![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/oht1855r/oht1855r_original-instructions-manual_1506982052.webp)
100
_Ȼɴɥɝɚɪɢɹ
Ŷ
ɇɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ
ɱɢɢɬɨ
ɩɭɫɤɨɜ
ɩɪɟɤɴɫɜɚɱ
ɟ
ɩɨɜɪɟɞɟɧ
ȿɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɤɨɣɬɨ ɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɛɴɞɟ
ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɚɧɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɬɟɥɟɨɩɚɫɟɧ
ɢɬɪɹɛɜɚɞɚɛɴɞɟɪɟɦɨɧɬɢɪɚɧ
Ŷ
ɂɡɤɥɸɱɟɬɟɳɟɩɫɟɥɚɨɬɢɡɬɨɱɧɢɤɚɧɚɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟ
ɢɢɥɢ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɨɬ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɹ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
ɩɪɟɞɢ ɞɚ ɢɡɜɴɪɲɜɚɬɟ ɤɚɤɜɢɬɨ ɢ ɞɚ ɟ ɤɨɪɟɤɰɢɢ
ɞɚ
ɫɦɟɧɹɬɟ
ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢɬɟ
ɢ
ɩɪɟɞɢ
ɫɴɯɪɚɧɹɜɚɧɟ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɬɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ
Ɍɚɡɢɦɹɪɤɚɩɪɟɦɚɯɜɚɨɩɚɫɧɨɫɬɬɚɨɬɡɚɞɟɣɫɬɜɚɧɟɧɚ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɹɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɩɨɧɟɜɧɢɦɚɧɢɟ
Ŷ
ɋɴɯɪɚɧɹɜɚɣɬɟ
ɧɟɡɚɟɬɢɬɟ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ ɧɚ ɧɟɞɨɫɬɴɩɧɢ ɡɚ ɞɟɰɚ ɦɟɫɬɚ
ɢ ɧɟ ɩɨɡɜɨɥɹɜɚɣɬɟ ɧɚ ɥɢɰɚ ɧɟɡɚɩɨɡɧɚɬɢ ɫ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɢɥɢ ɫ ɬɟɡɢ ɭɤɚɡɚɧɢɹ ɞɚ ɛɨɪɚɜɹɬ ɫ
ɧɟɝɨ
Ʉɨɝɚɬɨɫɚɜɪɴɰɟɬɟɧɚɧɟɨɩɢɬɧɢɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɢ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɬɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɛɴɞɚɬ
ɢɡɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨɨɩɚɫɧɢ
Ŷ
ɉɨɞɞɴɪɠɚɣɬɟ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɬɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ ɜ
ɢɡɩɪɚɜɧɨɫɬ ɉɪɨɜɟɪɹɜɚɣɬɟ ɡɚ ɧɟɢɡɩɪɚɜɧɨɫɬɢ
ɢɥɢ ɡɚɤɥɢɧɜɚɧɟ ɜ ɩɨɞɜɢɠɧɢɬɟ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɡɚ
ɫɱɭɩɟɧɢ ɱɚɫɬɢ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɫɬɜɚ ɤɨɢɬɨ
ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɜɥɨɲɚɬ ɪɚɛɨɬɚɬɚ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɹ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɉɪɟɞɢɞɚɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɹ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɫɟ ɩɨɝɪɢɠɟɬɟ ɩɨɜɪɟɞɢɬɟ ɞɚ ɛɴɞɚɬ
ɨɬɫɬɪɚɧɟɧɢ
Ɇɧɨɝɨ ɨɬ ɬɪɭɞɨɜɢɬɟ ɡɥɨɩɨɥɭɤɢ ɫɟ
ɞɴɥɠɚɬ ɧɚ ɧɟɞɨɛɪɟ ɩɨɞɞɴɪɠɚɧɢ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ
Ŷ
ɉɨɞɞɴɪɠɚɣɬɟ ɪɟɠɟɳɢɬɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ ɜɢɧɚɝɢ
ɞɨɛɪɟ ɡɚɬɨɱɟɧɢ ɢ ɱɢɫɬɢ
ɂɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ ɡɚ ɤɨɢɬɨ
ɟ ɩɨɥɚɝɚɧɚ ɩɪɚɜɢɥɧɚ ɝɪɢɠɚ ɢ ɫɚ ɫ ɞɨɛɪɟ ɧɚɬɨɱɟɧɢ
ɪɟɠɟɳɢ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɫɟ ɭɩɪɚɜɥɹɜɚɬ ɩɨɥɟɫɧɨ ɢ
ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɬɚɞɚɡɚɹɞɚɬɟɩɨɦɚɥɤɚ
Ŷ
ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɬɟ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ
ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢɬɟ ɢ ɪɟɠɟɳɢɬɟ ɢ ɞɪ ɱɚɫɬɢ
ɫɴɨɛɪɚɡɧɨɬɟɡɢɭɤɚɡɚɧɢɹɤɚɬɨɫɟɫɴɨɛɪɚɡɹɜɚɬɟ
ɫ ɪɚɛɨɬɧɢɬɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɢ ɫ ɪɚɛɨɬɚɬɚ ɤɨɹɬɨ ɳɟ
ɢɡɜɴɪɲɜɚɬɟ
ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨ
ɧɚ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ ɡɚ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɨɬ ɩɪɟɞɜɢɞɟɧɢɬɟ ɨɬ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ ɩɨɜɢɲɚɜɚ ɨɩɚɫɧɨɫɬɬɚ
ɨɬɜɴɡɧɢɤɜɚɧɟɧɚɬɪɭɞɨɜɢɡɥɨɩɨɥɭɤɢ
ɂɁɉɈɅɁȼȺɇȿɂɈȻɋɅɍɀȼȺɇȿɇȺɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌȺɋ
ȻȺɌȿɊɂə
Ŷ
ɉɪɟɡɚɪɟɠɞɚɣɬɟ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɨ ɫɴɫ ɡɚɪɹɞɧɨɬɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɩɨɫɨɱɟɧɨ
ɨɬ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ
Ɂɚɪɹɞɧɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɩɨɞɯɨɞɹɳɨ ɡɚ ɡɚɪɟɠɞɚɧɟ ɧɚ
ɟɞɢɧ ɜɢɞ ɛɚɬɟɪɢɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚ ɪɢɫɤ ɨɬ
ɩɨɠɚɪɚɤɨɛɴɞɟɢɡɩɨɥɡɜɚɧɨɡɚɞɪɭɝɢɛɚɬɟɪɢɢ
Ŷ
ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ
ɫ
ɛɚɬɟɪɢɢ
ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɨ
ɫɴɫ
ɫɩɟɰɢɚɥɧɨ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɢɬɟ ɡɚ ɬɹɯ ɛɚɬɟɪɢɢ
ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨ
ɧɚɜɫɹɤɚɤɜɢɞɪɭɝɢɛɚɬɟɪɢɢɦɨɠɟɞɚɫɴɡɞɚɞɟɪɢɫɤɨɬ
ɧɚɪɚɧɹɜɚɧɟɢɩɨɠɚɪ
Ŷ
Ʉɨɝɚɬɨɛɚɬɟɪɢɹɬɚɧɟɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚɫɴɯɪɚɧɹɜɚɣɬɟ
ɹɞɚɥɟɱɨɬɞɪɭɝɢɦɟɬɚɥɧɢɨɛɟɤɬɢɤɚɬɨɧɚɩɪɢɦɟɪ
ɤɥɚɦɟɪɢ ɦɨɧɟɬɢ ɤɥɸɱɨɜɟ ɝɜɨɡɞɟɢ ɝɚɣɤɢ
ɢɥɢ ɞɪɭɝɢ ɦɚɥɤɢ ɦɟɬɚɥɧɢ ɨɛɟɤɬɢ ɤɨɢɬɨ ɦɨɝɚɬ
ɞɚ ɧɚɩɪɚɜɹɬ ɜɪɴɡɤɚ ɦɟɠɞɭ ɤɥɟɦɢɬɟ
Ʉɴɫɨɬɨ
ɫɴɟɞɢɧɟɧɢɟ ɨɬ ɤɥɟɦɢɬɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɞɨɜɟɞɟ ɞɨ
ɢɡɝɚɪɹɧɢɹɢɥɢɩɨɠɚɪ
Ŷ
ɉɪɢ ɧɟɩɪɚɜɢɥɧɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɦɨɠɟ
ɞɚ ɨɬɞɟɥɢ ɬɟɱɧɨɫɬ ɢɡɛɹɝɜɚɣɬɟ ɤɨɧɬɚɤɬ Ⱥɤɨ
ɫɥɭɱɚɣɧɨɧɚɫɬɴɩɢɤɨɧɬɚɤɬɩɪɨɦɢɣɬɟɫɜɨɞɚȺɤɨ
ɬɟɱɧɨɫɬɬɚ ɜɥɟɡɟ ɜ ɤɨɧɬɚɤɬ ɫ ɨɱɢɬɟ ɩɨɬɴɪɫɟɬɟ
ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɨ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɚ ɩɨɦɨɳ
Ɉɬɞɟɥɟɧɚɬɚ
ɨɬɛɚɬɟɪɢɹɬɚɬɟɱɧɨɫɬɦɨɠɟɞɚɩɪɢɱɢɧɢɜɴɡɩɚɥɟɧɢɟ
ɢɥɢɢɡɝɚɪɹɧɢɹ
ɋȿɊȼɂɁɇɈɈȻɋɅɍɀȼȺɇȿ
Ŷ
Ɋɟɦɨɧɬɴɬ
ɧɚ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɬɟ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ
ɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɢɡɜɴɪɲɜɚɫɚɦɨɨɬɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɚɧɢ
ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɢ ɢ ɫɚɦɨ ɫ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ
ɨɪɢɝɢɧɚɥɧɢ ɪɟɡɟɪɜɧɢ ɱɚɫɬɢ
ɉɨ ɬɨɡɢ ɧɚɱɢɧ ɫɟ
ɝɚɪɚɧɬɢɪɚ ɩɨɞɞɴɪɠɚɧɟɬɨ ɧɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ ɩɪɢ
ɪɚɛɨɬɚɫɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɹɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂəɁȺȻȿɁɈɉȺɋɇȺɊȺȻɈɌȺɋ
ɏɊȺɋɌɈɊȿɁȺ
Ŷ
Ⱦɪɴɠɬɟ ɪɟɠɟɳɢɹ ɦɟɯɚɧɢɡɴɦ ɞɚɥɟɱ ɨɬ ɬɹɥɨɬɨ
ɫɢ ɇɟ ɨɬɫɬɪɚɧɹɜɚɣɬɟ ɨɬɪɹɡɚɧɢɹ ɦɚɬɟɪɢɚɥ
ɢ ɧɟ ɞɪɴɠɬɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ ɤɨɣɬɨ ɳɟ ɪɟɠɟɬɟ
ɞɨɤɚɬɨ ɨɫɬɪɢɟɬɚɬɚ ɫɟ ɞɜɢɠɚɬ ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ ɱɟ
ɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɬɟɥɹɬ ɟ ɜ ɢɡɤɥɸɱɟɧɨ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
ɤɨɝɚɬɨ ɩɨɱɢɫɬɜɚɬɟ ɡɚɫɟɞɧɚɥ ɦɚɬɟɪɢɚɥ
Ɇɢɝ
ɧɟɜɧɢɦɚɧɢɟɩɪɢɪɚɛɨɬɚɫɦɚɲɢɧɚɬɚɦɨɠɟɞɚɞɨɜɟɞɟ
ɞɨɫɟɪɢɨɡɧɨɮɢɡɢɱɟɫɤɨɧɚɪɚɧɹɜɚɧɟ
Ŷ
ɇɨɫɟɬɟ ɧɨɠɢɰɚɬɚ ɡɚ ɠɢɜ ɩɥɟɬ ɡɚ ɞɪɴɠɤɚɬɚ
ɫɴɫ ɫɩɪɹɥɨ ɨɫɬɪɢɟ ɉɪɢ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɚɧɟ ɢɥɢ
ɫɴɯɪɚɧɟɧɢɟɜɢɧɚɝɢɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟɩɪɟɞɩɚɡɢɬɟɥɹɧɚ
ɪɟɠɟɳɨɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɉɪɚɜɢɥɧɨɬɨ ɬɪɟɬɢɪɚɧɟ ɧɚ
ɯɪɚɫɬɨɪɟɡɚɳɟɧɚɦɚɥɢɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬɬɚɡɚɧɚɪɚɧɹɜɚɧɟ
ɫɨɫɬɪɢɟɬɨ
Ŷ
Ⱦɪɴɠɬɟ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɹ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɫɚɦɨ ɡɚ
ɢɡɨɥɢɪɚɧɢɬɟɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɢɡɚɯɜɚɳɚɧɟɬɴɣɤɚɬɨ
ɨɫɬɪɢɟɬɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɜɥɟɡɟ ɜ ɤɨɧɬɚɤɬ ɫɴɫ ɫɤɪɢɬɢ
ɤɚɛɟɥɢ
Ⱥɤɨɨɫɬɪɢɟɬɚɬɚɜɥɹɡɚɬɜɤɨɧɬɚɤɬɫɨɬɤɪɢɬɢ
ɠɢɰɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɨɬɟɱɟ ɬɨɤ ɩɨ ɦɟɬɚɥɧɢɬɟ ɱɚɫɬɢ ɧɚ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɹ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɢ ɨɩɟɪɚɬɨɪɴɬ ɞɚ ɛɴɞɟ
ɩɨɞɥɨɠɟɧɧɚɬɨɤɨɜɭɞɚɪ
ȾɈɉɔɅɇɂɌȿɅɇɂɉɊȺȼɂɅȺɁȺȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌ
Ŷ
