ɍ
ɞɢɡɚɣɧɿ
ȼɚɲɨʀ
ɛɟɡɞɪɨɬɨɜɨʀ
ɝɚɡɨɧɨɤɨɫɚɪɤɢ
ɩɟɪɲɨɱɟɪɝɨɜɭ
ɭɜɚɝɭ
ɩɪɢɞɿɥɟɧɨ
ɛɟɡɩɟɰɿ
,
ɩɨɬɭɠɧɨɫɬɿ
ɬɚ
ɧɚɞɿɣɧɨɫɬɿ
.
ɉȿɊȿȾȻȺɑɍȼȺɇɈɆɍ
ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɇȱ
Ȼɟɡɞɪɨɬɨɜɚ
ɝɚɡɨɧɨɤɨɫɚɪɤɚ
ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɚ
ɞɥɹ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
ɬɿɥɶɤɢ
ɧɚ
ɫɜɿɠɨɦɭ
ɩɨɜɿɬɪɿ
.
ɐɟɣ
ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɨ
ɞɥɹ
ɫɤɨɲɭɜɚɧɧɹ
ɝɚɡɨɧɭ
ɧɚ
ɩɪɢɫɚɞɿɛɧɿɣ
ɞɿɥɹɧɰɿ
.
Ɋɿɠɭɱɟ
ɩɨɥɨɬɧɨ
ɦɚɽ
ɨɛɟɪɬɚɬɢɫɶ
ɩɪɢɛɥɢɡɧɨ
ɩɚɪɚɥɟɥɶɧɨ
ɞɨ
ɩɨɜɟɪɯɧɿ
ɫɤɨɲɭɜɚɧɧɹ
.
ɉɿɞ
ɱɚɫ
ɫɤɨɲɭɜɚɧɧɹ
ɜɫɿ
ɱɨɬɢɪɢ
ɤɨɥɟɫɚ
ɩɨɜɢɧɧɿ
ɬɨɪɤɚɬɢɫɹ
ɡɟɦɥɿ
.
ɐɹ
ɝɚɡɨɧɨɤɨɫɚɪɤɚ
ɤɟɪɭɽɬɶɫɹ
ɥɸɞɢɧɨɸ
ɡɡɚɞɭ
ɲɥɹɯɨɦ
ɲɬɨɜɯɚɧɧɹ
.
Ɂɚɛɨɪɨɧɟɧɨ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ
ɝɚɡɨɧɨɤɨɫɚɪɤɭ
,
ɹɤɳɨ
ʀʀ
ɤɨɥɟɫɚ
ɜɿɞɿɪɜɚɧɿ
ɜɿɞ
ɩɨɜɟɪɯɧɿ
ɡɟɦɥɿ
;
ɧɟ
ɫɥɿɞ
ɫɦɢɤɚɬɢ
ɡɚ
ɤɨɫɚɪɤɭ
ɱɢ
ɤɚɬɚɬɢɫɶ
ɧɚ
ɧɿɣ
.
ȱɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɨ
ɜɢɤɥɸɱɧɨ
ɞɥɹ
ɫɬɪɢɠɤɢ
ɬɪɚɜɢ
ɧɚ
ɩɪɢɫɚɞɿɛɧɢɯ
ɞɿɥɹɧɤɚɯ
.
ɇɟ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ
ɞɥɹ
ɛɭɞɶ
-
ɹɤɢɯ
ɿɧɲɢɯ
ɰɿɥɟɣ
.
ɁȺȽȺɅɖɇȱ
ɁȺɏɈȾɂ
ȻȿɁɉȿɄɂ
ɉɈɉȿɊȿȾɀȿɇɇə
ɉɪɢ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɿ
ɩɪɨɞɭɤɬɭ
,
ɩɨɬɪɿɛɧɨ
ɞɨɬɪɢɦɭɜɚɬɢɫɹ
ɩɪɚɜɢɥ
ɛɟɡɩɟɤɢ
.
Ⱦɥɹ
ɜɚɲɨʀ
ɜɥɚɫɧɨʀ
ɛɟɡɩɟɤɢ
ɬɚ
ɛɟɡɩɟɤɢ
ɩɟɪɟɯɨɠɢɯ
,
ɛɭɞɶ
ɥɚɫɤɚ
,
ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ
ɰɿ
ɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ
ɩɟɪɟɞ
ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿɽɸ
ɜɢɪɨɛɭ
.
