![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/oht1855r/oht1855r_original-instructions-manual_1506982018.webp)
66
| Magyar
OHKHW D V]HUV]iPJpS PĦN|D VpUOW D
V]HUV]iPJpSHW KDV]QiODW HOĘWW PHJ NHOO MDYtWDQL
Sok balesetet a rosszul karbantartott szerszámgépek
okoznak.
Ŷ
A vágószerszámok legyenek élesek és tiszták.
$
PHJIHOHOĘHQ
NDUEDQWDUWRWW
pOHV
YiJypOĦ
vágószerszámok kevésbé akadnak be és könnyebben
LUiQ\tWKDWyN
Ŷ
A szerszámgépet, a tartozékokat és a biteket stb.
H]HQXWDVtWiVEDQOHtUWDNQDNPHJIHOHOĘHQKDV]QiOMD
figyelembe véve a munkakörülményeket és az
HOYpJ]HQGĘ IHODGDWRW
$ V]HUV]iPJpS UHQGHOWHWpVWĘO
HOWpUĘ
PĦYHOHWHNUH
YDOy
KDV]QiODWD
YHV]pO\HV
helyzeteket eredményezhet.
AKKUMULÁTOROS SZERSZÁMGÉP HASZNÁLATA ÉS
KARBANTARTÁSA
Ŷ
&VDN D J\iUWy iOWDO PHJDGRWW W|OWĘYHO W|OWVH D]
akkumulátorokat.
(J\DGRWWDNNXPXOiWRUWtSXVKR]YDOy
W|OWĘHJ\PiVLNWtSXV~DNNXPXOiWRUUDOYDOyKDV]QiODWD
WĦ]YHV]pO\HVOHKHW
Ŷ
A szerszámokat csak a hozzájuk való
akkumulátorokkal üzemeltesse.
Más akkumulátorok
KDV]QiODWDWĦ]YHV]pO\HVOHKHWpVVpUOpVHNHWRNR]KDW
Ŷ
Az akkumulátort használaton kívül tartsa távol más
IpP WiUJ\DNWyO ~J\PLQW JHPNDSFVRNWyO pUPpNWĘO
NXOFVRNWyO V]|JHNWĘO FVDYDURNWyO YDJ\ PiV
NLVPpUHWĦIpPWiUJ\DNWyODPHO\HNU|YLGUH]iUKDWMiN
DNpWpULQWNH]ĘW
$]DNNXPXOiWRUpULQWNH]ĘLQHNU|YLGUH
zárása tüzet vagy égéseket okozhat.
Ŷ
1HP PHJIHOHOĘ N|UOPpQ\HN HVHWpQ IRO\DGpN
távozhat az akkumulátorból, kerülje az azzal való
érintkezést. Ha mégis érintkezik vele, öblítse le
vízzel. Ha a folyadék szembe kerül, forduljon
orvoshoz.
Az akkumulátorból kifolyt folyadék irritációt
vagy égéseket okozhat.
KARBANTARTÁS
Ŷ
A szerszámgépet csak szakképzett
szervizszakemberrel szervizeltesse, csak azonos
cserealkatrészeket használva.
(] EL]WRVtWMD KRJ\
a szerszámgép használata továbbra is biztonságos
legyen.
SÖVÉNYVÁGÓ BIZTONSÁGI
FIGYELMEZTETÉSEK
Ŷ
0LQGHQ WHVWUpV]pW WDUWVD WiYRO D YiJyNpVWĘO 1H
távolítsa el a levágott anyagot, és ne tartsa a
levágni kívánt anyagot mozgó kések mellett. Az
elakadt anyagtól való megtisztításkor ügyeljen arra,
hogy a kapcsoló kikapcsolt állásban legyen.
Ha a
gép használata közben nem figyel oda arra, amit csinál,
az súlyos személyi sérüléshez vezethet.
Ŷ
A sövényvágót a fogantyúnál fogva, leállított
vágókéssel szállítsa. A sövényvágó szállításakor
vagy tárolásakor mindig rakja fel a vágóeszköz
burkolatát.
A sövényvágó helyes kezelése
lecsökkenti a vágókések okozta személyi sérülések
EHN|YHWNH]WpQHNOHKHWĘVpJpW
Ŷ
$
V]HUV]iPJpSHNHW
PLQGLJ
D
V]LJHWHOĘ
fogófelületeiknél fogja, mert a vágóeszköz rejtett
vezetékbe.
$] ÄpOĘ´ YH]HWpNNHO pULQWNH]Ę YiJyHV]N|]
következtében a szerszám fém alkatrészei áram alá
NHUOKHWQHNPLQHNN|YHWNH]WpEHQDNH]HOĘWiUDPWpV
érheti.
.,(*e6=Ë7ė%,=7216È*,(/ėË5È62.
Ŷ
$ KDV]QiODW HOĘWW WLV]WtWVD PHJ D PXQNDWHUOHWHW
7iYROtWVRQ HO PLQGHQ WiUJ\DW ~J\PLQW N|YHNHW W|U|WW
üvegeket, szegeket, drótdarabokat és kötésdarabokat,
amelyeket a vágóeszköz kidobhat, vagy amelyekbe
beakadhat.
