ɌɊȺɇɋɉɈɊɌɂɊȺɇȿ
ɇȺ
ɅɂɌɂȿȼɂ
ȻȺɌȿɊɂɂ
Ɍɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɚɣɬɟ
ɛɚɬɟɪɢɢɬɟ
ɜ
ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ
ɫ
ɦɟɫɬɧɢɬɟ
ɢ
ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢ
ɩɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ
ɢ
ɪɚɡɩɨɪɟɞɛɢ
.
ɋɩɚɡɜɚɣɬɟ
ɜɫɢɱɤɢ
ɫɩɟɰɢɚɥɧɢ
ɢɡɢɫɤɜɚɧɢɹ
ɡɚ
ɩɚɤɟɬɢɪɚɧɟ
ɢ
ɟɬɢɤɟɬɢɪɚɧɟ
,
ɤɨɝɚɬɨ
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɚɬɟ
ɛɚɬɟɪɢɢ
ɱɪɟɡ
ɬɪɟɬɨ
ɥɢɰɟ
.
ɍɜɟɪɟɬɟ
ɫɟ
,
ɱɟ
ɛɚɬɟɪɢɢɬɟ
ɧɟ
ɜɥɢɡɚɬ
ɜ
ɤɨɧɬɚɤɬ
ɫ
ɞɪɭɝɢ
ɛɚɬɟɪɢɢ
ɢɥɢ
ɩɪɨɜɨɞɢɦɢ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɢ
ɩɨ
ɜɪɟɦɟ
ɧɚ
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɚɧɟ
,
ɤɚɬɨ
ɩɪɟɞɩɚɡɢɬɟ
ɨɬɤɪɢɬɢɬɟ
ɤɨɧɟɤɬɨɪɢ
ɫ
ɢɡɨɥɚɰɢɹ
,
ɧɟɩɪɨɜɨɞɢɦɢ
ɤɚɩɚɱɟɬɚ
ɢɥɢ
ɥɟɧɬɚ
.
ɇɟ
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɚɣɬɟ
ɛɚɬɟɪɢɢ
,
ɤɨɢɬɨ
ɫɚ
ɫɩɭɤɚɧɢ
ɢɥɢ
ɬɟɤɚɬ
.
ɋɜɴɪɠɟɬɟ
ɫɟ
ɫɴɫ
ɫɥɟɞɧɚɬɚ
ɤɨɦɩɚɧɢɹ
ɡɚ
ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɟɧ
ɫɴɜɟɬ
.
ɉɈȾȾɊɔɀɄȺ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ
ɫɚɦɨ
ɨɪɢɝɢɧɚɥɧɢ
ɪɟɡɟɪɜɧɢ
ɱɚɫɬɢ
,
ɚɤɫɟɫɨɚɪɢ
ɢ
ɩɪɢɫɬɚɜɤɢ
ɨɬ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ
.
ȼ
ɩɪɨɬɢɜɟɧ
ɫɥɭɱɚɣ
ɦɨɠɟ
ɞɚ
ɫɟ
ɜɥɨɲɢ
ɪɚɛɨɬɚɬɚ
ɧɚ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
ɢɥɢ
ɞɚ
ɩɨɥɭɱɢɬɟ
ɬɟɠɤɢ
ɤɨɧɬɭɡɢɢ
,
ɚ
ɝɚɪɚɧɰɢɹɬɚ
ɜɢ
ɳɟ
ɫɬɚɧɟ
ɧɟɜɚɥɢɞɧɚ
.
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
ɋɟɪɜɢɡɧɨɬɨ
ɨɛɫɥɭɠɜɚɧɟ
ɢɡɢɫɤɜɚ
ɢɡɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨ
ɜɧɢɦɚɧɢɟ
ɢ
ɫɩɟɰɢɮɢɱɧɢ
ɩɨɡɧɚɧɢɹ
ɢ
ɫɥɟɞɜɚ
ɞɚ
ɛɴɞɟ
ɢɡɜɴɪɲɜɚɧɨ
ɫɚɦɨ
ɨɬ
ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɚɧ
ɬɟɯɧɢɤ
.
