Ŷ
Ⱦɥɹ
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɢ
ɧɚ
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɦ
ɫɪɟɞɫɬɜɟ
ɫɧɢɦɢɬɟ
ɤɥɸɱ
ɪɚɡɴɟɞɢɧɢɬɟɥɹ
ɢ
ɡɚɮɢɤɫɢɪɭɣɬɟ
ɝɚɡɨɧɨɤɨɫɢɥɤɭ
ɜ
ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɨɦ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ
ɞɥɹ
ɡɚɳɢɬɵ
ɨɬ
ɩɟɪɟɞɜɢɠɟɧɢɹ
ɢ
ɩɚɞɟɧɢɹ
,
ɱɬɨɛɵ
ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ
ɬɪɚɜɦɵ
ɩɟɪɫɨɧɚɥɚ
ɢ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
.
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
ɋ
ɨɫɨɛɨɣ
ɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶɸ
ɩɨɞɧɢɦɚɣɬɟ
ɢ
ɧɚɤɥɨɧɹɣɬɟ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
ɞɥɹ
ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ
,
ɨɱɢɫɬɤɢ
,
ɯɪɚɧɟɧɢɹ
ɢ
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɢ
,
ɬɚɤ
ɤɚɤ
ɥɟɡɜɢɟ
ɨɫɬɪɨɟ
,
ɧɟ
ɩɪɢɛɥɢɠɚɣɬɟɫɶ
ɢ
ɧɟ
ɤɚɫɚɣɬɟɫɶ
ɨɝɨɥɟɧɧɨɝɨ
ɥɟɡɜɢɹ
ɱɚɫɬɹɦɢ
ɬɟɥɚ
.
ɌɊȺɇɋɉɈɊɌɂɊɈȼɄȺ
ɅɂɌɂȿȼɕɏ
ȻȺɌȺɊȿɃ
Ɍɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɭɣɬɟ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɭɸ
ɛɚɬɚɪɟɸ
ɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ
ɫ
ɦɟɫɬɧɵɦɢ
ɢ
ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɦɢ
ɩɪɚɜɢɥɚɦɢ
ɢ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɹɦɢ
.
ɉɪɢ
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɟ
ɛɚɬɚɪɟɣ
ɬɪɟɬɶɟɣ
ɫɬɨɪɨɧɨɣ
ɫɨɛɥɸɞɚɣɬɟ
ɜɫɟ
ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ
ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ
ɩɨ
ɭɩɚɤɨɜɤɟ
ɢ
ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɟ
.
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ
,
ɱɬɨɛɵ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɟ
ɛɚɬɚɪɟɢ
ɧɟ
ɜɫɬɭɩɚɥɢ
ɜ
ɤɨɧɬɚɤɬ
ɫ
ɞɪɭɝɢɦɢ
ɛɚɬɚɪɟɹɦɢ
ɢɥɢ
ɩɪɨɜɨɞɢɦɵɦɢ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦɢ
ɩɪɢ
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɟ
,
ɞɥɹ
ɷɬɨɝɨ
ɡɚɳɢɬɢɬɟ
ɨɝɨɥɟɧɧɵɟ
ɪɚɡɴɟɦɵ
ɢɡɨɥɹɰɢɟɣ
,
ɢɡɨɥɢɪɭɸɳɢɦɢ
ɤɨɥɩɚɱɤɚɦɢ
ɢɥɢ
ɥɟɧɬɚɦɢ
.
ɇɟ
ɩɟɪɟɧɨɫɢɬɟ
ɛɚɬɚɪɟɢ
ɫ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɦɢ
ɢɥɢ
ɭɬɟɱɤɚɦɢ
.
Ɂɚ
ɞɚɥɶɧɟɣɲɢɦɢ
ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɹɦɢ
ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ
ɜ
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨ
-
ɷɤɫɩɟɞɢɰɢɨɧɧɭɸ
ɤɨɦɩɚɧɢɸ
.
ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɈȿ
ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɬɨɥɶɤɨ
ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɟ
ɡɚɩɱɚɫɬɢ
,
ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵ
ɢ
ɧɚɫɚɞɤɢ
ɨɬ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ
.
ɇɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ
ɷɬɨɝɨ
ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ
ɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢ
ɤ
ɬɪɚɜɦɟ
,
ɤ
ɫɧɢɠɟɧɢɸ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ
ɢ
ɤ
ɚɧɧɭɥɢɪɨɜɚɧɢɸ
ɝɚɪɚɧɬɢɢ
.
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ
ɬɪɟɛɭɟɬ
ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨɣ
ɡɚɛɨɬɵ
ɢ
ɡɧɚɧɢɹ
ɢ
ɞɨɥɠɧɨ
ɛɵɬɶ
ɜɵɩɨɥɧɟɧɨ
ɬɨɥɶɤɨ
ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦ
ɬɟɯɧɢɤɨɦ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ
.
Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶ
ɜ
ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɣ
ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ
ɰɟɧɬɪ
ɞɥɹ
ɬɟɯɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ
.
ɉɪɢ
ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɬɨɥɶɤɨ
ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɟ
ɡɚɩɱɚɫɬɢ
ɨɬ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ
.
Ŷ
Ɉɫɬɚɧɨɜɢɬɟ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
,
ɢɡɜɥɟɤɢɬɟ
ɤɥɸɱ
ɪɚɡɴɟɞɢɧɢɬɟɥɹ
ɢ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ
.
ɉɟɪɟɞ
ɨɱɢɫɬɤɨɣ
ɢɥɢ
ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɟɦ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ
,
ɱɬɨɛɵ
ɜɫɟ
ɞɜɢɠɭɳɢɟɫɹ
ɞɟɬɚɥɢ
ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ
ɨɫɬɚɧɨɜɢɥɢɫɶ
.
Ŷ
ȼɵ
ɦɨɠɟɬɟ
ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɭ
ɢ
ɪɟɦɨɧɬ
,
ɨɩɢɫɚɧɧɵɟ
ɡɞɟɫɶ
.
Ⱦɥɹ
ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ
ɞɪɭɝɢɯ
ɪɟɦɨɧɬɧɵɯ
ɪɚɛɨɬ
ɢɥɢ
ɡɚ
ɩɨɥɭɱɟɧɢɟɦ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɣ
ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ
ɜ
ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɣ
ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ
ɰɟɧɬɪ
.
Ŷ
ȼ
ɰɟɥɹɯ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɡɚɦɟɧɹɣɬɟ
ɢɡɧɨɲɟɧɧɵɟ
ɢɥɢ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɟ
ɞɟɬɚɥɢ
.
Ŷ
Ⱦɟɪɠɚɬɶ
ɦɟɯɚɧɢɡɦ
ɜ
ɯɨɪɨɲɟɦ
ɪɚɛɨɱɟɦ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ
.
Ŷ
ɉɨɫɥɟ
ɤɚɠɞɨɝɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɩɪɨɬɢɪɚɣɬɟ
ɢɡɞɟɥɢɟ
ɦɹɝɤɨɣ
ɫɭɯɨɣ
ɬɤɚɧɶɸ
.
ȼ
ɫɥɭɱɚɟ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ
ɤɚɤɨɣ
-
ɥɢɛɨ
ɞɟɬɚɥɢ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ
ɜ
ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɣ
ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ
ɰɟɧɬɪ
ɞɥɹ
ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ
ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɝɨ
ɪɟɦɨɧɬɚ
ɢɥɢ
ɡɚɦɟɧɵ
.
Ŷ
ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ
ɜɫɟ
ɛɨɥɬɵ
,
ɡɚɞɜɢɠɤɢ
,
ɢ
ɜɢɧɬɵ
,
ɱɟɪɟɡ
ɤɨɪɨɬɤɢɟ
ɢɧɬɟɪɜɚɥɵ
,
ɧɚ
ɧɚɞɥɟɠɚɳɭɸ
ɩɥɨɬɧɨɫɬɶ
,
ɱɬɨɛɵ
ɭɛɟɞɢɬɶɫɹ
,
ɱɬɨ
ɢɡɞɟɥɢɟ
ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ
ɜ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɦ
,
ɪɚɛɨɱɟɦ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ
.