Ȼɭɞɶ
ɥɚɫɤɚ
,
ɡɛɟɪɟɠɿɬɶ
ɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ
ɡ
ɛɟɡɩɟɤɢ
ɞɥɹ
ɩɨɞɚɥɶɲɨɝɨ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
.
ɉɈɉȿɊȿȾɀȿɇɇə
ɉɪɨɞɭɤɬ
ɩɨɜɢɧɟɧ
ɟɤɫɩɥɭɚɬɭɜɚɬɢɫɹ
ɬɿɥɶɤɢ
ɡ
ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɨɦ
ɡ
ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɦ
.
ɉɪɢ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɿ
ɩɪɨɞɭɤɬɿɜ
ɡ
ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɢɦ
ɠɢɜɥɟɧɧɹɦ
,
ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ
ɞɨɬɪɢɦɭɜɚɬɢɫɹ
ɨɫɧɨɜɧɢɯ
ɡɚɩɨɛɿɠɧɢɯ
ɡɚɯɨɞɿɜ
,
ɳɨɛ
ɡɧɢɡɢɬɢ
ɪɢɡɢɤ
ɜɢɧɢɤɧɟɧɧɹ
ɩɨɠɟɠɿ
,
ɬɟɱɿ
ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɿɜ
ɿ
ɬɪɚɜɦ
.
ɈɋɈȻɂɋɌȺ
ȻȿɁɉȿɄȺ
Ŷ
ɉɪɢ
ɧɟɧɚɥɟɠɧɨɦɭ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɿ
ɩɪɢɫɬɪɿɣ
ɦɨɠɟ
ɜɿɞɪɿɡɚɬɢ
ɪɭɤɢ
ɱɢ
ɫɬɭɩɧɿ
,
ɚ
ɬɚɤɨɠ
ɩɿɞ
ɱɚɫ
ɪɨɛɨɬɢ
ɦɨɠɟ
ɪɨɡɤɢɞɚɬɢ
ɩɪɟɞɦɟɬɢ
,
ɳɨ
ɩɿɞɩɚɞɚɸɬɶ
ɩɿɞ
ɧɶɨɝɨ
.
ɇɟɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ
ɩɪɚɜɢɥ
ɛɟɡɩɟɤɢ
ɦɨɠɟ
ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ
ɞɨ
ɫɟɪɣɨɡɧɢɯ
ɬɪɚɜɦɭɜɚɧɧɶ
ɱɢ
ɧɚɜɿɬɶ
ɥɟɬɚɥɶɧɢɯ
ɧɚɫɥɿɞɤɿɜ
.
Ŷ
Ⱦɨɛɪɟ
ɨɡɧɚɣɨɦɬɟɫɹ
ɡ
ɨɪɝɚɧɚɦɢ
ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ
ɬɚ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɢɦ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ
ɦɚɲɢɧɢ
.
Ŷ
ɇɿɤɨɥɢ
ɧɟ
ɞɨɡɜɨɥɹɣɬɟ
ɞɿɬɹɦ
ɚɛɨ
ɥɸɞɹɦ
ɡ
ɨɛɦɟɠɟɧɢɦɢ
ɮɿɡɢɱɧɢɦɢ
,
ɫɟɧɫɨɪɧɢɦɢ
ɚɛɨ
ɪɨɡɭɦɨɜɢɦɢ
ɡɞɿɛɧɨɫɬɹɦɢ
,
ɚɛɨ
ɧɟɡɧɚɣɨɦɢɦ
ɡ
ɰɢɦɢ
ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɹɦɢ
,
ɩɪɚɰɸɜɚɬɢ
,
ɱɢɫɬɢɬɢ
ɚɛɨ
ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɬɢ
ɦɚɲɢɧɭ
.
Ɇɿɫɰɟɜɟ
ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɨ
ɦɨɠɟ
ɨɛɦɟɠɭɜɚɬɢ
ɜɿɤ
ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ
.
ɉɨɬɪɿɛɧɨ
ɧɚɥɟɠɧɢɦ
ɱɢɧɨɦ
ɫɬɟɠɢɬɢ
ɡɚ
ɞɿɬɶɦɢ
,
ɳɨɛ
ɜɨɧɢ
ɧɟ
ɝɪɚɥɢ
ɡ
ɦɚɲɢɧɨɸ
.