Ŷ
Ügyeljen a vágóeszköz által kivetett tárgyakra. Az
Qp]HOĘGĘN NO|Q|VHQ D J\HUHNHN pV D Ki]LiOODWRN
legyenek legalább 15 m-es távolságra a használati
WHUOHWWĘO
Ŷ
1H KDV]QiOMD D JpSHW J\HQJH PHJYLOiJtWiV HVHWpQ
$ NH]HOĘQHN WLV]WD UiOiWiVVDO NHOO UHQGHONH]QLH D
PXQNDWHUOHWUH KRJ\ D]RQRVtWKDVVD D SRWHQFLiOLV
veszélyeket.
Ŷ
+DV]QiODWHOĘWWYL]VJiOMDiWDWHUPpNHW(OOHQĘUL]]HpV
húzza meg a meglazult alkatrészeket. Ügyeljen rá,
KRJ\PLQGHQDYpGĘEXUNRODWpVIRJDQW\~PHJIHOHOĘHQ
IHOOHJ\HQV]HUHOYHpVU|J]tWYH+DV]QiODWHOĘWWFVHUpOMH
ki az összes sérült alkatrészt.
Ŷ
6HPPLO\HQ PyGRQ QH PyGRVtWVD D JpSHW YDJ\
használjon a gyártó által nem ajánlott alkatrészeket és
tartozékokat.
Ŷ
1HHQJHGMHKRJ\J\HUHNHNYDJ\PHJIHOHOĘJ\DNRUODWWDO
QHPUHQGHONH]ĘV]HPpO\HNKDV]QiOMiNDWHUPpNHW
Ŷ
9LVHOMHQ WHOMHV V]HP pV IOYpGĘW D WHUPpN KDV]QiODWD
N|]EHQ.|WHOH]ĘDIHMYpGĘYLVHOHWHKDRO\DQWHUOHWHQ
dolgozik, ahol tárgyak hullhatnak le.
Ŷ
Viseljen vastag anyagból készült, hosszú nadrágot,
FVL]PiW pV NHV]W\ĦW 1H YHJ\HQ IHO OD]D UXKiW
rövidnadrágot, semmilyen ékszert, és ne legyen
PH]tWOiE
Ŷ
+DKRVV]~DKDMDD]WDYiOOYRQDOIHOHWWU|J]tWVHQHKRJ\
beakadjon valamilyen mozgó alkatrészekbe.
Ŷ
Ne használja a gépet, ha fáradt, beteg vagy alkohol,
J\yJ\V]HUHN LOOHWYH PiV WXGDWPyGRVtWyN KDWiVD DODWW
áll.
Ŷ
6WDELODQ iOOMRQ pV YHJ\HQ IHO PHJIHOHOĘ HJ\HQV~O\W
Ne hajoljon ki túlságosan. A túlzott kinyúlás
egyensúlyvesztést és nagyobb veszélyeknek való
kitettséget eredményezhet.
Ŷ
$JpSEHNDSFVROiVDHOĘWWJ\Ę]ĘGM|QPHJUyODKRJ\D
vágókések semmivel nem fognak érintkezni.
Ŷ
hJ\HOMHQUiKRJ\PLQGNpWIRJDQW\~QiOHUĘVHQIRJMDD
szerszámot, és hogy a két lábán egyenletesen ossza el
DWHVWV~O\iW$J\iUWyQHPMDYDVROMDIHOOpSĘNYDJ\OpWUiN
használatát. Ha a magasban kell vágni, használjon
nagyobb hatótávolságú gépet.
Ŷ
A kések nagyon élesek, és akkor is sérülést okozhatnak,
ha nem mozognak. Viseljen csúszásgátló bevonatú,
QHKp]LJpQ\EHYpWHOUHWHUYH]HWWYpGĘNHV]W\ĦW$]XMMDLW
pV PiV WHVWUpV]HLW WDUWVD WiYRO D YiJyNpVWĘO 1H pUMHQ
a vágókésekhez!
Ŷ
Kapcsolja ki és húzza ki a gépet az elektromos
KiOy]DWEyOPLHOĘWW
Summary of Contents for OHT1855R
Page 3: ...RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG 51 _...
Page 4: ...52 _...
Page 5: ...RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG 53 _ PP 5 7 5 PP 5 7 5 2 7 5...
Page 6: ...54 _ 5D QDXG V 6 QGURPH 5D QDXG V 6 QGURPH...
Page 7: ...RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG 55 _ 1 3 4 5 6 7 HGJH6ZHHS 8 9 10 11 267 5 94...
Page 26: ...74 _ 5RPkQ PICTOGRAME N ACEST MANUAL Piese sau accesorii v ndute separat 2 6 59 AVERTISMENT...
Page 51: ...RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG 99 _ 5 5 0 2...
Page 52: ...100 _ P...
Page 53: ...RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG 101 _ PP 5 7 5 PP 5 7 5 2 7 5...
Page 54: ...102 _ 5D QDXG V 6 QGURPH 5D QDXG V 6 QGURPH 1 3 4 5 6 7 HGJH6ZHHS 8 9 10 11...
Page 55: ...RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG 103 _ P 267 5 94 G...
Page 57: ...105 3 9 10 11 12 4 5 6 7 8 1 2...
Page 58: ...106 1 2 1 2 1 3 2 4...
Page 59: ...107 p 108 p 108 p 109 p 110 p 111...
Page 60: ...108 1 2 1 2 1 2...
Page 61: ...109 2 1 90 90 45 45 2 3 1 1 2 3...
Page 62: ...110 2 1 1 2 3 4...
Page 63: ...111 20131126v1 2 1 1 2 3 4...
Page 89: ......
Page 90: ...960737025 01...