ȼɢɧɚɝɢ ɩɨɱɢɫɬɜɚɣɬɟ ɪɚɛɨɬɧɨɬɨ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ
ɩɪɟɞɢ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɭɪɟɞɚ ɉɪɟɦɚɯɜɚɣɬɟ ɜɫɢɱɤɢ
ɩɪɟɞɦɟɬɢ ɤɚɬɨ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɤɚɦɴɧɢ ɫɱɭɩɟɧɢ ɫɬɴɤɥɚ
ɩɢɪɨɧɢɠɢɰɢɢɥɢɜɴɪɜɢɤɨɢɬɨɦɨɝɚɬɞɚɨɬɯɜɪɴɤɧɚɬ
ɢɥɢɞɚɫɟɡɚɩɥɟɬɚɬɜɪɟɠɟɳɢɬɟɟɥɟɦɟɧɬɢ
Ŷ
ȼɧɢɦɚɜɚɣɬɟ ɡɚ ɨɛɟɤɬɢ ɡɚɯɜɴɪɥɟɧɢ ɨɬ ɪɟɠɟɳɢɹ
ɦɟɯɚɧɢɡɴɦȾɪɴɠɬɟɜɫɢɱɤɢɫɬɪɚɧɢɱɧɢɧɚɛɥɸɞɚɬɟɥɢ
ɨɫɨɛɟɧɨ ɞɟɰɚ ɢ ɞɨɦɚɲɧɢ ɥɸɛɢɦɰɢ ɧɚ ɩɨɧɟ P
ɪɚɡɫɬɨɹɧɢɟɨɬɪɚɛɨɬɧɚɬɚɡɨɧɚ
Ŷ
ɇɟɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɬɚɡɢɦɚɲɢɧɚɩɪɢɫɥɚɛɨɨɫɜɟɬɥɟɧɢɟ
Ɉɩɟɪɚɬɨɪɴɬ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɢɦɚ ɱɢɫɬɚ ɜɢɞɢɦɨɫɬ ɜɴɪɯɭ
ɪɚɛɨɬɧɨɬɨ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ ɡɚ ɞɚ ɢɞɟɧɬɢɮɢɰɢɪɚ
ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɧɢɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
Ŷ
ɉɪɟɝɥɟɠɞɚɣɬɟ ɭɪɟɞɚ ɩɪɟɞɢ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ
ɢɦɚ ɥɢ ɧɟɡɚɬɟɝɧɚɬɢ ɞɟɬɚɣɥɢ ɢ ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬ
ɝɢ ɡɚɬɟɝɧɟɬɟ ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ ɱɟ ɜɫɢɱɤɢ ɩɪɟɞɩɚɡɢɬɟɥɢ
ɢ ɞɪɴɠɤɢ ɫɚ ɩɪɚɜɢɥɧɨ ɫɬɚɛɢɥɧɨ ɩɪɢɤɪɟɩɟɧɢ
Ɂɚɦɟɧɹɣɬɟɩɨɜɪɟɞɟɧɢɬɟɱɚɫɬɢɩɪɟɞɢɭɩɨɬɪɟɛɚ
Summary of Contents for OHT1855R
Page 3: ...RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG 51 _...
Page 4: ...52 _...
Page 5: ...RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG 53 _ PP 5 7 5 PP 5 7 5 2 7 5...
Page 6: ...54 _ 5D QDXG V 6 QGURPH 5D QDXG V 6 QGURPH...
Page 7: ...RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG 55 _ 1 3 4 5 6 7 HGJH6ZHHS 8 9 10 11 267 5 94...
Page 26: ...74 _ 5RPkQ PICTOGRAME N ACEST MANUAL Piese sau accesorii v ndute separat 2 6 59 AVERTISMENT...
Page 51: ...RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG 99 _ 5 5 0 2...
Page 52: ...100 _ P...
Page 53: ...RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG 101 _ PP 5 7 5 PP 5 7 5 2 7 5...
Page 54: ...102 _ 5D QDXG V 6 QGURPH 5D QDXG V 6 QGURPH 1 3 4 5 6 7 HGJH6ZHHS 8 9 10 11...
Page 55: ...RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG 103 _ P 267 5 94 G...
Page 57: ...105 3 9 10 11 12 4 5 6 7 8 1 2...
Page 58: ...106 1 2 1 2 1 3 2 4...
Page 59: ...107 p 108 p 108 p 109 p 110 p 111...
Page 60: ...108 1 2 1 2 1 2...
Page 61: ...109 2 1 90 90 45 45 2 3 1 1 2 3...
Page 62: ...110 2 1 1 2 3 4...
Page 63: ...111 20131126v1 2 1 1 2 3 4...
Page 89: ......
Page 90: ...960737025 01...