Ŷ
Ȼɭɞɶɬɟ
ɭɜɚɠɧɿ
,
ɞɢɜɿɬɶɫɹ
,
ɳɨ
ɜɢ
ɪɨɛɢɬɟ
,
ɿ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ
ɡɞɨɪɨɜɢɣ
ɝɥɭɡɞ
ɩɪɢ
ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ
ɜɢɪɨɛɭ
.
ɇɟ
ɩɪɚɰɸɣɬɟ
ɡ
ɜɢɪɨɛɨɦ
,
ɤɨɥɢ
ɜɢ
ɜɬɨɦɥɟɧɿ
ɚɛɨ
ɡɧɚɯɨɞɢɬɟɫɶ
ɩɿɞ
ɞɿɽɸ
ɧɚɪɤɨɬɢɤɿɜ
,
ɚɥɤɨɝɨɥɸ
ɚɛɨ
ɦɟɞɢɤɚɦɟɧɬɿɜ
.
ȼ
ɬɪɚɬɚ
ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɿʀ
ɩɿɞ
ɱɚɫ
ɪɨɛɨɬɢ
ɜɢɪɨɛɭ
ɦɨɠɟ
ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ
ɞɨ
ɫɟɪɣɨɡɧɨʀ
ɬɪɚɜɦɢ
.
Ŷ
Ɉɞɹɝɚɣɬɟ
ɜɚɠɤɿ
,
ɞɨɜɝɿ
ɲɬɚɧɢ
,
ɨɞɹɝ
ɿɡ
ɞɨɜɝɢɦɢ
ɪɭɤɚɜɚɦɢ
ɬɚ
ɦɿɰɧɟ
ɧɟɤɨɜɡɤɟ
ɜɡɭɬɬɹ
.
ɇɟ
ɦɨɠɧɚ
ɩɪɚɰɸɜɚɬɢ
ɜ
ɲɨɪɬɚɯ
,
ɫɚɧɞɚɥɿɹɯ
ɚɛɨ
ɛɨɫɨɧɿɠ
.
ɍɧɢɤɚɣɬɟ
ɧɨɫɢɬɢ
ɜɿɥɶɧɢɣ
ɨɞɹɝ
,
ɚɛɨ
ɡ
ɜɢɫɹɱɢɦɢ
ɲɧɭɪɚɦɢ
ɚɛɨ
ɡɚɜ
'
ɹɡɤɚɦɢ
.
Ŷ
Ɂɚɜɠɞɢ
ɧɨɫɿɬɶ
ɡɚɯɢɫɧɿ
ɨɤɭɥɹɪɢ
ɡ
ɛɨɤɨɜɢɦɢ
ɳɢɬɤɚɦɢ
.
Ŷ
Ɂɚɜɠɞɢ
ɛɭɞɶɬɟ
ɜɩɟɜɧɟɧɿ
ɜ
ɨɩɨɪɿ
ɧɚ
ɫɯɢɥɚɯ
.
Ɍɪɢɦɚɣɬɟ
ɦɿɰɧɭ
ɨɩɨɪɭ
ɿ
ɪɵɜɧɨɜɚɝɭ
.
ɏɨɞɿɬɶ
,
ɧɿɤɨɥɢ
ɧɟ
ɛɿɝɚɣɬɟ
.
Ŷ
ɉɪɢ
ɫɤɨɲɭɜɚɧɧɿ
ɧɚ
ɫɯɢɥɚɯ
ɩɟɪɟɦɿɳɭɣɬɟ
ɤɨɫɚɪɤɭ
ɜɡɞɨɜɠ
ɩɨɜɟɪɯɧɿ
ɫɯɢɥɭ
,
ɚ
ɧɟ
ɜɜɟɪɯ
-
ɜɧɢɡ
.
Ȼɭɞɶɬɟ
ɨɫɨɛɥɢɜɨ
ɨɛɟɪɟɠɧɢɦɢ
ɩɿɞ
ɱɚɫ
ɡɦɿɧɢ
ɧɚɩɪɹɦɤɭ
ɧɚ
ɫɯɢɥɚɯ
.
