайні
вашої
дрелі
.
ПРИЗНАЧЕННЯ
Шуруповерт
призначений
для
використання
тільки
дорослими
,
які
читали
і
розуміли
інструкції
та
попередження
в
цьому
посібнику
,
і
можуть
вважатися
відповідальними
за
свої
дії
.
Виріб
може
використовуватись
для
свердління
різних
матеріалів
,
включаючи
деревину
,
метал
та
пластик
,
за
допомогою
свердлильної
біти
,
яка
має
діаметр
менше
13
мм
.
Виріб
може
використовуватись
для
загвинчування
та
вигвинчування
шурупів
та
болтів
за
допомогою
відповідної
біти
.
Для
довбання
та
свердлення
кам
’
яної
кладки
,
може
бути
використаний
режим
молотка
.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Прочитайте
всі
правила
безпеки
,
інструкції
,
ілюстрації
і
специфікації
,
що
поставляються
з
електроінструментом
.
Недотримання
всіх
зазначених
інструкцій
може
призвести
до
ураження
електричним
струмом
,
пожежі
та
/
або
серйозних
травм
.
Збережіть
всі
інструкції
і
вказівки
для
майбутнього
використання
.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
БЕЗПЕКИ
ДЛЯ
КОРИСТУВАЧА
ДРИЛЛЮ
■
Використовуйте
допоміжну
ручку
(
и
),
якщо
постачається
з
інструментом
.
Втрата
контролю
може
призвести
до
травми
.
■
Тримайте
електроінструмент
за
ізольовані
поверхні
при
виконанні
дій
,
при
яких
кріпильні
елементи
можуть
контактувати
з
прихованою
проводкою
.
Ріжучі
приладдя
при
контакті
з
проводом
під
напругою
можуть
зробити
незахищені
металеві
частини
електроінструменту
під
напругою
і
можуть
вдарити
оператора
електричним
струмом
.
■
Тримайте
електроінструмент
за
ізольовані
поверхні
при
виконанні
дій
,
при
яких
кріпильні
елементи
можуть
контактувати
з
прихованою
проводкою
.
Кріплення
,
що
контактують
з
проводом
«
під
напругою
»
можуть
зробити
металеві
частини
електроінструменту
«
під
напругою
»,
і
можуть
вразити
оператора
електричним
струмом
.
■
Під
час
свердління
носіть
захисні
навушники
.
Вплив
шуму
може
призвести
до
втрати
слуху
.
■
Якщо
не
використовуються
,
всі
інструменти
повинні
бути
відключені
від
джерела
живлення
.
■
Пил
вироблений
продуктом
може
становити
небезпеку
для
здоров
’
я
.
не
вдихайте
пил
.
Носіть
ефективну
маску
від
пилу
.
■
Не
працюйте
з
матеріалами
(
наприклад
,
азбестом
),
які
становлять
небезпеку
для
здоров
’
я
.
■
Вимкніть
продукт
відразу
,
якщо
свердло
застрягло
.
Не
вмикайте
продукту
знову
,
поки
свердло
застрягле
,
так
як
це
може
викликати
раптову
віддачу
з
високою
реактивною
силою
.
Визначте
,
чому
свердло
застрягло
і
розблокуйте
,
звертаючи
увагу
на
інструкції
з
безпеки
.
Можливі
такі
випадки
:
–
знаходиться
під
нахилом
у
загоотовці
–
він
проколов
заготовку
–
продукт
перевантажений
■
Тирса
і
тріски
не
повинні
бути
видалені
поки
продукт
працює
.
■
При
роботі
в
стінах
,
стелях
,
або
підлогах
,
уникайте
електричних
кабелів
і
газових
або
водопровідних
труб
.
■
Затисніть
оброблювані
деталі
за
допомогою
затискного
пристрою
.
■
Діапазон
температури
навколишнього
середовища
для
пристрою
під
час
використання
від
0 °C
до
40
°C.
■
Діапазон
температури
навколишнього
середовища
для
пристрою
під
час
зберігання
від
0°C
до
40°C.
■
Рекомендований
діапазон
температури
зовнішнього
середовища
для
системи
заряджання
під
час
заряджання
між
10°C
та
38°C.
ТЕХНІКА
БЕЗПЕКИ
ПРИ
ЕКСПЛУАТАЦІЇ
АКУМУЛЯТОРНОЇ
БАТАРЕЇ
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Для
запобігання
небезпеці
пожежі
в
результаті
короткого
замикання
,
травмам
і
пошкодженню
виробів
не
занурюйте
інструмент
,
змінний
акумулятор
або
зарядний
пристрій
у
рідину
і
не
допускайте
потрапляння
рідини
всередину
пристроїв
або
акумуляторів
.
Корозійні
і
струмопровідні
рідини
,
такі
як
солоний
розчин
,
певні
хімікати
,
вибілювальні
засоби
або
продукти
,
що
їх
містять
,
можуть
призвести
до
короткого
замикання
.
■
Діапазон
температури
навколишнього
середовища
для
акумулятора
під
час
використання
між
0°C
та
40°C.
■
Діапазон
температур
зовнішнього
середовища
під
час
зберігання
акумулятора
між
0°C
та
20°C.
ТРАНСПОРТУВАННЯ
ЛІТІЄВИХ
БАТАРЕЙ
Транспортуйте
батарею
відповідно
до
місцевих
та
національних
положень
та
правил
.
Дотримуйтесь
усіх
спеціальних
вимог
щодо
пакування
та
маркування
при
транспортуванні
батареї
третьою
стороною
.
Переконайтеся
,
що
батареї
не
можуть
вступати
в
контакт
з
іншими
батареями
або
провідними
матеріалами
при
транспортировці
,
захищаючи
відкриті
роз
'
єми
ізоляційними
непроводящими
кришками
або
стрічкою
.
Не
перевозити
батареї
,
які
мають
тріщини
або
протечки
.
Консультуйтеся
з
експедиторською
компанією
для
подальших
консультацій
.
ЗАЛИШКОВІ
РИЗИКИ
Навіть
коли
продукт
використовується
як
написано
,
залишається
неможливим
повністю
усунути
деякі
залишкові
чинники
ризику
.
Оператор
повинен
приділяти
особливу
і
підвищену
увагу
до
цих
пунктів
для
того
,
щоб
знизити
ризик
отримання
серйозної
травми
.
■
Пошкодження
слуху
-
Надягайте
засоби
захисту
для
органів
слуху
та
обмежуйте
час
роботи
.
■
Травми
ока
-
При
експлуатації
приладу
користуйтеся
захисними
щитками
для
очей
або
захисними
окулярами
.
71
українська
мова
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
Summary of Contents for R18DD5
Page 36: ...13 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 20 C 34...
Page 70: ...13 mm 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 20 C 68...
Page 72: ...E TORQUE CONTROL E TORQUE CONTROL E TORQUE CONTROL CE V min 1 EurAsian AUTO 70...
Page 74: ...81 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 E TORQUE E TORQUE CONTROL E TORQUE CONTROL E TORQUE CONTROL 72...
Page 80: ...Raynaud Raynaud 81 1 2 3 4 5 6 7 LED 8 9 10 E TORQUE E TORQUE CONTROL 78...
Page 82: ...80 AUTO...
Page 83: ...81 AUTO 5 7 9 8 1 2 3 4 6 10...
Page 84: ...20180321v1 82 1 2 1 2 AUTO AUTO AUTO 4...
Page 85: ...83 5 3...
Page 118: ......
Page 119: ......
Page 120: ...961152901 01 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...