Ŷ
ɉɪɢ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɟ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
ɫɨɛɥɸɞɚɣɬɟ
ɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶ
ɜɨ
ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ
ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ
ɩɚɥɶɰɟɜ
ɦɟɠɞɭ
ɞɜɢɠɭɳɢɦɢɫɹ
ɪɟɠɭɳɢɦ
ɩɨɥɨɬɧɨɦ
ɢ
ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɵɦɢ
ɞɟɬɚɥɹɦɢ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
.
Ŷ
ɉɪɢ
ɨɛɪɚɳɟɧɢɢ
ɫ
ɪɟɠɭɳɢɦɢ
ɥɟɡɜɢɹɦɢ
ɩɨɦɧɢɬɟ
,
ɱɬɨ
ɞɚɠɟ
ɩɪɢ
ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɢ
ɨɬ
ɫɟɬɢ
ɩɢɬɚɧɢɹ
ɥɟɡɜɢɹ
ɦɨɝɭɬ
ɩɟɪɟɦɟɳɚɬɶɫɹ
.
Ŷ
Ʌɟɡɜɢɟ
ɢɡɞɟɥɢɹ
ɨɫɬɪɨɟ
.
Ȼɭɞɶɬɟ
ɩɪɟɞɟɥɶɧɨ
ɨɫɬɨɪɨɠɧɵ
ɢ
ɜɵɩɨɥɧɹɣɬɟ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɭ
,
ɡɚɦɟɧɭ
,
ɨɱɢɫɬɤɭ
ɢ
ɩɪɨɜɟɪɤɭ
ɡɚɬɹɠɤɢ
ɛɨɥɬɨɜ
ɜ
ɡɚɳɢɬɧɵɯ
ɩɟɪɱɚɬɤɚɯ
.
89
Ɋɭɫɫɤɢɣ
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Summary of Contents for OLM1841H
Page 194: ...192 x 1 x 1 x 1 RLM18X41H240F x 2 x 1 x 1 x 1 17 mm ...
Page 195: ...193 x 1 x 1 x 1 RLM18X41H240 x 2 x 1 x 1 x 1 17 mm ...
Page 196: ...194 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 OLM1841H 17 mm ...
Page 197: ...195 STOP GO 9 10 11 12 1 2 3 4 5 7 6 8 13 14 15 16 ...
Page 198: ...196 1 2 3 4 ...
Page 199: ...197 1 2 7b 5 1 5 2 4 3 6 1 2 1 2 3 8 9 1 2 7a 1 2 A B A B 10 A B ...
Page 200: ...198 ...
Page 201: ...STOP GO 2 1 3 4 5 p 203 p 201 p 202 p 203 p 204 p 205 199 ...
Page 202: ...STOP GO p 209 p 205 p 208 p 206 p 210 200 ...
Page 203: ...201 Û 0D Û 1 2 3 4 5 1 2 A B D A 1 A B B 2 ...
Page 204: ...202 Û 0D Û 1 2 3 4 5 1 2 A B D A 1 A B B 2 ...
Page 205: ...203 2 1 1 2 1 3 2 2 1 2 2 1 1 ...
Page 206: ...204 STOP GO ...
Page 207: ...205 2 1 3 4 5 2 1 3 4 5 2 1 3 4 5 ...
Page 208: ...206 2 1 5 4 3 2 1 1 2 4 3 ...
Page 209: ...207 2 1 5 6 7 ...
Page 210: ...208 ...
Page 211: ...209 STOP GO 1 3 2 1 2 ...
Page 212: ...210 3 4 2 1 5 4 3 1 1 3 2 2 ...
Page 213: ...20171109v3 211 5 1 2 1 6 7 8 ...
Page 240: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Straße 10 71364 Winnenden Germany 961478079 02 ...