Ɂɚ
ɫɟɪɜɢɡɧɨ
ɨɛɫɥɭɠɜɚɧɟ
ɡɚɧɟɫɟɬɟ
ɩɪɨɞɭɤɬɚ
ɜ
ɨɬɨɪɢɡɢɪɚɧ
ɫɟɪɜɢɡɟɧ
ɰɟɧɬɴɪ
.
ɉɪɢ
ɢɡɜɴɪɲɜɚɧɟ
ɧɚ
ɫɟɪɜɢɡɧɢ
ɞɟɣɧɨɫɬɢ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ
ɫɚɦɨ
ɨɪɢɝɢɧɚɥɧɢ
ɪɟɡɟɪɜɧɢ
ɱɚɫɬɢ
ɨɬ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ
.
Ŷ
ɋɩɪɟɬɟ
ɦɚɲɢɧɚɬɚ
,
ɫɜɚɥɟɬɟ
ɪɚɡɟɞɢɧɢɬɟɥɹ
ɢ
ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɚ
.
ɍɜɟɪɟɬɟ
ɫɟ
,
ɱɟ
ɜɫɢɱɤɢ
ɞɜɢɠɟɳɢ
ɫɟ
ɱɚɫɬɢ
ɫɚ
ɧɚɩɴɥɧɨ
ɫɩɪɟɥɢ
,
ɩɪɟɞɢ
ɤɚɤɜɨɬɨ
ɢ
ɞɚ
ɟ
ɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟ
ɢɥɢ
ɡɚɞɚɱɚ
ɩɨ
ɨɛɫɥɭɠɜɚɧɟ
.
Ŷ
Ɇɨɠɟɬɟ
ɞɚ
ɢɡɜɴɪɲɜɚɬɟ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ
ɢ
ɩɨɩɪɚɜɤɢɬɟ
,
ɨɩɢɫɚɧɢ
ɬɭɤ
.
Ɂɚ
ɞɪɭɝɢ
ɩɨɩɪɚɜɤɢ
ɢɥɢ
ɫɴɜɟɬɢ
ɩɨɬɴɪɫɟɬɟ
ɫɴɞɟɣɫɬɜɢɟ
ɨɬ
ɨɬɨɪɢɡɢɪɚɧ
ɫɟɪɜɢɡɟɧ
ɰɟɧɬɴɪ
.
Ŷ
Ɂɚ
ɨɛɟɡɩɟɱɚɜɚɧɟ
ɧɚ
ɜɚɲɚɬɚ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ
ɡɚɦɟɧɹɣɬɟ
ɫɜɨɟɜɪɟɦɟɧɧɨ
ɢɡɧɨɫɟɧɢ
ɢɥɢ
ɩɨɜɪɟɞɟɧɢ
ɞɟɬɚɣɥɢ
.
Ŷ
ɉɟɪɢɨɞɢɱɧɨ
ɩɪɨɜɟɪɹɜɚɣɬɟ
ɤɨɥɟɤɬɨɪɚ
ɧɚ
ɬɪɟɜɚ
ɡɚ
ɢɡɧɨɫɜɚɧɟ
ɢɥɢ
ɩɨɜɪɟɞɢ
.
Ŷ
ȼɫɟɤɢ
ɩɴɬ
ɫɥɟɞ
ɭɩɨɬɪɟɛɚ
ɩɨɱɢɫɬɜɚɣɬɟ
ɩɪɨɞɭɤɬɚ
ɫ
ɦɟɤɚ
ɢ
ɫɭɯɚ
ɤɴɪɩɚ
.
ȼɫɹɤɚ
ɩɨɜɪɟɞɟɧɚ
ɱɚɫɬ
ɬɪɹɛɜɚ
ɞɚ
ɛɴɞɟ
ɩɨɩɪɚɜɟɧɚ
ɢɥɢ
ɡɚɦɟɧɟɧɚ
ɨɬ
ɭɩɴɥɧɨɦɨɳɟɧ
ɫɟɪɜɢɡɟɧ
ɰɟɧɬɴɪ
.