Ŷ
ɇɟ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ
ɩɪɨɞɭɤɬ
ɩɨɛɥɢɡɭ
ɨɛɪɢɜɿɜ
,
ɤɚɧɚɜ
,
ɧɚɞɦɿɪɧɨ
ɤɪɭɬɢɯ
ɫɯɢɥɿɜ
ɚɛɨ
ɧɚɛɟɪɟɠɧɢɯ
.
ɉɨɝɚɧɨ
ɨɩɨɪɚ
ɦɨɠɟ
ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ
ɞɨ
ɤɨɜɡɚɧɧɹ
ɿ
ɚɜɚɪɿɣɧɨɝɨ
ɩɚɞɰɧɧɹ
.
ȻȿɁɉȿɄȺ
ɊɈȻɈɑɈȽɈ
Ɇȱɋɐə
Ŷ
ɇɿɤɨɥɢ
ɧɟ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ
ɰɟɣ
ɜɢɪɿɛ
,
ɤɨɥɢ
ɧɚ
ɜɿɞɫɬɚɧɿ
15
ɦ
ɡɧɚɯɨɞɹɬɶɫɹ
ɥɸɞɢ
,
ɨɫɨɛɥɢɜɨ
ɞɿɬɢ
,
ɚɛɨ
ɬɜɚɪɢɧɢ
,
ɬɨɦɭ
ɳɨ
ɿɫɧɭɽ
ɧɟɛɟɡɩɟɤɚ
,
ɳɨ
ɩɿɞ
ɱɚɫ
ɤɨɧɬɚɤɬɭ
ɡ
ɥɟɡɨɦ
ɦɨɠɭɬɶ
ɜɢɤɢɞɚɬɢɫɹ
ɩɪɟɞɦɟɬɢ
.
Ŷ
ɉɪɟɞɦɟɬɢ
,
ɜɿɞɤɢɧɭɬɿ
ɤɨɫɚɪɤɨɸ
,
ɦɨɠɭɬɶ
ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ
ɞɨ
ɫɟɪɣɨɡɧɢɯ
ɬɪɚɜɦɭɜɚɧɧɶ
ɭ
ɥɸɞɟɣ
.
Ɋɟɬɟɥɶɧɨ
ɨɝɥɹɧɶɬɟ
ɦɿɫɰɟ
,
ɞɟ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɦɟɬɶɫɹ
ɩɪɢɫɬɪɿɣ
177
ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɚ
ɦɨɜɚ
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Summary of Contents for OLM1841H
Page 194: ...192 x 1 x 1 x 1 RLM18X41H240F x 2 x 1 x 1 x 1 17 mm ...
Page 195: ...193 x 1 x 1 x 1 RLM18X41H240 x 2 x 1 x 1 x 1 17 mm ...
Page 196: ...194 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 OLM1841H 17 mm ...
Page 197: ...195 STOP GO 9 10 11 12 1 2 3 4 5 7 6 8 13 14 15 16 ...
Page 198: ...196 1 2 3 4 ...
Page 199: ...197 1 2 7b 5 1 5 2 4 3 6 1 2 1 2 3 8 9 1 2 7a 1 2 A B A B 10 A B ...
Page 200: ...198 ...
Page 201: ...STOP GO 2 1 3 4 5 p 203 p 201 p 202 p 203 p 204 p 205 199 ...
Page 202: ...STOP GO p 209 p 205 p 208 p 206 p 210 200 ...
Page 203: ...201 Û 0D Û 1 2 3 4 5 1 2 A B D A 1 A B B 2 ...
Page 204: ...202 Û 0D Û 1 2 3 4 5 1 2 A B D A 1 A B B 2 ...
Page 205: ...203 2 1 1 2 1 3 2 2 1 2 2 1 1 ...
Page 206: ...204 STOP GO ...
Page 207: ...205 2 1 3 4 5 2 1 3 4 5 2 1 3 4 5 ...
Page 208: ...206 2 1 5 4 3 2 1 1 2 4 3 ...
Page 209: ...207 2 1 5 6 7 ...
Page 210: ...208 ...
Page 211: ...209 STOP GO 1 3 2 1 2 ...
Page 212: ...210 3 4 2 1 5 4 3 1 1 3 2 2 ...
Page 213: ...20171109v3 211 5 1 2 1 6 7 8 ...
Page 240: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Straße 10 71364 Winnenden Germany 961478079 02 ...