Ŷ
ɉɟɪɢɨɞɢɱɧɨ
ɩɪɨɜɟɪɹɜɚɣɬɟ
ɞɚɥɢ
ɜɫɢɱɤɢ
ɝɚɣɤɢ
,
ɛɨɥɬɨɜɟ
ɢ
ɜɢɧɬɨɜɟ
ɫɚ
ɩɪɚɜɢɥɧɨ
ɡɚɬɟɝɧɚɬɢ
,
ɡɚ
ɞɚ
ɫɬɟ
ɫɢɝɭɪɧɢ
,
ɱɟ
ɩɪɨɞɭɤɬɴɬ
ɟ
ɜ
ɢɡɩɪɚɜɧɨɫɬ
.
Ŷ
ȼɧɢɦɚɜɚɣɬɟ
ɩɪɢ
ɪɟɝɭɥɢɪɚɧɟ
ɧɚ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
,
ɡɚ
ɞɚ
ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɟ
ɡɚɤɥɟɳɜɚɧɟɬɨ
ɧɚ
ɩɪɴɫɬɢɬɟ
ɫɢ
ɦɟɠɞɭ
ɞɜɢɠɟɳɢɬɟ
ɫɟ
ɨɫɬɪɢɟɬɚ
ɢ
ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɢɬɟ
ɱɚɫɬɢ
ɧɚ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
.
Ŷ
ɉɪɢ
ɨɛɫɥɭɠɜɚɧɟ
ɧɚ
ɨɫɬɪɢɟɬɚɬɚ
ɬɪɹɛɜɚ
ɞɚ
ɡɧɚɟɬɟ
,
ɱɟ
ɞɨɪɢ
ɚɤɨ
ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ
ɢɡɬɨɱɧɢɤ
ɟ
ɢɡɤɥɸɱɟɧ
,
ɨɫɬɪɢɟɬɚɬɚ
ɜɫɟ
ɩɚɤ
ɦɨɝɚɬ
ɞɚ
ɫɟ
ɞɜɢɠɚɬ
.
Ŷ
Ɉɫɬɪɢɟɬɨ
ɧɚ
ɩɪɨɞɭɤɬɚ
ɟ
ɦɧɨɝɨ
ɨɫɬɪɨ
.
Ȼɴɞɟɬɟ
ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɢ
ɢ
ɧɨɫɟɬɟ
ɡɞɪɚɜɢ
ɩɪɟɞɩɚɡɧɢ
ɪɴɤɚɜɢɰɢ
,
ɤɨɝɚɬɨ
ɡɚɬɹɝɚɬɟ
,
ɩɨɞɦɟɧɹɬɟ
,
ɩɨɱɢɫɬɜɚɬɟ
ɢɥɢ
ɢɧɫɩɟɤɬɢɪɚɬɟ
ɛɨɥɬɨɜɟɬɟ
.
Ŷ
Ɂɚɦɟɧɟɬɟ
ɢɡɧɨɫɟɧɢɬɟ
ɢɥɢ
ɩɨɜɪɟɞɟɧɢɬɟ
ɨɫɬɪɢɟɬɚ
ɢ
ɛɨɥɬɨɜɟ
ɡɚɟɞɧɨ
,
ɡɚ
ɞɚ
ɡɚɩɚɡɢɬɟ
ɛɚɥɚɧɫɚ
.
Ŷ
Ȼɨɥɬɨɜɟɬɟ
ɧɚ
ɧɨɠɨɜɟɬɟ
ɬɪɹɛɜɚ
ɞɚ
ɛɴɞɚɬ
ɩɨɞɯɨɞɹɳɨ
ɡɚɬɟɝɧɚɬɢ
.
ȼɢɠɬɟ
ɩɪɟɩɨɪɴɤɢɬɟ
ɧɚ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ
ɡɚ
ɦɨɦɟɧɬɚ
ɧɚ
ɡɚɬɹɝɚɧɟ
ɧɚ
ɛɨɥɬɨɜɟɬɟ
ɧɚ
ɧɨɠɨɜɟɬɟ
,
ɤɨɢɬɨ
ɦɨɝɚɬ
ɞɚ
ɫɟ
ɧɚɦɟɪɹɬ
ɜ
ɬɚɛɥɢɰɚɬɚ
ɫɴɫ
ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢɬɟ
ɧɚ
ɦɚɲɢɧɚɬɚ
ɜ
ɬɨɜɚ
ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ
.
ɈɌɋɌɊȺɇəȼȺɇȿ
ɇȺ
ɁȺɉɍɒȼȺɇȿ
Ŷ
ɋɩɪɟɬɟ
ɦɚɲɢɧɚɬɚ
,
ɫɜɚɥɟɬɟ
ɪɚɡɟɞɢɧɢɬɟɥɹ
ɢ
ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɚ
.
ɍɜɟɪɟɬɟ
ɫɟ
,
ɱɟ
ɜɫɢɱɤɢ
ɞɜɢɠɟɳɢ
ɫɟ
ɱɚɫɬɢ
ɫɚ
ɫɩɪɟɥɢ
ɧɚɩɴɥɧɨ
.
Ŷ
ȼɢɧɚɝɢ
ɧɨɫɟɬɟ
ɡɞɪɚɜɢ
ɡɚɳɢɬɧɢ
ɪɴɤɚɜɢɰɢ
,
ɤɨɝɚɬɨ
ɩɪɨɜɟɪɹɜɚɬɟ
ɡɚ
ɡɚɩɭɲɜɚɧɢɹ
ɢɥɢ
ɨɬɫɬɪɚɧɹɜɚɬɟ
ɬɚɤɢɜɚ
.
Ŷ
Ɉɫɬɪɢɟɬɚɬɚ
ɫɚ
ɦɧɨɝɨ
ɨɫɬɪɢ
.
ɋɚɦɨɬɨ
ɡɚɞɪɴɫɬɜɚɧɟ
ɦɨɠɟ
ɞɚ
ɛɴɞɟ
ɨɫɬɴɪ
ɩɪɟɞɦɟɬ
.
Ŷ
ɋɜɚɥɟɬɟ
ɤɨɲɚ
ɬɪɟɜɚ
,
ɩɪɨɜɟɪɟɬɟ
ɢ
ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨ
ɩɨɱɢɫɬɟɬɟ
ɡɚɞɪɴɫɬɜɚɧɢɹɬɚ
.
Ŷ
ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ
ɢɡɩɭɫɤɚɬɟɥɧɢɹ
ɭɥɟɣ
ɡɚ
ɬɪɟɜɚ
ɡɚ
ɡɚɞɪɴɫɬɜɚɧɟ
ɢ
ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨ
ɩɨɱɢɫɬɟɬɟ
.
173
Ȼɴɥɝɚɪɢɹ
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Summary of Contents for OLM1841H
Page 194: ...192 x 1 x 1 x 1 RLM18X41H240F x 2 x 1 x 1 x 1 17 mm ...
Page 195: ...193 x 1 x 1 x 1 RLM18X41H240 x 2 x 1 x 1 x 1 17 mm ...
Page 196: ...194 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 OLM1841H 17 mm ...
Page 197: ...195 STOP GO 9 10 11 12 1 2 3 4 5 7 6 8 13 14 15 16 ...
Page 198: ...196 1 2 3 4 ...
Page 199: ...197 1 2 7b 5 1 5 2 4 3 6 1 2 1 2 3 8 9 1 2 7a 1 2 A B A B 10 A B ...
Page 200: ...198 ...
Page 201: ...STOP GO 2 1 3 4 5 p 203 p 201 p 202 p 203 p 204 p 205 199 ...
Page 202: ...STOP GO p 209 p 205 p 208 p 206 p 210 200 ...
Page 203: ...201 Û 0D Û 1 2 3 4 5 1 2 A B D A 1 A B B 2 ...
Page 204: ...202 Û 0D Û 1 2 3 4 5 1 2 A B D A 1 A B B 2 ...
Page 205: ...203 2 1 1 2 1 3 2 2 1 2 2 1 1 ...
Page 206: ...204 STOP GO ...
Page 207: ...205 2 1 3 4 5 2 1 3 4 5 2 1 3 4 5 ...
Page 208: ...206 2 1 5 4 3 2 1 1 2 4 3 ...
Page 209: ...207 2 1 5 6 7 ...
Page 210: ...208 ...
Page 211: ...209 STOP GO 1 3 2 1 2 ...
Page 212: ...210 3 4 2 1 5 4 3 1 1 3 2 2 ...
Page 213: ...20171109v3 211 5 1 2 1 6 7 8 ...
Page 240: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Straße 10 71364 Winnenden Germany 961478079 02 ...